본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이스트소프트 ‘알약’, 일본에서 인기몰이

조회수 : 320
KO 0 Member_67019 1,911,288 / 2,811,753

이스트소프트(대표 김장중 www.estsoft.co.kr)는 통합 백신 프로그램 ‘알약(ALYacp)’이 일본 소프트웨어 다운로드 사이트인 ‘벡터’(www.vector.co.jp)에서 인기 무료백신 1위에 올라섰다고 밝혔다. 벡터는 일본 내 최대 규모의 소프트웨어 데이터베이스를 보유하고 있는 다운로드 판매 사이트다.

이스트소프트에 따르면, 지난 3월 13일 일본 시장에 출시된 알약은 출시 2주만에 백신 전체 부문에서는 2위, 무료백신 부문에서는 1위를 차지했다. 일본에 출시한 알약 2.5는 국내 알약 기업용 2.5 버전을 기반으로 제작돼 강력한 탐지력은 물론, 메모리 사용량, CPU 점유율, 부팅 속도 등에서 한층 강화된 성능으로 국내 기업사용자들로부터도 호평을 받고 있는 제품이다. 지난 2010년 12월 출시한 ‘알약 안드로이드’는 전세계 55개국에서 700만건 이상의 다운로드를 기록하고 있으며, 특히 일본 안드로이드 스마트폰 이용자들로부터 높은 호응을 얻고 있다.

김장중 이스트소프트 사장은 “알약이 초반부터 일본 사용자들에게 좋은 반응을 얻고 있는 것 같아 기쁘다”며, “국내 시장을 넘어 해외에서도 인정받는 글로벌 소프트웨어 기업이 되도록 해외시장 진출에 최선을 다하겠다”고 포부를 밝혔다.

 

실제 인기 있는가

경원하고 있었지만 나도 실험해 볼까

번역문보기

イーストソフト ‘錠剤’, 日本で人気独り占め

イーストソフト(代表キムチの漬け込み中 www.estsoft.co.kr)は統合ワクチンプログラム ‘錠剤(ALYacp)’が日本ソフトウェアダウンロードサイトである ‘ベクター’(www.vector.co.jp)で人気無料ワクチン 1位に立ち上がったと明らかにした. ベクターは日本内最大規模のソフトウェアデータベースを保有しているダウンロード販売サイトだ.

イーストソフトによれば, 去る 3月 13日日本市場に発売開始された錠剤は発売開始 2週ぶりにワクチン全体部門では 2位, 無料ワクチン部門では 1位を占めた. 日本に出市した錠剤 2.5は国内錠剤企業用 2.5 バージョンを基盤に製作されて力強い探知力は勿論, メモリー使用量, CPU シェア, 起動の中もなどでいっそう強化された性能で国内企業使用者たちからも好評を博している製品だ. 去る 2010年 12月出市した ‘錠剤アンドロイド’は全世界 55ヶ国から 700ではないのは以上のダウンロードを記録しているし, 特に日本アンドロイドスマトホン利用者たちから高い呼応を得ている.

キムチの漬け込み中イーストソフト社長は “錠剤が初盤から日本使用者たちに良い反応を得ているようで嬉しい”と, “国内市場を越えて海外でも認められるグローバルソフトウェア企業になるように海外市場進出に最善をつくす”と抱負を明らかにした.

 

実際人気あるか

敬遠していたが私も 実験して見ようか

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

1,911,288 / 2,811,753

  1. JA 190 papermoon
  2. 조회수 : 303
    JA 0 poepoepoe3
  3. JA 255 木吉
  4. 1911284 대국 남아 1
    조회수 : 142
    JA 255 木吉
  5. 조회수 : 323
    JA 255 木吉
  6. JA 255 JAPAV3
  7. JA 0 犬鍋屋ん
  8. KO 0 Member_67019
  9. JA 255 JAPAV3
  10. 조회수 : 260
    KO 255 enchre
  11. 조회수 : 620
    JA 255 Member_50616
  12. 조회수 : 766
    JA 0 ひょうたん2
  13. 조회수 : 332
    JA 255 Member_50616
  14. 조회수 : 244
    JA 255 Member_50616
  15. KO 255 enchre
  16. 조회수 : 314
    JA 255 Member_50616
  17. KO 0 Member_65797
  18. 조회수 : 121
    KO 130 sadas2w11
  19. JA 255 nooonoono
  20. JA 20 千代に八千代に