본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

킴요나·커피vs킴테히·커피

조회수 : 579
JA 255 blue_blue_blue 1,925,923 / 2,811,753
김・요나・커피vs김・테히・커피 …
 
“감기 인 논쟁”재연=한국

「동서 식품이 커피 믹스로부터 감기 인을 제외했다고 소비자를 속인」(남양 유업).
「무지방 우유를 넣었다고 한 것만으로, 감기 인을 제외했다고는 명시하고 있지 않는」(동서 식품)



커피 믹스의‘감기 인 공방’가 또 시작되었다. 남양 유업은 15일, 「동서 식품을 허위 광고로
공정 거래 위원회 또는 식품 의약품 안전청에 신고하기로 한」라고 말했다. 「커피 믹스로부터
감기 인 성분을 제외해 무지방 우유를 넣었다고 하지만, 실제로는 감기 인 성분이 1.39%들어가 있기 위해 」
(이)라고 설명했다. 동서 식품이 공장 소재지의 인천시(인톨시) 토미히라(브폴) 구청에 제출했다
품목 제조 보고서를 근거로 하고 있다. 

남양 유업이 문제시한 제품은 지난 달 1일에 동서 식품이 발매한「맥심 화이트 골드 」. 「무지방 우유를
넣어도 커피의 맛과 향기가 살아 있는」와 홍보한 커피 믹스 제품이다. 동서 식품은「감기 인 성분을
제외했다고 명시했던 적은 없고, 그렇게 할 필요도 없는」라고 하는 입장이다. 감기 인은 우유를 만드는 단백질의 덩어리
이기 위해, 무지방 우유에도 당연히 존재한다고 하는 설명이다.동서 식품측은「부정확한 자료로 비방전을 한다
남양 유업에 대한 소송을 검토중」라고 설명했다.

감기 인 논쟁은 2010년 12월, 남양 유업이 시작했다. 동서 식품이 쉐어 80%을 차지하는 1조원대 커피
믹스 시장에「프렌치 카페・카페 믹스」로 참가해, 「감기 이너 도륨 대신에 우유 」
(을)를 강조했다. 작년은 쉐어 10%대까지 성장했다.커피 믹스 시장이 확대해, 경쟁도 격렬해졌다.

김・요나(동서 식품)와 김・테히(남양 유업)를 광고 모델로 기용할 정도다. 작년의 1조원을 넘고,
금년은 1조 5000억원( 약 1100억엔)을 예상하고 있다. 동서 식품은「맥심 화이트 골드 」
만으로 매상고가 1200억원에 달해, 40년 이상이나 시장 톱을 계속 지키고 있다. 남양 유업은 쉐어
30%을 목표로 하고 있다.

▽중앙 일보
http://japanese.joins.com/article/233/149233.html

어느 쪽도 광고탑이「일본이 미움받아 사람 」
기묘한 공통점이다.w

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

キムヨナ・コーヒーvsキムテヒ・コーヒー

キム・ヨナ・コーヒーvsキム・テヒ・コーヒー…
 
“カゼイン論争”再燃=韓国

「東西食品がコーヒーミックスからカゼインを除いたと消費者をだました」(南陽乳業)。
「無脂肪牛乳を入れたとしただけで、カゼインを除いたとは明示していない」(東西食品)



コーヒーミックスの‘カゼイン攻防’がまた始まった。 南陽乳業は15日、「東西食品を虚偽広告で
公正取引委員会または食品医薬品安全庁に申告することにした」と述べた。 「コーヒーミックスから
カゼイン成分を除いて無脂肪牛乳を入れたというが、実際にはカゼイン成分が1.39%入っているため」
と説明した。 東西食品が工場所在地の仁川市(インチョンシ)富平(ブピョン)区庁に提出した
品目製造報告書を根拠としている。 

南陽乳業が問題視した製品は先月1日に東西食品が発売した「マキシムホワイトゴールド」。 「無脂肪牛乳を
入れてもコーヒーの味と香りが生きている」と広報したコーヒーミックス製品だ。 東西食品は「カゼイン成分を
除いたと明示したことはなく、そうする必要もない」という立場だ。 カゼインは牛乳をつくるたんぱく質の塊り
であるため、無脂肪牛乳にも当然存在するという説明だ。 東西食品側は「不正確な資料で誹謗戦をする
南陽乳業に対する訴訟を検討中」と説明した。

カゼイン論争は2010年12月、南陽乳業が始めた。 東西食品がシェア80%を占める1兆ウォン台コーヒー
ミックス市場に「フレンチカフェ・カフェミックス」で参入し、「カゼインナトリウムの代わりに牛乳」
を強調した。 昨年はシェア10%台まで成長した。コーヒーミックス市場が拡大し、競争も激しくなった。

キム・ヨナ(東西食品)とキム・テヒ(南陽乳業)を広告モデルに起用するほどだ。 昨年の1兆ウォンを超えて、
今年は1兆5000億ウォン(約1100億円)を予想している。 東西食品は「マキシムホワイトゴールド」
だけで売上高が1200億ウォンにのぼり、40年以上も市場トップを守り続けている。 南陽乳業はシェア
30%を目標としている。

▽中央日報
http://japanese.joins.com/article/233/149233.html

どっちも広告塔が「日本の嫌われ者」
奇妙な共通点だな。w

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,925,923 / 2,811,753

  1. JA 255 ananan
  2. 조회수 : 164
    JA 255 ramyong
  3. 조회수 : 579
    JA 255 blue_blue_blue
  4. 조회수 : 407
    JA 0 rush1225
  5. KO 255 japjapjapjapjap
  6. KO 255 ssar
  7. JA 0 paly
  8. JA 255 123buro
  9. JA 255 Member_50959
  10. JA 0 佐藤先生
  11. 조회수 : 733
    JA 255 kagerou先輩
  12. JA 10 west2009
  13. JA 255 NEO99
  14. JA 255 nethome
  15. 조회수 : 66
    JA 230 sleepingcat
  16. 조회수 : 487
    JA 0 捨て猫
  17. 조회수 : 89
    JA 230 sleepingcat
  18. 조회수 : 556
    JA 255 kagerou先輩
  19. KO 255 fortrueitslf
  20. JA 0 KIMURAAAAA