본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일한 EPA(FTA) 교섭도 연기에&#133w

조회수 : 835
JA 255 f671 2,811,753

일본 정부는, 이명박 대통령의독도 방문에의 대응 조치로서 독도 문제의국제사법재판소(ICJ)의 제소를 한국 정부에 제공하는 것과 동시에, 여러가지 추가 대응 조치의 본격적인 검토에 들어갔다.요미우리 신문, NHK 등 밤과 21 히노 덴 요시히코(노다 요시히코) 수상은 관계 각료회의를 열어, 한국측에 ICJ 제소를 제안해, 1965년 한일 협정의 교환 공문에 근거하는 조정도 제안하기로 했다.

이것과 함께 이 날의 회의에서 추가 조치에 대한 논의도 진행했지만, 노다 수상은"일한 관계를 발전시키기 위해서도, 한국측이 생각을 깊게 해 신중하게 대응하는 것을 요구하는"과 분명히 했다.이것에 앞서, 후지무라 오사무(후지무라 오사무) 관방장관은 20일, "(21일 각료회의는) 향후 취하는 정부 전체의 조치를 논의한다.최초의 회의인 만큼, 특별한 결정은 상정하고 있지 않는"이라고 말하고, 독도 대응책의 속도 조절을 예고했다.이것에 수반해, 동일 각료회의가 추가 대응 조치 중(안)에서 가장 중점적으로 논의한 것은, 한국과의 각료급 회의 보류 등 정부간의 교류의 제한인지 어떤지 정도 알았다.이 대통령의 독도 방문 후 아사카(아즈미 쥰) 재무상한일

원문보기

日韓EPA(FTA)交渉も延期へ…w

日本政府は、李明博大統領の独島訪問への対応措置として、独島問題の国際司法裁判所(ICJ)の提訴を韓国政府に提供すると同時に、様々な追加対応措置の本格的な検討に入った。読売新聞、NHKなどよると、21日野田佳彦(野田佳彦)首相は関係閣僚会議を開き、韓国側にICJ提訴を提案し、1965年韓日協定の交換公文に基づく調整も提案することにした。

これと共にこの日の会議で追加措置についての議論も進めたが、野田首相は"日韓関係を発展させるためにも、韓国側が考えを深くして慎重に対応することを要求する"と明らかにした。これに先立ち、藤村修(藤村修)官房長官は20日、 "(21日閣僚会議は)今後取る政府全体の措置を議論する。最初の会議であるだけに、特段の決定は想定していない"と言って、独島対応策の速度調節を予告した。これに伴い、同日閣僚会議が追加対応措置の中で最も重点的に論議したことは、韓国との閣僚級会議保留など政府間の交流の制限かどうかくらい分かった。李大統領の独島訪問後安積た(安住淳)財務相韓日通貨スワップの規模を縮小する案を検討すると明らかにしたが、政府内でも経済部門まで拡大することは望ましくないという意見が出てきて、これに対する決定が持ち越されたものと見られる。NHKも21日、 "政府は12月の大統領選挙を控えた韓国側の反応を見ながら、追加の対応措置について慎重に検討することにした"と伝えた。この日の閣僚会議のは野田首相ほか、岡田克也(冈田克也)副首相、ゲンバ浩一郎(玄叶光一郞)外相、藤村官房長官が出席した。ただ、日本政府が先週、各省庁の局長級幹部に韓国への対応措置を20日までに報告するよう指示することにより、この日の閣僚会議のは、各省庁が作成した対応措置が想定されているように見える。

21日日本経済新聞(日本经济)新聞によると、現在の各部が出した案を集めてみると、外務省の場合

▲上を含む次官級以上の会話の保留

▲10月の国連安全保障理事会の非常任理事国(任期2013〜2014年)に選出時、韓国を支持しない案

▲韓日情報保護協定演技を提案した。

財務省は今月末に予定され

▲韓日財務長官会談の延期

▲現行700億ドルである韓日通貨スワップ130億ドルに縮小などを提案した。

また、経済産業省は

▲韓日間の液化天然ガス(LNG)の共同調達の見直し

▲韓日経済連携協定(EPA)交渉の再開延期などを出した。



(Daum)

http://media.daum.net/issue/276/newsview?issueId=276&newsid=20120821115104649












좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member