본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북한 과학자들의 운명

조회수 : 238
KO 255 japmustbepwned 2,811,753

13일(현지시간) 북한의 로켓 발사가 실패했다는 소식이 전 세계에서 보도됐지만 정작 북한은 이 사실을 시인하기 전까지 4시간 동안 긴 침묵을 지켰다.

북한은 로켓 발사 실패 후 4시간이 지나 조선중앙통신을 통해 "지구관측위성이 궤도 진입에 실패했다. 과학자, 기술자, 전문가들이 현재 실패의 원인을 규명하고 있다"고 짤막하게 밝혔다.

그러나 정작 위성 발사를 참관하기 위해 북한에 초대된 수 많은 외신기자에게 전달된 내용은 없었다.

북한에 초대된 외신기자들은 8일 북한 철산군 동창리에 위치한 서해 위성발사기지를 참관했다.

외신기자들은 11일 평양 교외의 위성관제종합지휘소를 방문했으나 로켓이 발사된 13일에는 평양 양걍도 국제 호텔에 머물렀다.

이번 발사 소식을 보도하기 위해 12일 마련된 프레스 센터도 정작 발사 당시에는 거의 비어 있었고 대형 모니터도 꺼져 있었다.

발사 실패는 당황스러운 일이지만 선진국이나 관련 기술이 발전한 나라에서도 종종 발생한다.

프랑스 항공 우주 잡지의 우주담당 편집장인 크리스티앙 라르디에는 전 세계에서 매년 평균 75개의 인공위성이 발사되지만 이 가운데 4~5기는 실패로 돌아간다고 밝혔다.

하지만 북한은 인공위성 발사 실패를 광범위한 대중 선전의 실패로 받아들이기 쉽다.

▶[채널A 영상] 北 로켓발사 실패…책임자들 김정은에 ‘피의 숙청’ 당하나

국방 전문지 IHS 제인스의 상무이사인 테이트 너킨은 "분명히 이번 로켓 발사 실패는 김정은과 북한을 당황하게 했을 것"이라고 밝혔다.

북한 전문가인 마커스 놀론드 피터슨 연구소 연구원은 북한이 로켓 발사에 대해사전 홍보를 한 것을 감안할 때 "(발사 실패보다) 더 큰 굴욕은 상상하기 어렵다"고 풀이했다.

그는 "이번 발사와 관련된 몇몇 과학자들과 기술자들은 발사 실패의 희생양으로 강제 노동 수용소에 수용되거나 죽음에 직면할 것"이라 덧붙였다.

번역문보기

北朝鮮科学者たちの運命

13日(現地時間) 北朝鮮のロケット打ち上げが失敗したという消息が全世界で報道されたがいざ北朝鮮はこの事実を自認める前まで 4時間の間長い沈黙を守った.

北朝鮮はロケット打ち上げ失敗後 4時間が経って朝鮮中央通信を通じて地球観測衛星が軌道進入に失敗した. 科学者, 技術者, 専門家たちが現在失敗の原因を糾明していると心もち短く明らかにした.

しかしいざ衛星打ち上げを参観するために北朝鮮に招待された数多い外信記者に伝達した内容はなかった.

北朝鮮に招待された外信記者たちは 8日北朝鮮鉄山君同窓里に位した西海衛星打ち上げ基地を参観した.

外信記者たちは 11日平壌郊外のウィソンググァンゼゾングハブジフィソを訪問したがロケットが打ち上げされた 13日には平壌ヤングギャングも国際ホテルに泊まった.

今度打ち上げ消息を報道するために 12日用意されたプレスセンターもいざ打ち上げ当時にはほとんど空いていたし大型モニターも消えていた.

打ち上げ失敗は狼狽する事だが先進国や関連技術が発展した国でもたびたび発生する.

フランス航空宇宙雑誌の宇宙担当編集長であるクリスティアングラルデ−には全世界で毎年平均 75個の人工衛星が打ち上げされるがこのなかに 4‾5這う失敗に帰ると明らかにした.

しかし北朝鮮は人工衛星打ち上げ失敗を広範囲な大衆宣伝の失敗で受け入れやすい.

◆[チャンネルA 映像] 北 ロケット打ち上げ失敗…責任者たちキム・ジョンウンに ‘被疑首切り’ あうが

国防クラスメディア IHS ジェインスの常務理事であるテイトノキンは確かに今度ロケット打ち上げ失敗はキム・ジョンウンと北朝鮮を荒てるようにしたはずだと明らかにした.

北朝鮮専門家であるマーカスノルロンドピーターソン研究所研究員は北朝鮮がロケット打ち上げに大海辞書広報をしたことを勘案する時 (打ち上げ失敗より) もっと大きい屈辱は想像しにくいと解いた.

彼は今度打ち上げと係わるいくつかの科学者たちと技術者たちは打ち上げ失敗の見代わりで強制労動収容所に収容されるとか死に直面するはずだから付け加えた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ