교하 오사카시장 시계 종군위안부 문제 「코노 담화는 재검토할 수 밖에 없다」- J-CAST(2012년8월24일15시22분)
오사카시의 교하 토오루 시장은2012년8월24일 미명, 이른바 종군위안부에 관한 발언으로 한국 미디어로부터 「망언」등이라고 비판되고 있는 것에 대하여, 트잇타로 반론을 전개했다.
한국 미디어는, 다리 시모이치장의,
「위안부라고 하는 사람들이, 군에 폭행, 협박을 받아 데려 올 수 있었다고 하는 확실한 증거는 없다.만약 그러한 것이 있었다고 한다면, 한국의 여러분에게도 내 주었으면 한다」
라고 하는 발언을, 「코노 담화를 부정했다」 등이라고 비판하고 있다.
「본의가 아님과 강제는 완전히 다르다」
1993년의 코노 담화에서는, 일본 정부가 군의 관여나 강제를 인정했다고 여겨진다.
교시모이치장의 트이트에서는,
「여러 가지 사정으로 본의 아니게 위안부가 되어, 심신 모두 고통을 감쌌다고 하는 것에 관계해 그 고통을 헤아려 주지 않으면 안 된다.이것은 일본인으로 같은 경우의 사람의 이야기를 들어도 같다」
와 위안부가 고통을 받았던 것에 대해 이해를 나타낸 다음,
「단지 본의가 아님과 강제는 완전히 다르다」
라고 다짐을 받았다.
「일한 관계를 악화시키고 있는 최대의 원흉」
코노 담화에 대해서는,
「 「본인의 의사에 반해」묻는 있어(원문 마마) 말로 얼버무렸다.정치의 최대의 책임이다.이것은 본의가 아님이라고 하는 의미인가, 일본이 강제했다고 하는 의미인가.여기를 확실히 할 필요가 있다.후자이면 사죄는 당연.그러나 현재 그 증거가 없다.그러니까 한국측에 냈으면 좋겠다」
로서 내용의 애매함을 비판.그 위에,
「2007년에 강제 연행의 증거는 없다고 하는 각의 결정을 했다면 코노 담화는 재검토해 할 수 밖에 없을 것입니다.한국측에 코노 담화 이외의 강제 연행의 증거를 요구한다」
와 코노 담화와07년의,
「군이나 관헌에 의한 이른바 강제 연행을 직접 가리키는 기술도 눈에 띄지 않았다」
로 하는 각의 결정과의 부정합을 지적했다.
교시모이치장은 동일아침의 포위 취재에서도, 코노 담화의 표현의 애매함을 지적하고 있어,
「일한 관계를 악화시키고 있는 최대의 원흉」
와까지 결코 있다.