본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

너의 나라도 미치고 있지만

조회수 : 428
JA 255 ♂enjapan♀ 1,909,168 / 2,811,753

 「인공위성」로 칭하는 북한의 장거리 탄도 미사일의 발사 준비를 받아 오사카의 재일 한국・조선인 사회에는 당황스러움이나 반발이 퍼지고 있다.「허락할 수 없는」와 분개하는 소리의 한편, 일본에 정주해 일본국적도 취득한 주민들의 사이에서는「일본인으로서 관심을 가지지만, 그 이상에서도 이하도 아닌」라는 소리도 올랐다.

재일 점주「김 타다시 은혜는 미치고 있는 」

  재일 한국・조선인이 대부분 사는 오사카시 이쿠노구의 코리아 타운.중심에 있는 고코우도리 중앙 상점회의 남성 임원(35)은, 「이번 미사일 발사가 코리아 타운에 영향 (을)를 줄 것은 없는」라고 단언한다.「일본이 요격의 태세를 취하는 것은 안전보장상 당연하다고 생각한다.북한은 언제까지 이런 일을 계속하는지」와 분개했다.

 또,코리아 타운에서 식료품점을 영위하는 여성 점주(49)는, 「그 나라는 미치고 있다.국민에게는 충분히 먹을 것도 널리 퍼지지 않는데 미사일을 발사하다니.김 타다시 은혜는 제정신은 아니겠지」라고 토해 버렸다.

  한편, 「양쪽 모두의 견해가 보이는 일본이기 때문에 더욱, 냉정하게 받아 들이고 싶은」라고 이야기하는 사람도.일한의 문화 교류를 계속하는 민간 단체 뉴 코리아 아카데미(오사카부 히가시오사카시) 대표의 코우모 이루지 않아(57)는, 「인공위성인가 미사일인가 모르지만, 외국에 팔아 외화를 획득하고 싶은 북한의 기분은 모르지는 않는」와 이해를 나타낸다.

 그 위에,「북한이 문호 개방하지 않는 한, 정말로 인공위성이었다고 해도, 국제사회의 경계의 눈은 사라지지 않는다.세계에서도 민족이 분단 되고 있는 것은 여기만인데…」라고 한탄했다.

원문보기

お前の国も狂ってるけどね

 「人工衛星」と称する北朝鮮の長距離弾道ミサイルの発射準備を受け、大阪の在日韓国・朝鮮人社会には戸惑いや反発が広がっている。「許せない」と 憤る声の一方、日本に定住して日本国籍も取得した住民たちの間では「日本人として関心を持つが、それ以上でも以下でもない」との声も上がった。

在日店主「金正恩は狂っている」

  在日韓国・朝鮮人が多く暮らす大阪市生野区のコリアタウン。中心にある御幸通中央商店会の男性役員(35)は、「今回のミサイル発射がコリアタウンに影響 を与えることはない」と言い切る。「日本が迎撃の態勢を取ることは安全保障上当然だと思う。北朝鮮はいつまでこんなことを続けるのか」と憤った。

 また、コリアタウンで食料品店を営む女性店主(49)は、「あの国は狂っている。国民には十分に食べるものも行き渡らないのにミサイルを発射するなんて。金正恩は正気ではないのだろう」と吐き捨てた。

  一方、「両方の見方が見える日本だからこそ、冷静に受け止めたい」と話す人も。日韓の文化交流を続ける民間団体ニューコリアアカデミー(大阪府東大阪市) 代表の高茂成さん(57)は、「人工衛星かミサイルか分からないが、外国に売って外貨を獲得したい北朝鮮の気持ちは分からないでもない」と理解を示す。

 その上で、「北朝鮮が門戸開放しない限り、本当に人工衛星だったとしても、国際社会の警戒の目は消えない。世界でも民族が分断されているのはここだけなのに…」と嘆いた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,909,168 / 2,811,753

  1. JA 0 真実を語る
  2. 1909162 잔다 2
    조회수 : 95
    KO 255 Member_95242
  3. JA 255 ねふ子
  4. JA 0 真実を語る
  5. 조회수 : 436
    JA 0 せやねん
  6. JA 0 iamjap
  7. 조회수 : 2,620
    JA 255 yukkurik
  8. 조회수 : 428
    JA 255 ♂enjapan♀
  9. JA 255 hannichon
  10. 조회수 : 159
    JA 20 千代に八千代に
  11. JA 0 ajunma
  12. 조회수 : 384
    JA 255 木吉
  13. JA 255 南鮮北鮮
  14. KO 255 hanryuJapan
  15. 조회수 : 133
    KO 255 MorningFresh
  16. JA 0 Member_97259
  17. 조회수 : 245
    KO 255 Member_95242
  18. 조회수 : 159
    JA 20 muu_muu
  19. JA 0 真実を語る
  20. 조회수 : 253
    KO 255 Member_95242