본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인의 주체개념 상실

조회수 : 170
KO 0 Member_65797 1,904,416 / 2,811,753

어제 KBS 에서

물에 빠진 각 나라별 언어 표현을 보고

1. 한국인

   사람을 살려(사람살려)

2. 일본인

    살려줘

3. 서양인

    나를 도와 ( help me)

표현법에서 보듯이 일본인은 주체 개념이

없는 민족이라고 합니다.

덩어리는 살아 있지만 개인은 없는

우리와는 사고방식이 조금 다른 인종이라고 생각합니다.

번역문보기

日本人の主体概念喪失

昨日 KBS で

水におぼれた各国別言語表現を報告

1. 韓国人

   人をいかして(助けてくれ)

2. 日本人

    いかしてくれ

3. 西洋人

    私を手伝って ( help me)

表現法で見るように日本人は 主体概念が

ない民族だと言います.

固まりは生きているが個人はいない

私たちとは考え方が少し他の人種と思います.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

1,904,416 / 2,811,753

  1. KO 255 KingSejong
  2. JA 255 金正男将軍
  3. JA 190 papermoon
  4. JA 255 hannichon
  5. 조회수 : 80
    KO 255 KingSejong
  6. 조회수 : 1,074
    KO 255 tikara
  7. 조회수 : 49
    KO 255 KingSejong
  8. 조회수 : 65
    KO 255 KingSejong
  9. 조회수 : 53
    KO 255 KingSejong
  10. 조회수 : 82
    KO 255 KingSejong
  11. 조회수 : 55
    KO 255 KingSejong
  12. 조회수 : 99
    KO 255 KingSejong
  13. JA 255 Member_50616
  14. JA 230 sleepingcat
  15. JA 255 japanmanko
  16. 조회수 : 170
    KO 0 Member_65797
  17. 조회수 : 356
    JA 255 greenwell
  18. JA 255 木吉
  19. JA 255 hannichon
  20. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜