본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 이제(벌써) 안 됨, 매등 잘.

조회수 : 626
JA 190 うなぎのねどこ 1,905,271 / 2,811,753

【사설】한일중이 세계경제의 새로운 성장 동력이다

2012년 04월 18일 10시 03분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
 
  글로벌 금융 위기후에 계속 되는 세계경제의 불확실성을 해소하기 위해서는 한국・일본・중국의 북동 아시아의 핵심 3개국이 세계경제를 견인하는 새로운 성장 동력과 해서 자리 매김되지 않으면 안 된다고 하는 의견이 제시되었다.16일의「한일중 현인 회의」에 참가한 각국의 저명인이 일관해서 표명한 세계경제 회복의 해결책 (이)다.미국이 글로벌 금융 위기의 충격으로부터 아직 완전하게 빠져 나가는 것이 되어 있지 않은 데다가 유럽이 가맹국의 재정 위기로 피폐 하고 있는 가운데, 세계경제를 소생하게 하는 성 장 잠재력을 가지는 것은 북동 아시아 3개국 밖에 없다고 하는 인식으로부터다.

  출석자는 구체적인 3개국간 협력안도 냈다.한국의 사공일(사곤・일) 전 재무부 장관은, 「한일중 3개국이 아시아 금융 안전망으로서 추 진 해 온 첸마이이니시아치브(아세안과 한일중 3개국간의 통화 교환 협정)를 궁극적으로는“지역 통화・금융 기금”에 확대 발전시키지 않으면 안 되는」와 강 조 해, 북동 아시아 개발은행의 설립을 3개국 정부가 추진하는 것을 제안했다.일본의 무토 토시로 다이와 종합연구소 이사장은, 「무역과 투자로 아시아 역내 통화를 활발하게 활용하는거야 차면 안 되는」와 중국의 이 코우요우 사회과학원아시아 태평양 연구소장은 한층 일보 발을 디뎌, 「3개국이 외화 준비고로 달러의 비율을 줄여 2국간 무역으로 달러의 대 비교적 3개국의 통화를 사용하자」라고 주장했다.어 윤대(오・윤데) KB금융 주주 회사 회장은, 「역내 공동의 인프라 투자 펀드를 설립해 금융기관끼리의 협 힘을 강화해야 하는」라고 이야기했다.모두 한일중 3개국의 통화・금융 협력을 획기적으로 늘리려는 제안이다.

  이번 회의에서 제시된 제안은 작년 스타트 한 한일중 협력 사무국을 통해 각국 정부에게 전할 수 있을 예정이라고 한다.우리는 한일중 3개국 정부 하지만 각국의 저명한 전・현직 지도자가 제시한 협력 강화안을 알기 쉽게 해석해 구체적으로 실행으로 옮길 수 있는 명확한 조치를 시급하게 취하는 것을 바란다.맞추어 증배염원중국부 수상이 강조한 대로, 10년간에 걸쳐 진행되어 온 한일중 자유무역협정(FTA)도 극적인 타개가 필요한 시기다.지금까지의 어중간한 논의만으로는 FTA (을)를 더 이상 진전시키기 어려운 만큼 각국의 정치 지도자등의 결단이 요구된다.위기에 빠진 세계경제를 구하는 리더쉽을 발휘하는 것은 한일중 3개국 밖에 없고, 그러한 리더쉽은 3개국의 경제적인 정과 결속을 강화하는 곳(중)으로부터 나오기 (위해)때문이다.

  중앙 일보와 일본 경제 신문, 신화사 통신이 공동으로 매년 개최하는「한일중 현인 회의」는 금년에 7번째를 맞이했다.지금까지 3개국 정상회의 개최와 한일중 협력 사무국 설치 등 다양한 의견을 제시해 각국의 정책에 반영시킨 현인 회의는 이번도 세계경제의 새로운 리더쉽 구축이라고 하는 중요한 화제를 던졌다. 「한일중 현인 회의」가 향후 3개국의 경제협력 뿐만이 아니라 지역 안보와 군축, 환경, 문화 교류등을 논의해 대안을 제시하는 북동 아시아의 최상위자문기관으로서의 역할 (을)를 완수하는 것을 바란다.

----------------------

일본은 이제(벌써) 안된다고 하는 논조가 있을까 생각하면, 들어 올려 보거나 바쁜 신문이다 www
급히, 한국은 일중과 세트가 되고 싶어하는 것은 그만두어라.한국은 대국에는 완전히 관계없다.사이타마시에서 말하면 합병전의 우라와시와 오미야시의 사이의 요노시같은 것이다.

일중의 사이에 있는 것으로 흐지부지가운데 경제가 좋은 기분이 들지 않을까 , 라고 하는 소망을 기사로 하고 있는 것에 지나지 않는 ww

원문보기

日本はもうダメ、おまいら宜しく。

【社説】韓日中が世界経済の新たな成長動力だ

2012年04月18日10時03分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
 
  グローバル金融危機後に続く世界経済の不確実性を解消するためには韓国・日本・中国の北東アジアの核心3カ国が世界経済をけん引する新たな成長動力と して位置づけられなければならないという意見が提示された。16日の「韓日中賢人会議」に参加した各国の著名人が一貫して表明した世界経済回復の解決策 だ。米国がグローバル金融危機の衝撃からまだ完全に抜け出すことができていない上に欧州が加盟国の財政危機で疲弊している中で、世界経済を生き返らせる成 長潜在力を持つのは北東アジア3カ国しかないという認識からだ。

  出席者は具体的な3カ国間協力案も出した。韓国の司空壱(サゴン・イル)元財務部長官は、「韓日中3カ国がアジア金融安全網として推 進してきたチェンマイイニシアチブ(アセアンと韓日中3カ国間の通貨交換協定)を究極的には“地域通貨・金融基金”に拡大発展させなければならない」と強 調し、北東アジア開発銀行の設立を3カ国政府が推進することを提案した。日本の武藤敏郎大和総研理事長は、「貿易と投資でアジア域内通貨を活発に活用しな ければならない」と、中国の李向陽社会科学院アジア太平洋研究所長はさらに一歩踏み込み、「3カ国が外貨準備高でドルの比率を減らし2国間貿易でドルの代 わりに3カ国の通貨を使おう」と主張した。魚允大(オ・ユンデ)KB金融持ち株会社会長は、「域内共同のインフラ投資ファンドを設立して金融機関同士の協 力を強化しなければならない」と話した。すべて韓日中3カ国の通貨・金融協力を画期的に増やそうという提案だ。

  今回の会議で提示された提案は昨年スタートした韓日中協力事務局を通じ各国政府に伝えられる予定という。われわれは韓日中3カ国政府 が各国の著名な前・現職指導者が提示した協力強化案をわかりやすく解釈し具体的に実行に移せる明確な措置を早急に取ることを望む。合わせて曽培炎元中国副 首相が強調した通り、10年間にわたり進められてきた韓日中自由貿易協定(FTA)も劇的な打開が必要な時期だ。これまでの中途半端な議論だけではFTA をこれ以上進展させにくいだけに各国の政治指導者らの決断が要求される。危機に陥った世界経済を救うリーダーシップを発揮するのは韓日中3カ国しかなく、 そうしたリーダーシップは3カ国の経済的な絆と結束を強化するところから出てくるためだ。

  中央日報と日本経済新聞、新華社通信が共同で毎年開催する「韓日中賢人会議」は今年で7回目を迎えた。これまで3カ国首脳会議開催と 韓日中協力事務局設置など多様な意見を提示し各国の政策に反映させた賢人会議は今回も世界経済の新たなリーダーシップ構築という重要な話題を投げかけた。 「韓日中賢人会議」が今後3カ国の経済協力だけでなく地域安保と軍縮、環境、文化交流などを議論し対案を提示する北東アジアの最上位諮問機関としての役割 を果たすことを望む。

----------------------

日本はもうダメだという論調があるかと思えば、持ち上げてみたり忙しい新聞だなwww
取り敢えず、韓国は日中とセットになりたがるのはやめろ。韓国は大局には全く関係ない。さいたま市で言えば合併前の浦和市と大宮市の間の与野市みたいなものだ。

日中の間にあることで有耶無耶のうちに経済が良い感じにならないかなあ、という願望を記事にしているに過ぎないww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,905,271 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_51229
  2. JA 0 Member_51391
  3. KO 255 fortrueitslf
  4. JA 255 NEO99
  5. 조회수 : 230
    JA 230 sleepingcat
  6. JA 255 yukkurik
  7. JA 0 aichi-univ
  8. JA 230 コスビ2
  9. JA 0 Member_51229
  10. JA 230 sleepingcat
  11. 조회수 : 626
    JA 190 うなぎのねどこ
  12. 조회수 : 464
    JA 255 ねふ子
  13. 조회수 : 475
    KO 0 Member_65797
  14. JA 230 sleepingcat
  15. JA 255 木吉
  16. KO 255 ゴッホ1992
  17. KO 255 KingSejong
  18. JA 0 くろねこ君
  19. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  20. JA 0 aichi-univ