본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日 노다 총리 재선 확실시..정국 불안 여전

조회수 : 88
KO 255 태양꽃 1,810,731 / 2,811,753

(도쿄=연합뉴스) 이충원 특파원 = 노다 요시히코(野田佳彦) 일본 총리가 7일 여당 대표 경선에 출마하겠다는 뜻을 밝힘에 따라 향후 일본 정국 지형도에 어떤 영향을 미칠지 관심이 쏠리고 있다.

우선 노다 총리가 21일 열리는 민주당 경선에서 다시 대표로 선출될 것은 확실시된다.

유력 경쟁자로 꼽혔던 호소노 고시(細野豪志) 환경상이 7일 출마하지 않겠다는 뜻을 밝혔고 하라구치 가즈히로(原口一博) 등 다른 후보는 당내 주요 세력의 지지를 받기 어려울 것으로 예상되기 때문이다.

일본 정치에서 중의원(하원) 의석의 과반을 차지한 여당 대표로 다시 뽑힌다는 것은 총리직을 계속 수행한다는 의미다. 지난해 9월2일 내각을 발족시킨 노다 총리가 민주당 대표로 선출될 경우 별도의 국회 투표를 거치지 않고 그대로 총리직을 수행할 수 있다.

번역문보기

日 Noda総理再選確実視..政局不安不変

(東京=連合ニュース) 李充員特派員 = Nodaヨシヒコ(野田佳彦) 日本総理が 7日与党代表経線に出馬するという意思を表明するによって今後の日本政局地形図にどんな影響を及ぼすか関心が集まっている.

まずNoda総理が 21日開かれる民主党予備選挙から再び代表に選出されることは確実視される.

有力競争者に数えられた祝園考試(細野豪志) 環境賞が 7日出馬しないという意思を表明したし原口カズヒーロー(原口一博) など他の候補は党内主要勢力の支持を受けにくいことと予想されるからだ.

日本政治で衆院(下院) 議席の過半を占めた与党代表でまた抜かれるということは総理職をずっと遂行するという意味だ. 去年 9月2日内閣を発足させたNoda総理が民主党代表に選出される場合別途の国会投票を経らないでそのまま総理職を遂行することができる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,810,731 / 2,811,753

  1. JA 255 f671
  2. JA 255 kuron
  3. 조회수 : 492
    JA 255 hannichon
  4. JA 0 震電改
  5. 조회수 : 113
    KO 255 Member_55569
  6. 조회수 : 143
    KO 255 태양꽃
  7. JA 255 ΩWeapon
  8. KO 0 Member_71081
  9. JA 255 Member_65605
  10. 조회수 : 417
    KO 255 soribada
  11. KO 255 태양꽃
  12. JA 255 JAPAV3
  13. JA 0 震電改
  14. 조회수 : 326
    JA 255 nekokan3
  15. JA 255 tepo丼
  16. JA 250 ざんくろう
  17. 조회수 : 315
    JA 255 Member_65605
  18. 조회수 : 504
    JA 255 ihmai1
  19. 조회수 : 1,157
    JA 255 otameshi
  20. 1810740 조선 국왕 7
    조회수 : 281
    JA 255 gussanp