프랑스영 TV가 사죄 문서=축구 카와시마 선수의 합성 화상 방영으로
【파리 시사】프랑스 국영 TV 「프랑스 2」가 프로그램중, 축구의 일본 대표 GK카와시마 에이지 선수를 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고와 연결시켜 야유해, 일본 대사관이 항의한 문제로, 프랑스 2의 쟌·레베이욘 사장은 16일, 「사과의 뜻을 나타낸다」 등으로 한 사죄 문서를 일본 측에 전달했다.
문제가 된 것은, 프랑스 2가 13일밤에 방영한 버라이어티 프로그램 「온·네파·쿠시」.12일에 행해진 축구 일불 대표의 국제 친선 시합으로 호세이브를 연발한 카와시마 선수에게 팔이 4개 있는 합성 화상을 흘려, 사회자가 「후쿠시마(의 원자력 발전 사고)의 영향인가」 등이라고 코멘트했다.
레베이욘 사장은 방불중의 겐바 코이치로 외상과 일본 대사관에 송부한 문서로, 프로그램의 사회자가 「결코 일본과 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고의 피해자에게 실례인 일을 할 생각은 없었다」라고 해명.일본에 진 프랑스 대표를 조롱하는 의도였다고 강조했다.
이 문제는 16일에 행해진 일불 외상의 전략 대화에서도 접할 수 있어 겜바 외상이 파비우스 외상에 「유감인 방송이 있어, 일본에서도 보도되고 있다」라고 지적.파비우스 외상은 「기분을 해친 사람에게는 미안하다」라고 표명했다. (2012/10/17-05:45)
http://www.jiji.com/jc/eqa?g=eqa&k=2012101700055
KBS와 변하지 않지
NHK도 최근에는 이상하니까
무엇인가든지 빌려줄지도