본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한미 FTA는 파기 불가능!!

조회수 : 499
JA 255 ボン太くん 1,917,386 / 2,811,753
장·하즐"한국·미국 FTA 폐기에는 할 수 없다"
한미 FTA 이후의 상황에 대해서 갖추어야만
스웨덴식 복지국가 시스템이 대안
이데이리|김·욘운|입력 2012.03.19 17:40 |수정 2012.03.19 17:46
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120319174007805

[이데이리킴·욘운 기자]장·하즐 영국 켐브리지대경제학과교수가, 지난 15일부터 발효된 한·미 FTA에
대해"폐기는 이야기가 되지 않는 이야기"라고 단언했다.장 교수는 19일의 오후 서울 프레스 센터에서,"무엇을 선택하는 것일까"출판
기념 기자 회견에 공동 저자 자격으로 참가해, 경제의 현안에 대한 의견을 분명히 했다.장 교수는 특히 최근, 국가적으로 논쟁에
된 한·미 FTA에 대해서"노·무홀 정부가 한다고 할 때부터 몇회, 반대 의견을 분명히 했는지 기억하고 있지 않을 정도(수록)"과 전제에
한 후"한·미, 한국·EU FTA는 해서는 안 되는 조약이었다"라고 강조했다.

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/19/edaily/20120319174604966.jpg
▲장·하즐 교수(사진=김·욘운 기자)

그러나 장 교수는"국회 비준까지 끝난 상황으로, 폐기한다고 하는 것은 이야기가 되지 않는 것"으로 해"행정부인가, 혹은 입법부에서
하지 말아 줘로 하는 것은, 비준된 다음에는 벌써 늦었다"와 유감을 토로했다.장 교수는 야당권의 총선거 및 대통령 선거
승리 후, 한·미 FTA를 폐기한다고 하는 공약에 대해서"법적으로는 폐기가 가능하다고는 말하지만, 외교 문제상 할 수 있는 것이 없다"와 반문 한 후
"터무니없는 비용이 드는 곳(중)에, 폐기한다고 해도 한국·EU FTA가 여전히 남아 있는"이라고 지적했다.

계속해"끝까지 비준되지 않게 바랐지만, 비준이 된 이상은 그 후에 대비하는 것이 현실적이다"로서"5년 후라면, FTA의
영향으로 농민이나 노동자로부터 길에 눌러 앉는 사람이 나올 것이지만, 복지국가를 만들어 그러한 최악의 사태를 막지 않으면
안 된다"라고 강조했다.또, 장 교수는"집권 여당이 총선거의 제1 슬로건으로,"복지"를 내건다고는 생각하지 않았다"로서
"포항(포항) 제철의 건설도, 그 당시에는 이야기도 안 되는 구름을 잡는 듯한이야기라고 비판을 받았던 것에 비교한다면, 현재의
우리 경제 규모로 유럽식의 복지국가를 만들자고 하는 것은 불가능한 이야기는 아니다"라고 역설했다.

"무엇을 선택하는 것일까"라고 하는 책은, 2005년에 베스트셀러가 된"쾌도난마 한국 경제"의 장·하즐 교수, 정·슨일
복지국가 소사이어티 운영 위원, 이·젼테 시사 IN경제·국제 팀장이 다시 모이고 쓴 책이며, 신자유주의 경제정책
의 실패와 이것을 극복하기 위해서는 한국도 스웨덴과 같은 복지국가 시스템에 가지 않으면 않으면 안 되면 제안한다.

원문보기

韓米FTAは破棄不可能!!

チャン・ハジュン"韓国・米国FTA廃棄には出来ない"
韓米FTA以後の状況に対して備えてこそ
スウェーデン式福祉国家システムが代案
イーデイリー|キム・ヨンウン|入力2012.03.19 17:40 |修正2012.03.19 17:46
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120319174007805

[イーデイリーキム・ヨンウン記者]チャン・ハジュン英国ケンブリッジ大経済学科教授が、去る15日から発効された韓・米FTAに
対して"廃棄は話にならない話"と断言した。チャン教授は19日の午後ソウル プレスセンターで、"何を選択するのだろうか"出版
記念記者会見に共同著者資格で参加し、経済の懸案に対する意見を明らかにした。チャン教授は特に最近、国家的に論争に
なった韓・米FTAに対して"ノ・ムヒョン政府がするという時から何回、反対意見を明らかにしたのか記憶していないほど"と前提に
した後"韓・米、韓・EU FTAはしてはならない条約だった"と強調した。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/19/edaily/20120319174604966.jpg
▲チャン・ハジュン教授(写真=キム・ヨンウン記者)

しかしチャン教授は"国会批准まで終わった状況で、廃棄するということは話にならないこと"とし"行政府か、もしくは立法府で
しないでくれとすることは、批准された後ではすでに遅れた"と遺憾を吐露した。チャン教授は野党圏の総選挙および大統領選挙
勝利後、韓・米FTAを廃棄するという公約に対して"法的には廃棄が可能とはいうが、外交問題上できる訳がない"と反問した後
"途方もない費用がかかるところに、廃棄するといっても韓・EU FTAが依然として残っている"と指摘した。

引き続き"最後まで批准されないように願ったが、批准になった以上はその後に備えることが現実的だ"として"5年後なら、FTAの
影響で農民や労働者から道に居座る人が出てくるはずであるが、福祉国家を作ってそのような最悪の事態を防がなければ
ならない"と強調した。また、チャン教授は"執権与党が総選挙の第1スローガンで、"福祉"を掲げるとは思わなかった"として
"浦項(ポハン)製鉄の建設も、その当時には話にもならない雲をつかむような話だと批判を受けたことに比べるなら、現在の
私たち経済規模でヨーロッパ式の福祉国家を作ろうということは不可能な話ではない"と力説した。

"何を選択するのだろうか"という本は、2005年にベストセラーになった"快刀乱麻韓国経済"のチャン・ハジュン教授、チョン・スンイル
福祉国家ソサエティー運営委員、イ・ジョンテ時事IN経済・国際チーム長が再び集まって書いた本であり、新自由主義経済政策
の失敗とこれを克服するためには韓国もスウェーデンのような福祉国家システムに行かなければなければならないと提案する。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,917,386 / 2,811,753

  1. 조회수 : 520
    JA 0 Member_97229
  2. JA 255 Member_51213
  3. JA 255 Member_50616
  4. KO 255 kjcoco
  5. JA 255 速吉
  6. 조회수 : 499
    JA 255 ボン太くん
  7. 조회수 : 83
    KO 255 dreadnought4
  8. JA 50 Member_52235
  9. 조회수 : 158
    KO 255 kjcoco
  10. 조회수 : 224
    KO 255 Member_95242
  11. JA 255 Member_50616
  12. JA 255 natumikan2
  13. 조회수 : 180
    JA 255 ボン太くん
  14. 조회수 : 112
    KO 0 Member_66862
  15. KO 255 00oo00o
  16. JA 255 Top On Bass
  17. 조회수 : 391
    JA 255 ボン太くん
  18. 조회수 : 180
    KO 255 dreadnought4
  19. JA 255 速吉
  20. 조회수 : 148
    KO 255 Member_63963