금속활자는 중국이 기원

노망~과 바라보고 있으면 이런 기사도 있었습니다.

기록용으로 올라가 둡니다.

한국인은 우선은 이 설을 뒤집지 않으면 안됩니다.

그렇지 않으면 유일한 자랑 되어 있던 물건조차 없고

라고 끝내요.

한국에서 역사적 문물의 발견에, 중국은 「기원은 우리 나라」라고 생각 밀기

2010년 09월 03일 11시 46분

제공：서치나

　한국·경북대학의 남권 희교수가 1일, 서울·인사동의 다보성미술관이 소장하는 금속활자를 분석한 결과, 12점이 세계 최고의 금속활자이다고 확인했다고 발표했다.

　활판 인쇄는 중국4대발명의 하나로 여겨져 중국도 그 기원을 자부하고 있지만, 한국에서 「세계 최고」의 금속활자가 발견되어 한국 미디어도 「세계의 인쇄술의 역사를 고쳐 쓸 수 있을 것이다」라고 알린 것으로, 중국 국내에서는 유식자를 시작으로 하는 사람들이 반론하고 있다.

　츄우고쿠 신문사에 의하면,북경 대학의 오다케강교수는, 「한국에서 발견된 금속활자는, 철을 판에 이용한 활판 인쇄로, 우리 나라에서 전해진 것이다」라고 해, 한국측의 주장에 정면으로부터 반론했다.

　한국의 연합 통신에 의하면, 경북대학의 남권 희교수는 13 세기 초두에 만들어졌다고 보여지는 금속활자를 발견, 지금까지 세계 최고로 되어 있던 「직지심체요절」보다 138년 이상이나 낡다고 주장.게다가 동교수는, 「발견이 인정되면, 세계의 인쇄술의 역사는 고쳐 쓸 수 있을 것이다」라고 말했다.

한편, 중국 미디어는 「한국측이 주장하도록(듯이), 이번 발견은 인쇄술의 역사를 바꾸는 것일까？」라고 해, 북경 대학의 오다케강교수의 이야기로서 「활판 인쇄는 중국이 기원이며, 중국인이 11 세기에 발명한 것이다.처음은 진흙 활판, 다음에 목제 활자판, 동활판이 순서에 발명되어 그 후에 발명되었던 것이, 한국에서 이번 발견된 철의 활판이다」라고 주장했다.

　계속하고, 오다케강교수는, 「한 걸음 양보하고, 금속활자가 한국에서 발명된 것이라고 해도, 인쇄술의 역사는 변함없다」라고 주장, 인쇄술의 기원은 중국에 있어, 금속을 이용한 방법은 인쇄술의 발전의 일단층에 지나지 않는다는 견해를 나타냈다.(편집 담당：하타케야마영)