솔직히 독도가 한국 영토의 증거가 있는가?

KO 255 ZZanggue 1,818,042 / 2,811,753

2012-08-29 11:12

일본 우익들의 공격을 각오하고 ‘독도는 한국 땅’이라는 사실이 수록된 지도들을 공개한 쿠보이 노리오(久保井規夫, 69)는 “가장 가깝게 지내야 할 한국과 일본이 독도 영유권 문제를 놓고 외교전쟁을 벌이는 것을 보고 안타까웠다.”면서 “더 이상 영토와 관련된 진실을 감춰서는 안 된다는 생각에 일본인이지만 지도를 공개하게 됐다.”고 말했다. 그는 오사카에서 교사로서 재직하는 동안 고지도를 수집해 왔다.

다음은 일문일답.

→최근 한국과 일본의 외교 갈등을 어떻게 보나.

-한국과 일본은 이웃나라로 선린외교를 나누는 관계가 되어야 한다. 하지만 영토 문제를 국제사법재판소에 제소하면 승부가 나지 않고 양쪽의 감정만 상하게 된다. 한국과 일본이 역사를 바로 보고 정확한 자료를 근거로 머리를 맞대고 대화로 해결해야 한다.

이런 차원에서 진실을 규명하는 게 제일 중요하다는 의미에서 내가 소장하고 있던 자료들을 공개했다.

→독도를 둘러싼 한국과 일본의 갈등의 근원은 무엇인가.

-지난 1905년 러·일전쟁 전만 하더라도 한국과 일본 지도에서는 독도와 울릉도를 한국 땅으로 표기한 지도들이 다수 있었다.

하지만 일본이 러·일전쟁을 거치면서 독도의 군사 전략적인 중요성을 깨닫고 당시 일본 군부가 시마네현을 내세워 독도를 편입하는 형식으로 각종 지도에 독도를 일본땅으로 표기하기 시작했다. 이때부터 독도를 둘러싼 양국의 영유권 분쟁이 시작된 것이다.

자세히 말하면 1904년 11월 20일에 일본 해군 군령부가 군함 쓰시마를 이용해 독도 상륙조사를 실시했다. 1905년 1월 5일에 정찰 결과를 해군성 수로부장에게 보고했다. 독도에 거주자가 없다는 사실과 일거에 독도 영유화를 꾀하자는 내용이다.

이러한 내용은 ‘비을 337호-무인도 소속에 관한 건’이라는 문서로 정리됐다. 이것을 계기로 독도를 영토에 편입하고 다케시마라고 이름을 짓는 한편 시마네현 소속 오키섬 소관으로 결정했다.

→일본 내무성이 발간한 대일본국 전도에도 독도는 기재돼 있지 않은데.

-그 사실이 매우 중요하다. 대일본 제국의 내무성은 당시 정부를 말한다. 지리국, 지지과에서 작성된 것인데 일본의 국토의 범위를 이 정도라는 사실을 밝힌 것이다.

수많은 작은 섬도 전부 포함했는데 독도가 이 지도에 빠진 것은 독도가 일본 영토가 아니라는 사실을 일본 정부가 공식적으로 인정한 것이다.

이 지도에는 지금 문제가 되고 있는 북방영토(쿠릴열도) 전체를 일본 영토로 표기하고 있는데 독도를 뺀 사실은 한국 영토라고 인정한 사실이 명확하다.

당시 일본의 ‘자연지도’, ‘교통지도’에는 일본 영토에는 색칠을 했지만 한국 영토인 독도에는 무색으로 기재해 구별했다.

번역문보기

率直に独島が韓国領土の証拠があるか?

日本右翼たちの攻撃を覚悟して ‘独島は韓国地’という事実が収録された地図たちを公開したクボイNorio(久保井規夫, 69)は “一番近く過ごさなければならない韓国と日本が独島領有権問題をおいて外交戦争をすることを見て切なかった.”と “これ以上領土と係わる真実を隠してはいけないという考えに日本人だが地図を公開するようになった.”と言った. 彼は大阪で教師として在職する間古地図を収集して来た.

次は一問一答.

→最近韓国と日本の外交葛藤をどんなにボナ.

-韓国と日本は隣国で善隣外交を分ける関係にならなければならない. しかし領土問題を国際司法裁判所に提訴すれば勝負が付かないで両方の感情だけいたむようになる. 韓国と日本が歴史を直視して正確な資料を根拠で頭を突き合わせて対話で解決しなければならない.

こんな次元で真実を糾明するのが一番重要だという意味で私が所蔵していた資料たちを公開した.

→独島を取り囲んだ韓国と日本の葛藤の根源は何か.

-去る 1905年ロシア・日戦争の前ばかりでも韓国と日本地図では独島と鬱陵島を韓国地で表記した指導たちが多数あった.

しかし 日本がロシア・日戦争を経りながら 独島の軍事戦略的な大切さを悟って 当時日本軍部が島根県を立てて独島を編入する形式で各種指導に独島を日本の領土で表記し始めた. この時から独島を取り囲んだ両国の領有権紛争が始まったのだ.

詳らかに言えば 1904年 11月 20日に日本海軍軍令部が郡する対馬を利用して独島上陸調査を実施した. 1905年 1月 5日に正札結果を海軍省水路部長に報告した. 独島に住人がいないという事実と一挙に独島領有化をはかろうという内容だ.

このような内容は ‘ビウル 337号-無人島所属についての’という文書で整理された. これをきっかけで独島を領土に編入して竹島だと名前をつける一方島根県所属Oki島所管で決めた.

→日本内務省が発刊した対日本国前途にも独島は記載していないのに.

-その事実が非常に重要だ. 大日本帝国の内務省は当時政府を言う. 地理国, 支持科で作成されたことなのに日本の国土の範囲をこの位という事実を明らかにしたのだ.

幾多の小さな島も全部含んだが独島がこの地図に抜けたことは独島の仕事をした領土ではないという事実を日本政府が公式的に認めたのだ.

が指導には今問題になっている北方領土(千島列島) 全体を日本領土で表記しているのに独島を抜いた事実は韓国領土だと認めた事実が明確だ.

当時日本の ‘自然誌も’, ‘交通誌も’には日本領土には色漆をしたが韓国領土である独島には無色で記載して区別した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

솔직히 독도가 한국 영토의 증거가 있는가?

率直に独島が韓国領土の証拠があるか?

게시물 목록