(　＾~＾) ISS에 드래곤 보급선을 맞이한다.

JA 255 NEO99 2,811,753

2012-10-11 10:50

호시데 우주비행사, ISS에 드래곤 보급선을 맞이한다(2012년 10월 11일)

SSRMS(을)를 조작하는 호시데, 윌리암스 양우주비행사(출전：JAXA/NASA)

SSRMS를 조작하는 호시데, 윌리암스 양우주비행사(출전：JAXA/NASA)

10월 10일, 호시데 우주비행사는, 사니타・윌리암스 우주비행사와 함께, 드래곤 보급선 운용 1호기(SpX-1)를 국제 우주 스테이션 (ISS)의 로봇 암(Space Station Remote Manipulator System: SSRMS)에 의해 파 지켜, ISS에 결합시키는 작업에 거의 1일을 소비했습니다.

호시데, 윌리암스 양우주비행사는, 용광로와「데스티니」(미국 실험동)의 2개소에 있는 로봇 암 조작탁자의 기능 확인, 드래곤 보급선운 용 1호기가 ISS에 접근하는 모습을 모니터하기 위한 화상 취득 시스템의 셋업, 「하모니」( 제2 결합부)의 지구측 포토의 가압 기능이나 기밀성의 확 인 등, 드래곤 보급선 운용 1호기의 도착을 향한 준비를 실시했습니다.

드래곤 보급선 운용 1호기가, 궤도 제어를 반복하면서 ISS에 서서히 접근하는 런 뚱뚱이 운용을 실시하고 있는 동안, 호시데, 윌리암스 양우주비행사는, 용광로로 그 모습을 모니터 했습니다.그리고, 드래곤 보급선 운용 1호기가 ISS의 하부 10 m에 도착해, ISS에 대해서 상대적으로 정지했던 것이 확인되어 후, 호시데 우주비행사가 SSRMS를 조작해, 드래곤 보급선 운용 1호기를 파 지켰습니다.덧붙여 드래곤 보급선 운용 1호기를 SSRMS에 의해 하모니에 결 합 시키는 작업은, 윌리암스 우주비행사가 담당했습니다.

ISS에 결합된 드래곤 보급선 운용 1호기(출전：JAXA/NASA)

캅셀(여압부) 내에 입실하는 호시데, 윌리암스 양우주비행사(출전：JAXA/NASA)

드래곤 보급선 운용 1호기의 결합 완료 후, 호시데, 윌리암스 양우주비행사는, 운용으로 사용한 기기등의 정리를 실시했습니다.또, 드래곤 보급선운 용 1호기의 캅셀(여압부) 내에의 입실을 향한 준비로서 공통 결합 기구(Common Berthing Mechanism: CBM)의 가압 상황의 모니터나 기밀성의 확인, 배선・케이블의 설치, 공기 정화 시스템(Atmospheric Revitalization System: ARS)의 부착 등, 결합부의 의장 작업을 실시했습니다.

캅셀(여압부) 내에의 입실은, 당초, 내일의 10월 11일에 행해질 예정이었지만, 드래곤 보급선 운용 1호기의 파지와 결합, 및 결합 후의 작업이 계획보다 빨리 진행된 것으로부터, 앞당김 되어 결합으로부터 약 5시간 후, 호시데 우주비행사등은 캅셀(여압부) 내에 입실했습니다.

그 외 , 호시데 우주비행사는, 10월 5일부터 개시한 유럽 우주 기관(ESA)의 ENERGY로 불리는 실험의 피험자로서 계속해 섭취한 식사의 기록이나 필요한 데이터의 취득을 계속하고 있습니다.이 실험은, 장기 체재에 의한 섭취 에너지와 소비 에너지의 밸런스의 변화를 조사하는 것과 동시에, 총에너지 소비량의 내역을 분명히 해, 우주비행사의 활동에 필요한 에너지량을 요구하는 법칙을 이끄는 것을 목적으로 하고 있습니다.

거절이 없을 따름, 일시는 ISS로의 시간(세계 표준시 (일본 시간-9시간))입니다.

http://iss.jaxa.jp/iss/jaxa_exp/hoshide/news/121011.html

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

원문보기

（　＾～＾）ISSにドラゴン補給船を迎える。

星出宇宙飛行士、ISSにドラゴン補給船を迎える（2012年10月11日）

SSRMSを操作する星出、ウィリアムズ両宇宙飛行士（出典：JAXA/NASA）

10月10日、星出宇宙飛行士は、サニータ・ウィリアムズ宇宙飛行士とともに、ドラゴン補給船運用1号機（SpX-1）を国際宇宙ステーション（ISS）のロボットアーム（Space Station Remote Manipulator System: SSRMS）により把持し、ISSへ結合させる作業にほぼ1日を費やしました。

星出、ウィリアムズ両宇宙飛行士は、キューポラと「デスティニー」（米国実験棟）の2箇所にあるロボットアーム操作卓の機能確認、ドラゴン補給船運用1号機がISSへ接近する様子をモニタするための画像取得システムのセットアップ、「ハーモニー」（第2結合部）の地球側ポートの加圧機能や気密性の確認など、ドラゴン補給船運用1号機の到着に向けた準備を行いました。

ドラゴン補給船運用1号機が、軌道制御を繰り返しながらISSへ徐々に接近するランデブ運用を行っている間、星出、ウィリアムズ両宇宙飛行士は、キューポラでその様子をモニタしました。そして、ドラゴン補給船運用1号機がISSの下方10mに到着し、ISSに対して相対的に停止したことが確認された後、星出宇宙飛行士がSSRMSを操作し、ドラゴン補給船運用1号機を把持しました。なお、ドラゴン補給船運用1号機をSSRMSによりハーモニーに結合させる作業は、ウィリアムズ宇宙飛行士が担当しました。

ISSへ結合されたドラゴン補給船運用1号機（出典：JAXA/NASA）

カプセル（与圧部）内へ入室する星出、ウィリアムズ両宇宙飛行士（出典：JAXA/NASA）

ドラゴン補給船運用1号機の結合完了後、星出、ウィリアムズ両宇宙飛行士は、運用で使用した機器などの片付けを行いました。また、ドラゴン補給船運用1号機のカプセル（与圧部）内への入室に向けた準備として、共通結合機構（Common Berthing Mechanism: CBM）の加圧状況のモニタや気密性の確認、配線・ケーブルの設置、空気浄化システム（Atmospheric Revitalization System: ARS）の取付けなど、結合部の艤装作業を実施しました。

カプセル（与圧部）内への入室は、当初、明日の10月11日に行われる予定でしたが、ドラゴン補給船運用1号機の把持と結合、および結合後の作業が計画より早く進んだことから、前倒しされ、結合から約5時間後、星出宇宙飛行士らはカプセル（与圧部）内へ入室しました。

そのほか、星出宇宙飛行士は、10月5日から開始した欧州宇宙機関（ESA）のENERGYと呼ばれる実験の被験者として、引き続き摂取した食事の記録や必要なデータの取得を継続しています。この実験は、長期滞在による摂取エネルギーと消費エネルギーのバランスの変化を調べるとともに、総エネルギー消費量の内訳を明らかにし、宇宙飛行士の活動に必要なエネルギー量を求める法則を導くことを目的としています。

断りの無い限り、日時はISSでの時間（世界標準時（日本時間-9時間））です。

http://iss.jaxa.jp/iss/jaxa_exp/hoshide/news/121011.html

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

( ＾~＾) ISS에 드래곤 보급선을 맞이한다.

（ ＾～＾）ISSにドラゴン補給船を迎える。

게시물 목록

(　＾~＾) ISS에 드래곤 보급선을 맞이한다.

（　＾～＾）ISSにドラゴン補給船を迎える。