본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한반도는 전쟁중이야.

조회수 : 181
JA 255 千鳥足 1,792,079 / 2,811,753

「북쪽의 잠수함이다」주민으로부터의 통보로

수색 소란 /강릉

대잠수함용의 함정이나 lynx (links) 헬기도 출동


한국군 「역광으로 촬영된 어선」

 2일 오전 6시 30분쯤, 한국의 동해안에 조선인민군(북한군)의 잠수함이 나타났다고 해서, 주변에 전개하는 육지·해군과 해양 경찰에 비상 태세를 명할 수 있었다.강원도 강릉시의 경포해안에 있던 지역의 주민(39)으로부터 「500미터 정도 앞바다로, 북한의 잠수함으로 보여지는 물체가 해면에 모습을 나타내, 직후에 사라졌다」라고의 정보가 전해졌던 것이다.휴대 전화의 카메라로 일출의 사진을 촬영하고 있던 이 주민은, 휴대 전화로 문제의 물체를 촬영해, 한국군에게 제출했다.

 연락을 받은 직후, 해군은 대잠수함용의 함정과 P-3 C초계기, lynx (links) 헬기등을 출동시켜 잠수함의 수색에 나서, 육군은 주변의 해안에서 수색이나 검문등을 강화했다.그러나 그 후수시간이 지나도 잠수함이나 적병 상륙의 흔적은 발견되지 않았다.한국군이 주민으로부터 제공된 사진을 자세하게 분석했는데, 역광 상태로 비친 어선을 주민이 북한의 잠수함과 착각한 것과 결론 붙여 한국군은 오전 11시까지 수색을 종료했다.

 한국군 관계자는 「(주민이 촬영한 물체는) 잠수함과는 형태가 다르다.해상에서 배가 흔들리면, 이 사진과 같이 보이는 일이 자주 있다.또 당시 , 이 주변에서는 복수의 어선이 조업하고 있었다」라고 설명했다.

 합동 참모본부의 정승조(정·슨죠) 의장은 「민간인이 이와 같이 보내 준 것은, 높은 국방 의식의 현상이며, 그 점은 비싸게 평가한다」라고 한 다음, 정보를 제공한 주민에게 감사의 편지와 선물을 주기로 했다고 한다.

정·현석 기자
조선일보/조선일보 일본어판

일본과 중국을 신경쓰기 전에 북쪽으로 주의하는 것이다 w

 

원문보기

朝鮮半島は戦争中なんだよな。

「北の潜水艦だ」 住民からの通報で

捜索騒ぎ /江陵

対潜水艦用の艦艇やリンクスヘリも出動


韓国軍「逆光で撮影された漁船」

 2日午前6時30分ごろ、韓国の東海岸に朝鮮人民軍(北朝鮮軍)の潜水艦が現れたとして、周辺に展開する陸・海軍と海洋警察に非常態勢が命じられた。江原道江陵市の鏡浦海岸にいた地域の住民(39)から「500メートルほど沖合で、北朝鮮の潜水艦とみられる物体が海面に姿を現し、直後に消え去った」との情報が寄せられたのだ。携帯電話のカメラで日の出の写真を撮影していたこの住民は、携帯電話で問題の物体を撮影し、韓国軍に提出した。

 連絡を受けた直後、海軍は対潜水艦用の艦艇とP-3C哨戒機、リンクスヘリなどを出動させて潜水艦の捜索に乗り出し、陸軍は周辺の海岸で捜索や検問などを強化した。しかしその後数時間が過ぎても潜水艦や敵兵上陸の痕跡は見つからなかった。韓国軍が住民から提供された写真をくわしく分析したところ、逆光の状態で写った漁船を住民が北朝鮮の潜水艦と錯覚したものと結論付け、韓国軍は午前11時までに捜索を終了した。

 韓国軍関係者は「(住民が撮影した物体は)潜水艦とは形が異なる。海上で船が揺れると、この写真のように見えることがよくある。また当時、この周辺では複数の漁船が操業していた」と説明した。

 合同参謀本部の鄭承兆(チョン・スンジョ)議長は「民間人がこのように届けてくれたことは、高い国防意識の現れであり、その点は高く評価する」とした上で、情報を提供した住民に感謝の手紙とプレゼントを贈ることにしたという。

チョン・ヒョンソク記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

日本と中国を気にする前に北に注意することだw

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,792,079 / 2,811,753

  1. 조회수 : 569
    JA 0 continuum11
  2. 조회수 : 213
    KO 0 Member_66478
  3. JA 255 Member_51366
  4. JA 0 continuum11
  5. KO 255 SuperMario
  6. KO 255 vvvc
  7. KO 0 Member_66478
  8. 조회수 : 266
    KO 255 pine_rock
  9. 조회수 : 176
    KO 0 Member_66478
  10. 1792070 웃은
    조회수 : 332
    JA 255 ♂enjapan♀
  11. JA 255 eatcake
  12. KO 255 toto3579
  13. 조회수 : 486
    KO 255 hanmuri1234
  14. 조회수 : 393
    JA 255 kagerou先輩
  15. 조회수 : 370
    KO 0 Member_66478
  16. 조회수 : 733
    JA 255 gook01
  17. 조회수 : 218
    KO 0 Member_66478
  18. 조회수 : 181
    JA 255 千鳥足
  19. KO 255 neutrality