한국에서 11일 투표를 한 총선거는, 개표가 거의 끝나, 여당의 세누리당이
단독으로 과반수의 의석을 획득해, 여당의 최고 책임자로, 연말의 대통령 선거에서의
입후보가 확실시되고 있는 파크·쿠네씨에게 있어서는, 큰 탄력이 되었습니다.
11일 투표를 한 한국의 총선거는, 개표가 거의 끝나, 한국의 중앙 선거
관리위원회에 의하면, 선거구와 비례구가 합해 300의 의석 가운데, 여당·
세누리당이 151 의석, 최대 야당의 민주 통합당이 127 의석이 되고 있습니다.
이 결과, 세누리당은, 선거전에 비해 대략 10 의석을 줄였지만, 단독으로
과반수가 되어, 계속 국회의 운영으로 주도권을 잡게 되었습니다.
이번 선거는, 한국에서 과거 4년간에 걸쳐서 큰 경제 격차를 낳은, 이·묘
바크 정권에 대한 심판과 자리 매김되어 세누리당에 있어서는, 역풍속에서의 싸움
실 되었습니다.
그러나, 당의 최고 책임자의 파크·쿠네씨가, 「국민을 무시해 온 지금까지의 정치와
결별한다」라고 하고, 현정권과 일선을 선을 긋는 자세를 명확하게 한 것이, 유권자에게 수
넣을 수 있어 여당의 승리로 연결된 것과 받아들여지고 있습니다.
한편, 야당측은, 현정권에 대한 유권자의 불만의 인수태세로서 충분한 역할을
완수할 수 없었습니다.
금년 12월의 대통령 선거에 입후보 하는 것이 확실시되고 있는 파크·쿠네씨에게
라고, 여당을 승리에 이끈 이번 선거 결과는, 큰 탄력이 되었습니다.
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120412/k10014387152000.html
변화 없음이라고 하는 것이다
한국 연합 뉴스도 「단독 과반수 승리··」
http://www.yonhapnews.co.kr/chongsun/2012/04/12/4701010000AKR20120412025000001.HTML?template=2085