http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0402&f=national_0402_050.shtml
한국의 커뮤니티 사이트「가센이좃트콤」에서는, 필자가 일본의 선거시의 투표 방법에 대하고 감상을 말했다.그에 대해, 다양한 의견이 전해졌다.이하, 한국어에 의한 기입을 일본어 번역 했다.( ) 안은 편집부의 소박한 감상.
■「선거」에 관한 다른 기사 - 서치나・하이라이트
―――――――――――――――――――――――
●스레주：서울 펜슬 72
일본의 선거의 투표 용지를 봐 주세요.이것은 문자를 모르는, 무지한 사람에게는 참정권마저 주지 않는다고 하는 발상으로부터 온 것이군요.후보자의 이름을 틀려 고쳐 쓰면 무효표가 되어, 연필로 투표하고 싶은 입후보자의 이름을 쓰지만, 투표소에 지우개조차 없습니다.완전히 이상한 일이다.
선거구의 세습을 시작해 일본이 정치 후진국인 것을 그대로 보이는 증거입니다. 이런 나라가 진정한 민주국가가 되는 것은 정말로 먼 일이군요.
(한국에서는, 일부의 선거로 투표를 간단하게 할 수 있도록 전자 투표가 채용되고 있습니다.총선거는 전자 투표는 아니기는 하지만, 투표 용지에 정당명이 줄서, 지지하는 당의 란에 스탬프를 누르는 방법도 채용되고 있습니다.또, 넷을 사용한 선거 운동도 해금되고 있습니다.)
―――――――――――――――――――――――
●숙부 와트타
사실？이것은 보통선거의 원칙으로부터 빗나간 방식은 아닐까.기억하고 있는 사람의 이름 밖에 쓸 수 없어.
(후보자의 이름은 기입대의 전에 붙여지고 있기 때문에, 기억할 필요는 없네요)
●똑똑 톤
사실입니다.일본식 민주주의.
●서울 펜슬 72(스레주)
이름을 틀려도 갈 수 있지 않습니다.정말로 큰 일이지요.우리 나라에서는 이번, 총선거가 있습니다만.이러한 투표 방식을 채용하면, 국민은 화가 나 무장 봉기(빗자루)를 하겠지요 (웃음)
●무명 A
중복 투표나 부정 방지를 위해라고 어떻게든 (웃음)
●이그니스
부정 선거 방지라고 하는 것보다, 일본인들이 시시한 전통에 집착 하기 때문은 아닐까 생각합니다.지지하는 후보자의 이름도 몰라서, 무엇이 투표라고 하는 지당한 것 같은 의견도 있습니다만, 일본의 이 방식은, 실제로는 젊은층의 유권자의 투표율을 내리기 위한 테크닉.
●어린 별
세계에서는 이런 방식, 비상식적이다.물론, 일본이 상식안에 들어온 것은 없는데.
(해외에서는 방법은 다양합니다만, 꽤 많은 나라에서 전자 투표를 하고 있는 것 같네요)
●그니스
정치 후진이군요.완전하게 전근대적이고, 민주주의의 기본도 모르는 나라이므로, 간단하게 2세의 정치가가 나오는지도.
●서울 펜슬 72(스레주)
일본의 정치의 세습도, 북한의 세습도 같다.매우 한심하게 보입니다.
●브
개표시, 하나 하나 인간이 눈으로 확인합니다.미스도 많을 것 같다.
(인건비도 불필요하게 걸리고)
●그날
보통 일본의 국민이 투표하는 것을 귀찮게 생각하도록(듯이)하기 위한 페텐.
●mymiky
아, 그 때문에, 일부의 한자가 어려운 이름을 가지는 후보자는, 최초부터 히라가나나 카타카나를 이용합니다.
●동남아시아 민국
젊은이와 서민 투표에의 참가를 최대한으로 방해하려고 하는 정책.
●고구마
일본은 실제로 선진국이라고 보는 것은 곤란하네요.사실, 일본은 경제적으로 유복해서 선진국으로 분류되었지만, 현대적인 의미로의 선진국은, 민주주의와 인권, 행복하게 중점을 두고 있다.그 면에 있어 일본은, 제외할 필요가 있을 듯 하다.한국이나 외국에서는, 문제가 되는 사안이 일본에서는 전혀 문제가 되지 않고.
세계의 정치가가 가장 부러워하는 나라는, 일본이라고 해.왜냐하면, 가장 취급하기 쉬운 개들을 기르고 있기 때문에.일본은 문제가 있어도 제기조차 되지 않고, 시민이 권리를 잃고 있는 나라.
( 꽤 매우 엄한 의견이군요)
●후크콤
일본의 역사를 보면, 민중으로부터의 개혁의 시도는, 전혀 없었던 것 같네요.
(편집 담당：이신혜・야마구치 코지)
---------------------------------
그리고, 어제의 결과가 이것이에요 www
▲ 봉인이 되지 않은 것으로 알려진 강남을구 개포1동 제5투표소 투표함. ⓒ정동영 의원실 황유정 비서(@hwangyujeong)
「미개봉의 투표함이 발견되는 wwwwww」
낙선한 선거 후보 끊어, 현재 일제히 부정 선거라고 마구 외쳐 wwwwww
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx