일본의「혐한류」를 집중 해부　「타케시마 문제와 소녀 시대는 …」

중앙 일보 일본어판 9월4일 (화) 14시 55 분배신

「타케시마의 사건을 (들)물었지만, 그런데도 이・민호가 싫게 될 것은 없는 」.

김・테히, 손・이르그크에 이어 쿠・헤손까지가 일본내에서의 예능 활동이나 드라마 방송이 중단되는 위기에 직면해,혐한류가 피크로 달하고 있는 것은이라고 하는 염려의 소리가 강해지고 있다.

그러나 실제의 일본내의 분위기는 다르다.3일, 도쿄에서 유동 인구가 가장 많다고 하는 시부야 거리와 오다이바 비너스포트 종합 쇼핑 몰로 만난 일본인은 「한국과의 타케시마 문제는 알고 있지만, 그것이 한국 드라마나 K－POP에 영향을 준다고는 생각하지 않는」와 입을 모았다.일본 현지 취재로「혐한류」의 실체를 조사 .

▽위기의 K－POP？
3일에 방문한 도쿄 중심가의 시부야에서도, 한류는 변함 없이 강대한 파워를 발휘하고 있었다.타워 레코드 시부야점은, 마치 한국의 인기 레코드점에 온 것 같은 착각을 일으킬 정도였다.

건물의 외벽에는 CNBLUE(시에누브르)와 B1A4의 대형 포스터가 줄서, 출입구앞의 한가운데에는 최근 인기의 INFINITE(인피닛트)의 사진이 전시되고 있었다.K－POP 관련 코너에는 지금도 소녀 시대, SUPER　JUNIOR(슈퍼 쥬니어), BIGBANG, 2 PM, KARA, T－ARA(티아라)등의 이름이 보인다.

일본인 N씨(18)는「KARA와 소녀 시대가 너무 좋아」로 해「타케시마의 사건은 알고 있지만, 그 문제와 소녀 시대를 좋아하는 것은 구별」와 구별을 분명히 했다.함께 있던 H씨(20)도「한국의 배우나 가수를 좋아하지만, 거기에 타케시마의 문제가 영향을 준다고는 생각하지 않는」라고 이야기했다.

타워 레코드의 점원 M씨(26)는「J－POP와 K－POP를 구별하고 생각할 수 없을 정도 K－POP는 인기가 있는」로 해「K－POP 가수에의 관심이나 앨범 판매량은, 한일간의 외교 마찰 후도 거의 변함없는」와 현지의 분위기를 전했다.

• 배우 장・군소크가 창정우연히 닮음 성희롱 발언？「사실 무근！」
• 「김・테히, 일본에서 나가라」는 왠지？　한국의 시사 프로그램이 혐한류를 집중 취재
• 한류붐의 관리 단 저명 외국인 비평가가 지적
• 「한류금지」발언도 면목없음…K－POP가 일본의 인기 동영상 상위를 석권
• 일본의「혐한류」를 집중 해부　「타케시마 문제와 소녀 시대는…」(1)

▽차가워진 한국 드라마？
한국 드라마나 배우에 대한 애정도 같다.일본의 젊은이가 자주 가는 오다이바 비너스포트 종합 쇼핑 몰로 만난 K씨(28)는「시티 한 타를 최초부터 끝까지 전부 보았다.그래서 주인공의 이・민호를 좋아하게 된」로 해「타케시마 사건이 무엇인가도 잘 모르지만, 그런데도 이・민호가 싫게는 되는거야 있어」라고 말했다.또「그것은 어른들의 문제」로 해「정치적인 일과 한류는 다른 문제라고 생각하는」라고 이야기했다.

대부분의 젊은이는 김・테히나 손・이르그크, 쿠・헤손의 일본에서의 활동이 위기를 맞이하고 있는 것도 몰랐다.대학생의 S씨(21)는「그런 것 하지만 있었다고는 몰랐다」로 해「지금도 텔레비젼에서는 한국 드라마가 방송되고 있다.일전에는 한국과 거의 동시에『다락방의 황태자』가 방송되어 파크・유 정이 매력적이었다」라고 이야기했다.

현지 사정에 자세한 일본 현지 가이드는「일본인은 개인주의적인 성향이 있으므로 타인의 영향을 별로 받지 않는다.혐한류를 위해서 한국의 배우・가수의 활동이 위축한다고는 생각하지 않는」라고 전했다.

• 배우 장・군소크가 창정우연히 닮음 성희롱 발언？「사실 무근！」
• 「김・테히, 일본에서 나가라」는 왠지？　한국의 시사 프로그램이 혐한류를 집중 취재
• 한류붐의 관리 단 저명 외국인 비평가가 지적
• 「한류금지」발언도 면목없음…K－POP가 일본의 인기 동영상 상위를 석권
• 일본의「혐한류」를 집중 해부　「타케시마 문제와 소녀 시대는…」(1)

최종 갱신:9월 4일 (화) 14시 55분