한국은, 일본에 미움받는 길을 선택한

한국 친서 반송 문제 서울 지국・아오야마 미호 기자의 해설입니다.

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00230098.html

노다 수상의 친서를 둘러싸고, 왜 한국측이 친서를 돌려 보낸다고 하는 몹시 무례와도 취할 수 있는 행위에 나왔는가.

서울 지국・아오야마 미호 기자의 해설입니다.


친서를 돌려 보낸다고 하는 결단에 이른 것으로부터, 2를 간파할 수 있습니다.

하나는, 이명박(이・몰바크) 대통령이, 노다 수상과의 결정적인 결별을도 어쩔 수 없다고 판단했다고 하는 것입니다.

정확히 말해 버리면, 노다 수상의 얼굴에 먹칠을 하는 길을 선택했다고도 말할 수 있는 것입니다.

2명의 관계는, 2011년 12월의 쿄토에서의 정상회담으로부터, 이른바 위안부 문제를 둘러싼 논의로 험악한 무드가 되어서, 2명의 사이에는 묻히지 않는 도랑이 되어 있었습니다.

2번째는, 이명박 대통령의 타케시마 문제에의 강한 조건을 간파할 수 있습니다.
노다 수상의 친서를 이대로 돌려준다고 하는 선택, 일본측이 받지 않았다고 하는 것이지만.
이대로 돌려준다고 하는 선택을 취한 것이면, 한국으로서는, 21일에 일본측에서 건네준 외교 문서, 이것은 국제사법재판소에의 공동 제소를 호소하는 것입니다만, 이 외교 문서에 대해서도, 똑같이 다해 돌려주어도 이상하지는 않은 것이군요.

그러나, 이 외교 문서에 대해서는, 현재 대답을 준비해 있다고 하는 것이, 취재의 결과 알았습니다.
이 내용에 대해서는 당연, 공동 제소에는 따를 수 없다고 하는 한국측의 주장입니다만, 2개의 대응의 차이는, 확실히 대통령 자신이 타케시마 문제에서는 양보할 수 없는, 자신 앞으로 된 친서는 받지 않는다고 하는 대통령의 강한 의지의 표현이라고 보고 취할 수 있습니다.

(나라로서는 대응하지만, 대통령 개인으로서는 다해 돌려준다고 하는 것?)

네.그렇게 취할 수 있다고 생각합니다.

(이번, 일본의 외무성측이, 너무 무례라면 친서의 반송을 접수개 없었다.아직껏 친서는 한국측에 있다는 것입니다만, 향후, 한국은 어떠한 대응하러 나온다고 생각해?)

일본 옆도 받지 않았던 것이기 때문에, 아마 한국측으로부터 하면, 일본측 벼랑응인지를 샀다고.
일본측이 팔린 싸움을 사 왔다고 하는 식에 있어서, 더욱 더 강경한 태도에 나올 가능성도 있다고 생각됩니다.
다만, 물론 한국 정부안에도, 일본과의 관계의 악화를 바라지 않는다고 하는 소리도 일부에는 있는 것이군요.

단지, 일한 관계의 악화와 정확하게도 없는 하물며,일본과 친한 친일파라고 하는 사람들의 지위, 영향력이 한국 정부내에서도 저하되고 있습니다.그러니까 향후, 일한 관계의 수복이라고 하는 것은, 더욱 더 어려워지는 것은 아닐까 염려됩니다.
(08/23 17:54)


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx