본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아이의 케소카나

조회수 : 186
JA 255 yukkurik 1,819,769 / 2,811,753

【현장으로부터】한일 어느 쪽이 더“아이의 싸움”인가

23일 오후 5시 30분 , 일본 외무성 3층의 기자 회견실.「한국이 친서를 돌려준다는 것은, 아이의 싸움 이하의 이야기다」. 회견을 실시한 야마구치 소우 외무 부대신은 이와 같이 야유해 웃었다. 「아이의 싸움」?

‘싸움’은 확실히 있었다. 주일대사관의 정무 과장이, 이명박(이·몰바크) 대통령에게 전달된 노다 요시히코 수상의 서간을 돌려주기 위해서 외무성을 방문한 것은 이 날 오후 3시 30분. 기자도 이것을 (듣)묻자 마자 현장에 달려 들었다. 믿을 수 없는 장면은 그 때, 눈앞에서 일어났다. 대사관 번호 「48」으로 시작되는 외교 차량을 탄 정무 과장은 「경비원」에게 제지당했다. 행상을 상대로 하는 느낌이었다. 한국 기자도 표적이 되었다. 외무성 출입증이 있는 것에도 불구하고, 들어갈 수 없었다. 「국적 체크」를 했기 때문이다. 확실히 이 날은 「한국인 출입 금지」일이었다.

일본에서 느끼는 양국의 갈등은 이제(벌써)‘매너’와‘감정’으로 옮긴 느낌이다. 일본 정부와 미디어는 「천황 관련 발언, 친서의 반송 등, 이런 외교 결례를 하는 나라는 생각할 수 없다」라고 흥분하고 있다.텔레비젼을 켜면, 여기가 일본인가 한국인가 모를 정도(수록), 한국을 비난 하는 뉴스가 흐른다. 나라 전체가 이와 같이 외치고 있기 위해, 자연스럽게 많은 일반 국민도 그렇게 느낀다.

야마구치 외무 부대신은 24일, 「(헤엄치고 타케시마에 간 손·이르그크씨는) 미안하지만, 향후, 일본에 오는 것은 어려워질 것이다」라고 엉뚱하고‘한류스타’를 노렸다. 노다 수상도 박종우(파크·젼우) 선수의 「독도(드크트, 일본명·타케시마) 퍼포먼스」를 비판해, 「그 반면, 일본의 선수는 페어 플레이로 잘 싸웠다」라고 말했다. 여기까지 오면‘유치 시리즈’다.

24일밤의 노다 수상의 특별 회견장도 그랬다. 독도 관련 특별 회견이라고 말하면서, 당사국의 한국의 기자에게는 당초부터 질문의 자격을 주지 않았다. 일본과 미국의 기자만 질문권을 주었다. 부당함을 반복 제기했지만, 일본 수상 관저는 거들떠 보지 않았다.

물론 일본에만 냉정함을 요구할 수 없다. 한국도 냉정하게 될 필요가 있다. 그러나 최근의 일본의 태도는 도가 지나친다.

서간 전달 면담이 끝나기 전에 내용을 공표해, 외무성의 문을 닫아 국적을 체크해, 「아이의 싸움」을 운운하면서 상대국을 야유해, 한류스타를 다루어 표적으로 하는 행위는, 적어도 기자가 지금까지 알고 있던, 아니 믿고 있던 일본의 모습은 아니다.

겐바 코이치로 외상은 24일 오전, 「등기 우편」으로 서간을 수리한 이유에 대해서, 「일본의 품위를 더럽히지 않기 때문에」라고 자랑스럽게 말했다. 그 대로다. 그러니까 그 품위를 어떨까 조금이라도 지켜 주는 것을 부탁하고 싶다.

금현기(김·홀기) 도쿄 총국장

http://japanese.joins.com/article/307/158307.html?servcode=100&sectcode=140

그 옛날

  조선인은 마음대로 들어가 앉아 것이라든지 돈도 가지고 간데 라든지 해 주었으면 한다

  (와)과 경찰에게 상담했지만, 그 사람에게 터무니 없는 폭행을 해

  결과의 끝에, 차별 nida!

원문보기

子供のケソカか

【現場から】韓日どちらがもっと“子どものケンカ”か

23日午後5時30分、日本外務省3階の記者会見室。「韓国が親書を返すというのは、子どものケンカ以下の話だ」。 会見を行った山口壮外務副大臣はこのように揶揄して笑った。 「子どものケンカ」?

‘ケンカ’は確かにあった。 駐日大使館の政務課長が、李明博(イ・ミョンバク)大統領あてに伝達された野田佳彦首相の書簡を返すために外務省を訪れたのはこの日午後3時30分。 記者もこれを聞いてすぐに現場に駆けつけた。 信じられない場面はその時、目の前で起きた。 大使館番号「48」で始まる外交車両に乗った政務課長は「警備員」に止められた。 物売りを相手にするような感じだった。 韓国記者も標的になった。 外務省出入証があるにもかかわらず、入ることはできなかった。 「国籍チェック」が行われたためだ。 まさにこの日は「韓国人立ち入り禁止」の日だった。

日本で感じる両国の葛藤はもう‘マナー’と‘感情’に移った感じだ。 日本政府とメディアは「天皇関連発言、親書の返送など、こんな外交欠礼をする国は考えられない」と興奮している。 テレビをつけると、ここが日本なのか韓国なのか分からないほど、韓国を非難するニュースが流れる。 国全体がこのように叫んでいるため、自然に多くの一般国民もそう感じる。

山口外務副大臣は24日、「(泳いで竹島に行ったソン・イルグクさんは)申し訳ないが、今後、日本に来るのは難しくなるだろう」と突拍子もなく‘韓流スター’を狙った。 野田首相も朴種佑(パク・ジョンウ)選手の「独島(ドクト、日本名・竹島)パフォーマンス」を批判し、「その半面、日本の選手はフェアプレイでよく戦った」と語った。 ここまでくると‘幼稚シリーズ’だ。

24日晩の野田首相の特別会見場もそうだった。 独島関連特別会見と言いながら、当事国の韓国の記者には当初から質問の資格を与えなかった。 日本と米国の記者にだけ質問権を与えた。 不当さを繰り返し提起したが、日本首相官邸は振り向きもしなかった。

もちろん日本にだけ冷静さを要求することはできない。 韓国も冷静になる必要がある。 しかし最近の日本の態度は度が過ぎる。

書簡伝達面談が終わる前に内容を公表し、外務省の門を閉め、国籍をチェックし、「子どものケンカ」を云々しながら相手国を揶揄し、韓流スターを取り上げて標的にする行為は、少なくとも記者がこれまで知っていた、いや信じていた日本の姿ではない。

玄葉光一郎外相は24日午前、「書留」で書簡を受理した理由について、「日本の品位を汚さないため」と誇らしく語った。 その通りだ。 だからその品位をどうか少しでも守ってくれることをお願いしたい。

金玄基(キム・ヒョンギ)東京総局長

http://japanese.joins.com/article/307/158307.html?servcode=100&sectcode=140

その昔

  朝鮮人は勝手に上がり込んで物とか金も持っていくなんとかして欲しい

  と警察に相談したんだが、その人にでたらめな暴行をして

  挙句の果てに、差別nida!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,819,769 / 2,811,753

  1. JA 255 taiwanbanana
  2. 조회수 : 1,062
    JA 255 hannichon
  3. JA 255 m9lowol
  4. JA 255 yamoda2
  5. JA 0 Member_97392
  6. 조회수 : 189
    KO 255 gpa4
  7. JA 255 infy
  8. 1819769 현재 글 아이의 케소카나
    조회수 : 186
    JA 255 yukkurik
  9. 조회수 : 576
    JA 255 natumikan2
  10. JA 190 papermoon
  11. 조회수 : 349
    JA 255 twocaps
  12. KO 255 bluesky348
  13. JA 0 Member_97392
  14. 조회수 : 133
    KO 255 lunamoonfang
  15. JA 255 hannichon
  16. JA 255 ParkGiYoung
  17. KO 255 Member_51554
  18. KO 0 Member_66441
  19. 조회수 : 226
    JA 255 m9lowol