본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

靑, 엠바고 파기한 교도통신 중징계

조회수 : 256
KO 255 monkeykill 2,811,753

http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=DA31&newsid=02810966599627976&DCD=A01502&OutLnkChk=Y

[이데일리 피용익 기자] 청와대는 16일 이명박 대통령의 독도 방문 관련 엠바고(특정 시점까지 보도 금지)를 파기한 일본 교도통신에 대해 중징계하기로 방침을 정했다고 밝혔다.

박정하 청와대 대변인은 “교도통신은 이 대통령의 독도 방문 전날인 9일 밤 10시30분쯤 회원사인 일본 신문·방송사를 상대로 기사를 송고하는 과정에서 일정ㆍ경호 엠바고를 파기했다”면서 이같이 말했다.

그는 “현재까지 파악한 상황으로는 교도통신이 포괄적 엠바고를 인지한 상태에서 기사를 송고했다”면서 “이것은 ‘청와대 출입기자 등록 등에 관한 규정’을 위반한 것”이라고 설명했다.

이어 “교도통신에게 소명기회를 준 뒤 관련 규정에 따라 엄중히 징계할 예정”이라고 덧붙였다.

청와대 출입기자 등록 등에 관한 규정 12조에는 ‘대통령 내외분이 참석하는 외부행사는 어떠한 경우에도 그 시기 및 일정 등을 구체적으로 명시해 사전에 보도해서는 안된다’고 돼있다.

이 규정은 대통령의 경호·안전 등을 위해 만들어진 것으로, 청와대는 이를 어기는 언론사에 대해 출입기자 등록취소, 기자실 출입정지, 출입기자 교체 등의 조치를 취할 수 있다. 교도통신에 대한 징계 수위는 정해지지 않았다.

청와대는 지난 9일 오후 4시30분쯤 출입기자들을 대상으로하는 브리핑에서 이 대통령의 독도 방문 계획을 알리고, 경호상의 문제로 엠바고를 요청한 바 있다. 그러나 교도통신이 엠바고를 파기하면서 이 대통령의 독도 방문 계획이 일본 언론에 미리 보도됐다.

 

 

 

 

서한 전달 30분만에 일본 국내에 보도.

 

역시 왜인들은 무례하고 예의가 없다.

번역문보기

青, エンバーゴ破棄した共同通信重い懲戒

http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=DA31&newsid=02810966599627976&DCD=A01502&OutLnkChk=Y

[イーデイリーピヨングイック記者] 青瓦台は 16日李明博大統領の独島訪問関連エンバーゴ(特定時点まで報道禁止)を破棄した日本共同通信に対して重い懲戒することに方針を決めたと明らかにした.

バックゾングハ青瓦台スポークスマンは “共同通信はこの大統領の独島訪問前日の 9日夜 10時30分頃会員社である日本新聞・放送社を相手で記事を送稿する過程で日程・警護エンバーゴを破棄した”とこのように言った.

彼は “現在まで把握した状況では共同通信が包括的エンバーゴを認知した状態で記事を送稿した”と “これは ‘青瓦台出入り記者登録などに関する規定’を違反したこと”と説明した.

であって “共同通信に召命機会を与えた後関連規定によって厳に懲戒する予定”と付け加えた.

青瓦台出入り記者登録などに関する規定 12条には ‘大統領内外粉餌参加する外部行事はどんな場合にもその時期及び日程などを具体的に明示して前もって報道してはいけない’となっている.

が規定は大統領の警護・安全などのために作られたことで, 青瓦台はこれを破る言論社に対して出入り記者登録取り消し, 記者室出入り止まり, 出入り記者交替などの措置を取ることができる. 共同通信に対する懲戒守衛は決まらなかった.

青瓦台は去る 9日午後 4時30分頃出入り記者たちを対象にするブリーフィングでこの大統領の独島訪問計画を知らせて, 警護上の問題でエンバーゴを要請した事がある. しかし共同通信がエンバーゴを破棄しながらこの大統領の独島訪問計画が日本言論にあらかじめ報道された.

 

 

 

 

書簡伝達 30分で日本国内に報道.

 

やはり倭人たちは無礼で礼儀がない.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 terara
  7. 조회수 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 조회수 : 93
    JA 255 terara
  9. JA 255 terara
  10. KO 255 morort
  11. KO 255 amateras16
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 旋風魔帝I
  14. KO 21 天罰民族
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 조회수 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  17. KO 255 Prometheus