1696년, 元祿九丙子年朝鮮舟着岸一舟之覺書.
.jpg)
1696년(숙종22년),일본 어선의 독도 출어에 항의하기 위해,두 번째, 일본을 방문한 안용복의 진술 내용을 일본인이 작성하여 막부에 보고한 기록문서.
.jpg)
강원도의 道 중에, 竹嶋 松嶋가 있다
松嶋는 같은 강원도 내의 子山이라는 섬이며,이것을 松嶋라고 부른다.
이것도 팔도의 지도에 있습니다.
竹嶋와 조선 사이는 30리,
竹嶋와 松嶋 사이는 50리다.
문서에서 안용복이 말한 子山島는 chuckdo가 아니라, 松島라는 것을 알 수 있다.
안용복은, 子山島는 松島이며 조선의 영토라는 것을 일본에 전달했고,
일본도 이것을 인정하고 기록에 남겼다.
일본 우익들이 주장하는 chuckdo를 松島로 착각했다는 논리는 전혀 맞지 않다.
江原道圖 , 18세기 조선시대에 작성한 고지도
(울릉도 밑에 子山島가 표기)
大阪町奉行(지방 재판소)가 작성한 地圖
에도막부의 評定所(최고 재판소)가 작성한 地圖
松島는 조선의 영토로 표기
1877년,당시 일본정부는 이런한 기록들을 검토하고,
울릉도와 독도는 1699년에 양국의 합의에 의해 끝난 문제이며, 일본과 관계가 없다는 것을 명심하라는 지령을 낸다.
1877년 일본 태정관이 지령한 공문서
磯竹島(울릉도)와 外(他)一島는 일본의 영토가 아니다.
.jpg)
元綠5년(1699년) 이후, 양국간의 합의에 끝난 문제이며,
本邦(일본)과는 관계가 없다는 것을 염두해야 한다.
-->당시의 일본정부가 공식으로 발표한 공문서입니다^^