본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

10세기 일본의 face

조회수 : 237
JA 255 栄養市民 1,825,289 / 2,811,753

 

전주역을 나옵니다.

 

택시를 타, 전주 여관을 목표로 합니다.

 

우선은 서쪽의 건물.정면 5간·측면 3간.우측이 뱃집지붕, 좌측이 입안방의 지붕이 되어 있습니다.

3로 1개의 건물을 표현하고 있겠지요.

 

마루의 대청, 문안은 온돌 방.

이 2개의 조합이 한국의 건축의 중요한 포인트군요.

그런데, 결국 이 넓은 대청으로 뒹굽니다!

 

뒹굴어 찍은 사진.

당일의 전주는 35℃정도 있어, 대청으로 뒹굴어도 더웠지요.

 

횡가재가 좌방향에 그국 현저하게 오르고 있습니다.

구석에 갈수록 기둥을 높게 늘리고 있으므로, 이렇게 됩니다.

 

여관의 뒷모습

 

각각의 건물은 접속되고 있지 않습니다.

 

15분 정도로 도착.거리에 분위기가 있는 건물이 서있습니다.

</div>

원문보기

10世紀日本のface

 

全州駅を出ます。

 

タクシーに乗り、全州客舎を目指します。

 

まずは西側の建物。正面5間・側面3間。右側が切妻、左側が入母屋の屋根になっています。

3つで1つの建物を表現しているのでしょう。

 

板敷きの大庁、扉の中はオンドル部屋。

この2つの組合わせが韓国の建築の重要なポイントですね。

さて、遂にこの広い大庁で寝転がります!

 

寝転がって撮った写真。

当日の全州は35℃程度あり、大庁で寝転がっても暑かったですね。

 

横架材が左方向にググッと顕著に上がっています。

隅に行くほど柱を高く伸ばしているので、こうなります。

 

客舎の後姿

 

それぞれの建物は接続されていません。

 

15分程度で到着。街中に雰囲気のある建物が立っています。

파일:Jeonju Gaeksa.jpg

「全州客舎」

朝鮮時代初期の建物で、1473年改築の記録があるそうです。

ここは今で言う迎賓館で、外国使節の接待や高官の宿泊施設などに使われたといいます。

 

東側の建物。正面側面3間の建物です。写真で見えるように、大棟も右側が上がっています。

西側の建物ほど広い大庁はありません。

中央はオンドル部屋ですね。

 

オンドル部屋内部

 

赤い柱に黄色い壁の組み合わせは暖かみが感じられます。

屋根裏まで見渡せる高い空間は、やはり見ていて飽きません。

 

美しく装飾された台工

 

中央の本殿。正面3間側面4間、切妻屋根の建物。

中央に掲げられた「豊沛之館」は客舎の意味です。

この建物は柱間が広く、扉が大きく、天井も高くて雄大な感覚を受けます。

ただ、側柱を繋ぐ頭貫は細長くて少々弱く感じました。

 

客舎の前にあるこの小さな建物も気に入りました。

 

この垂木が素晴らしい。

客舎の建築は素晴らしかったですね。

ただ、非常に暑くて寝転がっても最高の気分になれませんでした。

むしろこちらの方が、寝転がって気持ちよかったです。

 

 

 

「梧木台」です。

1380年に李成桂が倭寇を打ち破って帰郷する途中、立ち寄って戦勝を祝った場所とされます。

 

既に寝転がる人が多くいました!

客舎より涼しくて快適でしたね。

 

寝転がって撮った写真。

白い土壁と緑の垂木のコンビがいい味を出してます。

日本の建物では味わえない感覚を満喫できました。

 

木が生い茂り、梧木台から韓屋村を見渡せません。

 

少し降りて撮った写真。韓屋村の瓦屋根がいいですね。

終わり

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,825,289 / 2,811,753

  1. 조회수 : 380
    JA 255 おもしろ
  2. 조회수 : 282
    KO 255 niwakasizin
  3. 조회수 : 555
    JA 20 uguisuDANI
  4. KO 255 sbtm
  5. 조회수 : 869
    KO 0 Member_66441
  6. 조회수 : 507
    KO 0 Member_97378
  7. 1825287 gonbei2
    조회수 : 228
    KO 255 Member_55569
  8. KO 255 태양꽃
  9. 1825289 현재 글 10세기 일본의 face 1
    조회수 : 237
    JA 255 栄養市民
  10. 조회수 : 170
    KO 255 josengjin
  11. 조회수 : 268
    KO 255 monkey_money
  12. 조회수 : 300
    JA 255 twocaps
  13. KO 255 Member_63963
  14. 조회수 : 557
    JA 255 sunchan
  15. KO 255 asarubia
  16. KO 0 Member_97346
  17. JA 0 Member_97373
  18. KO 255 hanmuri1234
  19. 조회수 : 398
    KO 0 Member_66441
  20. 조회수 : 410
    JA 255 woohoo