본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【사설】일본은 과학 분야의 노벨상 16명, 한국은 &#133

조회수 : 437
JA 20 doan 2,811,753
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121010-00001004-chosun-kr

(조선일보 일본어판) 【사설】일본은 과학 분야의 노벨상 16명, 한국은 …

조선일보 일본어판 10월10일 (수) 10시 56 분배신

 2012년의 노벨 생리학・의학상 수상자에게, 영국 켐브리지 대학의 존・B・가돈 교수와 쿄토 대학의 야마나카 신미교수가 선택되었다.가돈 교수는 1962년에 개구리의 클론에 성공해 동물 클론 연구의 길을 열어, 야마나카 교수는 2006년, 유전자를 사용하는 것으로 성인의 세포를 생명체의 초기 단계의 간세포로 해 병의 치료에 활용하는 길을 열었다.야마나카 교수의 수상에 의해 일본의 노벨상 수상자는 19명에 증가했다.그 중 평화상 1명과 문학상 2명을 제외한 16명이 물리, 화학, 생리학・의학 등 자연과학 분야에서의 수상이다.

 1949년에 유카와히데키 박사가 노벨 물리학상을 수상해 과학 붐이 감아 일어나면, 일본은 이화학 연구소를 시작으로 하는 기초과학 연구기관에의 지원을 집중적으로 늘렸다.일본 정부는 경제적으로 아무리 괴로워도 연구・개발 예산을 국내 총생산(GDP)의 2%이하로 하지 않는 「2%원칙」를 지키고 있다.그 중 60-70%는 응용 기술이 아니고, 반드시 기초과학 분야에 할당할 수 있다.2000년 이후만으로 일본인 과학자 11명이 노벨상을 수상하고 있는 것은, 오랜 세월의 노력과 투자가 수십년이라고 하는 숙성 기간을 거쳐 결실을 본 것이다.

 한국에서도 민간・공공부문을 맞춘 총연구・개발비는 45조원( 약 3조 2000억엔)으로 세계 제 7위다.정부 지원의 연구・개발 사업액수도 16조원( 약 1조 1300억엔)으로, GDP에 차지하는 비율은 이스라엘이나 핀란드에 이어 세계 제 3위.그러나, 한국의 연구・개발 투자의 3분의 2는 응용 기술개발에 집중하고 있다.연구자가 연구비 지원을 계속 받기 위해서는, 단기간에 성과를 올릴 수 있는 테마로 걸려 송곳이 된다.정부가 발주한 연구과제의 성공율이 98%이라고 하면 그리고도 없는 숫자가 되는 것은, 이러한 연구비 지원 방식이 원인이다.

 시모무라수보스턴 대학 명예 교수는 1961년에 논문을 발표하고 나서 47년 후의 2008년에 노벨 화학상을 수상했지만, 동교수나 연구원들이 연구를 위해서 지금까지 채집한 해파리는 300톤을 웃돈다고 한다.그러한 긴 도정을 참을성이 많게 지켜봐 지지하는 풍토가 없으면 노벨상 수상을 기대하는 것은 어렵다.

 한국의 젊은 이공계 인재를 기초과학계에 세워 고향은, 모험과 도전, 실패를 반복해도 괜찮다고 하는 연구 풍토를 새롭게 만들어 가야 할 것이다.

 08년에 노벨 물리학상을 수상한 난부 요이치로 시카고 대학교수는「물리학의 면농`질우는 퍼즐과 같은 수수께끼를 푸는 즐거움.초등학교의 이과의 시간이 제일 흥미로왔다」라고 이야기했다고 한다.우수한 아이들이 이과의 시간을 통해서 과학의 이러한 매력을 알아차려, 열중할 수 있도록, 한국의 과학 교육 시스템을 어떻게 개선해야할 것인가 생각하지 않으면 안 된다.



아니, 이 화상이 아무래도 사용하고 싶어서 ・・・


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

【社説】日本は科学分野のノーベル賞16人、韓国は…

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121010-00001004-chosun-kr

(朝鮮日報日本語版) 【社説】日本は科学分野のノーベル賞16人、韓国は…

朝鮮日報日本語版 10月10日(水)10時56分配信

 2012年のノーベル生理学・医学賞受賞者に、英国ケンブリッジ大学のジョン・B・ガードン教授と京都大学の山中伸弥教授が選ばれた。ガードン教授は1962年にカエルのクローンに成功して動物クローン研究の道を開き、山中教授は2006年、遺伝子を使うことで成人の細胞を生命体の初期段階の幹細胞にして病気の治療に生かす道を開いた。山中教授の受賞により日本のノーベル賞受賞者は19人に増えた。そのうち平和賞1人と文学賞2人を除く16人が物理、化学、生理学・医学など自然科学分野での受賞だ。

 1949年に湯川秀樹博士がノーベル物理学賞を受賞して科学ブームが巻き起きると、日本は理化学研究所をはじめとする基礎科学研究機関への支援を集中的に増やした。日本政府は経済的にどんなに苦しくても研究・開発予算を国内総生産(GDP)の2%以下にしない「2%原則」を守っている。そのうち60-70%は応用技術ではなく、必ず基礎科学分野に割り当てられる。2000年以降だけで日本人科学者11人がノーベル賞を受賞しているのは、長年の努力と投資が数十年という熟成期間を経て実を結んだものだ。

 韓国でも民間・公共部門を合わせた総研究・開発費は45兆ウォン(約3兆2000億円)で世界第7位だ。政府支援の研究・開発事業額も16兆ウォン(約1兆1300億円)で、GDPに占める割合はイスラエルやフィンランドに次いで世界第3位。しかし、韓国の研究・開発投資の3分の2は応用技術開発に集中している。研究者が研究費支援を受け続けるためには、短期間に成果を挙げられるテーマにかかりきりになる。政府が発注した研究課題の成功率が98%というとんでもない数字になるのは、こうした研究費支援方式が原因だ。

 下村脩ボストン大学名誉教授は1961年に論文を発表してから47年後の2008年にノーベル化学賞を受賞したが、同教授や研究員らが研究のためにこれまで採集したクラゲは300トンを上回るという。そうした長い道のりを辛抱強く見守り支える風土がなければノーベル賞受賞を期待するのは難しい。

 韓国の若い理工系人材を基礎科学界にとどめておくには、冒険と挑戦、失敗を繰り返してもいいという研究風土を新たにつくっていくべきだろう。

 08年にノーベル物理学賞を受賞した南部陽一郎シカゴ大学教授は「物理学の面白さはパズルのような謎を解く楽しさ。小学校の理科の時間が一番興味深かった」と話したという。優秀な子どもたちが理科の時間を通じて科学のこうした魅力に気付き、夢中になれるよう、韓国の科学教育システムをどう改善すべきか考えなければならない。



いや、この画像がどうしても使いたくて・・・


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ