＜타케시마 문제＞표목적의 파퓰리즘에 빠진 일본과 한국, 독재 중국만이 냉정하게-SP화자지

Record China 8월 25일 (토) 12시 44 분배신

24일, 싱가폴화자지·연합조보는 기사 「일한이 싸우고 있는 것은 섬의 주권은 아닌, 선거의 표다」를 게재했다.사진은 17일, 홍콩 공항에 도착한 센카쿠 활동가.

2012년 8월 24일, 싱가폴화자지·연합조보는 기사 「일한이 싸우고 있는 것은 섬의 주권은 아닌, 선거의 표다」를 게재했다.

올림픽 기간은 휴전 기간이 되는 것이 국제적인 관습이다.적어도 충돌이 격화할 것은 없는 것이 상.그런데 런던 올림픽 기간중에 동아시아의 긴장은 단번에 높아졌다.도화선을 자른 것은 한국의 이명박(이·몰바크) 대통령에 의한 타케시마 상륙.그리고 일본의 국회 의원이 8월 15일에 센카쿠 제도에 상륙할 계획을 발표해 중국에 반발이 퍼졌다.홍콩 활동가의 센카쿠 제도 상륙으로, 긴장은 동아시아 전체로 불타 퍼졌다.

영토 분쟁은 해결이 어려운 문제다.어느 나라도 그것은 잘 이해하고 있을 것.자국의 영유권을 주장하면서도 행동은 억제적인 것이 현명하고 이성적인 반응이 된다.만약 이 암묵의 이해가 찢어지면, 반드시 상대측의 반발을 불러, 사태는 연쇄적으로 악화되어 간다.일본과 한국, 이 동아시아의 민주주의 국가는 왜 이 간단한 도리를 이해할 수 없는 것일까.오히려 독재국가의 중국 쪽이 억제적인 대응을 보이고 있다.

민주주의 국가가 보다 도발적이 되어 충돌을 일으킨다.이것은 아무것도 불가해한 것은 아니다.이명박 정권도 노다 요시히코 정권도 지지율이 침체화하고 있다.외교 관계는 정국의 희생이 되었던 것이다.

혹은세계는 중국이 한국이나 일본과 같은 민주주의를 도입하고 있지 않는 것을 기뻐해야할 것인가도 모르다.아니면 중국은 일본에 강하게 반격 했을 것이다 해, 혹은 미국을 도발하고 있던 가능성도 있다.구미 미디어는 중국이 내셔널리즘을 부추기고 있다고 비판하는 한편으로, 중국이 민의를 압박하고 있다고도 말하고 있지만, 그것이 얼마나 이상한 일인가, 잘 안다고 하는 것이다.(번역·편집/KT)