KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
응답자의 98.8%가 한자 기억상실증을 경험
중국은 공산당에서 의무적으로 각 학력별 요구하는 한자 학습 수준이 있어서
학생때 수천시간 들여서 읽고, 쓰고, 깜지에 반복 암기함.
그런데 성인이 되어 안쓰고 그냥 병음(영어 알파벳으로 적으면 컴/폰이 한자를 띄워줌)만 쓰다보니
어떻게 쓰는지 까먹는 경우 부지기수라함
대파, 돼지고기, 생강, 새우, 참기름, 배추, 계란, 부추 같은 평범한 한자도 못쓰는 중국인 예시
기억 안나서 병음(알파벳 발음)으로 적어놓음
저런거 아주 흔하다고함
Character amnesia라고 불림 (문자 기억상실)
応答者の 98.8%が漢字記憶喪失症を経験
中国は共産党で義務的に各学歴別要求する漢字学習水準があって
学生時数千時間らのため読んで, 書いて, カムジに繰り返し暗記する.
ところでおとなになって使わなくてそのままビョングウム(英語アルファベットで書けばパソコン/フォンが漢字を浮かべてくれる)だけ使って見ると
どんなに使うのか度忘れする場合敷地期修羅し
長ねぎ, 豚肉, 生姜, 海老, ごまあぶら, 白菜, 卵, にらみたいな平凡な漢字も書く事ができない中国人例示
思い出さなくてビョングウム(アルファベット発音)で書いておき
ああなこととてもフンしたと言う
Character amnesiaとふやかし (文字記憶喪失)
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )133 / 2,811,753
