본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

"부품·소재 사상최대 876억弗 무역흑자"

조회수 : 212
KO 255 hanryuJapan 1,905,903 / 2,811,753

지난해 우리나라의 소재·부품 부문 무역수지가 876억달러로 역대 최대치를 달성했다. 수출액도 2500억달러를 돌파하며 최고치를 기록했다.

지식경제부는 4일 지난해 우리나라의 소재·부품부 수출액이 전년 대비 11.8% 증가한 2562억달러, 수입은 11.5% 상승한 1686억달러로 잠정 집계됐다고 밝혔다.

이로써 소재·부품 무역흑자는 876억달러로 전년대비 12.5% 증가했다. 수출액과 무역흑자 폭은 이전 최대치였던 2010년 실적(수출 2293억달러, 흑자폭 779억달러)을 모두 크게 넘어섰다.


품목별로는 자동차 부품을 포함한 수송기계수품 수출이 전년 대비 24.0% 증가했고, 화합물 및 화학제품과 1차금속의 수출 증가율이 각각 23.9%, 28.9%에 달했다. 다만 정보기술(IT) 소재·부품의 경우 글로벌 경기침체에 따른 반도체·액정표시장치(LCD) 등의 수요감소 및 가격하락으로 수출액이 3.1% 감소했다.

국가별로는 일본에 대한 수출이 1차금속을 중심으로 전년 대비 23.0% 증가한 반면 수입은 4.2% 증가하는데 그쳐 만성적 무역역조 현상이 다소 개선됐다. 지난해 대(對)일본 무역수지 적자는 전년대비 15억7000만달러 줄어든 227억달러를 기록했다.


중국에 대한 흑자는 428억달러로 전년 대비 30억달러 감소했다. 수출이 882억달러로 전년 대비 6.0% 증가하는데 그친 반면 수입은 454억달러로 21.6% 급증한 데 따른 것이다.

대미국 흑자는 수출이 사상최대인 214억달러를 기록한 데 힘입어 33억달러로 소폭 증가했다.

지경부는 올해 소재·부품 산업은 유럽 재정불안 및 선진국 경기 위축 등의 불안 요인들 속에서도 신흥국 수요 증가 및 주력산업 관련 소재·부품의 수출 호조로 소폭 성장을 지속할 것으로 전망했다. 수출은 2823억달러, 무역흑자는 952억달러로 내다봤다.

지경부 관계자는 "2011년 소재·부품 무역규모가 확대되는 가운데에서도 대일역조가 개선되고, 대일수입의존도가 완화됐다"며 "주요 소재부품의 국산화 등 소재부품 산업 경쟁력 강화 노력의 결실이 본격화 되고 있다는 의미"라고 말했다.

번역문보기

部品・素材史上最大 876億弗 貿易黒字

去年我が国の素材・部品部門貿易収支が 876億ドルで歴代最大値を果たした. 輸出額も 2500億ドルを突破して最高値を記録した.

知識経済省は 4日去年我が国の素材・部品部輸出額が前年対比 11.8% 増加した 2562億ドル, 輸入は 11.5% 上昇した 1686億ドルで暫定集計されたと明らかにした.

こういうわけで素材・部品貿易黒字は 876億ドルで前年比 12.5% 増加した. 輸出額と貿易黒字幅は以前最大値だった 2010年実績(輸出 2293億ドル, 黒字幅 779億ドル)を皆大きく越した.


品目別では自動車部品を含んだ輸送機係数品輸出が前年対比 24.0% 増加したし, 化合物及び化学製品と 1次金属の輸出増加率がそれぞれ 23.9%, 28.9%に達した. ただ情報技術(IT) 素材・部品の場合グローバル景気低迷による半導体・液晶表示装置(LCD) などの需要減少及び値下がりで輸出額が 3.1% 減少した.

国家別では 日本に対する輸出が 1次金属を中心に前年対比 23.0% 増加一一方輸入は 4.2% 増加するのに止めて晩成的貿易逆調現象がちょっと改善した. 去年対(対)日本貿易収支書こうという前年比 15億7000万ドル減った 227億ドルを記録した.


中国に対する黒字は 428億ドルで前年対比 30億ドル減少した. 輸出が 882億ドルで前年対比 6.0% 増加するのに止めた一方輸入は 454億ドルで 21.6% 急増したのによるのだ.

対米国黒字は輸出が史上最大である 214億ドルを記録したのに負って 33億ドルで小幅増加した.

地境部は今年素材・部品産業はヨーロッパ財政不安及び先進国競技(景気)萎縮などの不安要因たちの中でも新興国需要増加及び主力産業関連素材・部品の輸出好調で小幅成長を長続くことと見通した. 輸出は 2823億ドル, 貿易黒字は 952億ドルで眺めた.

地境部関係者は 2011年素材・部品貿易規模が拡がる中にでも対日逆調が改善して, 対日収入依存度が緩和されたと主要素材部品の国産化など素材部品産業競争力強化努力の結実が本格化されているという意味だと言った.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,905,903 / 2,811,753

  1. JA 255 natumikan2
  2. JA 0 shoppari
  3. KO 255 hanryuJapan
  4. JA 255 ParkGiYoung
  5. JA 255 f671
  6. 조회수 : 471
    JA 255 hunikuri
  7. JA 255 木吉
  8. 조회수 : 291
    JA 0 iamjap
  9. JA 0 こりゃまいった
  10. KO 255 dogsawai
  11. 조회수 : 136
    KO 0 Member_65797
  12. JA 230 sleepingcat
  13. JA 0 ginryosoR
  14. JA 255 toyoki
  15. JA 0 こりゃまいった
  16. JA 255 ramyong
  17. KO 255 hanryuJapan
  18. 조회수 : 188
    JA 0 ginryosoR
  19. JA 0 こりゃまいった