본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

팔이 네개인 일본 골키퍼!

조회수 : 210
KO 255 찰리신 1,784,981 / 2,811,753

칭찬 아닌가?

왜 發狂을 하는지?

"골키퍼 팔 네 개"…도 넘은 풍자에 日 분노

SBS TV| 기사입력 2012-10-17 08:14 기사원문 <앵커>

프랑스 TV 진행자가 프랑스와 일본의 축구 경기에서 일본 골키퍼가 선방한 걸 두고 후쿠시마 원전의 영향이라고 말했습니다. 팔을 4개로 만든 합성 사진까지 내보냈습니다. 농담이라고 해도 이런 건 결코 안 됩니다. 일본 열도기 분노할 만 합니다.

도쿄에서 김광현 특파원입니다.



<기자>

지난 12일 프랑스 파리의 생드니 경기장에서 열린 프랑스와 일본의 축구 국가대표 평가전.

일본 골키퍼 가와시마의 연이은 선방으로 일본 대표팀은 사상 처음으로 프랑스에 1대 0 승리를 거뒀습니다.

경기가 끝난 뒤 프랑스 국영 TV의 한 예능 프로그램에서 진행자인 로랑 루케는 일본에는 훌륭한 골키퍼가 있었다면서 후쿠시마의 영향이 아니겠냐고 말했습니다.

골키퍼 가와시마의 팔을 4개로 만든 합성 사진도 함께 방송했습니다.

지난해 발생한 후쿠시마 원전 사고를 빗댄 이 발언에 유럽 언론들은 부적절하고 도가 지나친 농담이라며 비판했습니다.

일본 열도의 반응은 분노에 가깝습니다.

일본 정부는 즉각, 주 프랑스 일본 대사관을 통해 해당 방송사에 공식 항의했습니다.

[후지무라/日 관방장관 : 피해 지역 주민의 감정을 상하게 하고 복구 노력을 방해하는 발언입니다.]

문제의 발언을 한 사회자 로랑 루케는 프랑스의 유명한 저널리스트이자 코미디언으로 TV와 라디오 진행자로 활동 중입니다.

일본 언론들은 이번 사안을 주요 뉴스로 보도하며 불쾌한 감정을 숨기지 않고 있습니다.       

김광현 기자 teddykim@sbs.co.kr

관/련/정/보

◆ 영화같은 명화 도난…작품 7점 무더기 증발

◆ "원정 징크스" 못 깼다…한국, 이란에 패배

◆ 골키퍼 선방은 원전사고 탓?…日 열도 분노

◆ [단독] 황장엽 수양딸 체포…100억대 사기 혐의

◆ [영상] 김보경, "헤딩슛" 골키퍼 발 맞고…

☞ [SBS기자들의 생생한 취재현장 뒷이야기 "취재파일"]

☞ SBS뉴스 공식 SNS [SBS8News 트위터] [페이스북] [미투데이] [요즘]

번역문보기

腕が四つである日本ゴールキーパー!

褒め言葉ではないか?

どうして 発狂をするのか?

ゴールキーパー八四つ…度越した諷刺に 日 怒り

SBS| 記事入力 2012-10-17 08:14 記事原文 <アンカー>

フランス TV 進行者がフランスと日本のサッカー競技で日本ゴールキーパーがファインプレーしたことを置いて福島原典の影響だと言いました. 腕を 4個で作った合成写真まで出しました. 冗談だと言ってもこのようなのは決してだめです. 日本列島期怒るに値します.

東京で金光県特派員です.



<記者>

去る 12日フランスパリのサンドニ競技場で開かれたフランスと日本のサッカー国家代表評価試合.

日本ゴールキーパーKawasimaの引続いたファインプレーで日本代表チームは思想初めてフランスに 1対 0 勝利をおさめました.

競技(景気)が終わった後フランス国営 TVの一芸能プログラムで進行者であるローラン塁するように日本には立派なゴールキーパーがあったとしながら福島の影響ではないかと言いました.

ゴールキーパーKawasimaの腕を 4個で作った合成写真も一緒に放送しました.

去年発生した福島原典事故を当て付けたこの発言にヨーロッパ言論たちは不適切で道歌度が外れた冗談と言いながら批判しました.

日本列島の反応は怒りに近いです.

日本政府は直ちに, 株フランス日本大使館を通じて該当の放送社に公式抗議しました.

[フジムだと/日 官房長官 : 被害地域住民の感情をいたむようにして復旧努力を邪魔する発言です.]

問題の発言をした司会者ローラン塁するようにフランスの有名なジャーナリストと同時にコメディアンで TVとラジオ進行者で活動の中です.

日本言論たちは今度事案を主要ニュースで報道しながら不快な感情を隠していないです.       

金光県記者 teddykim@sbs.co.kr

管/リョン/情/補

◆ 映画みたいな名画盗難…作品 7点大量蒸発

◆ ¥"遠征ジンクス¥" 破る事ができなかった…韓国, イランに敗北

◆ ゴールキーパーファインプレーは原典社でせい?…日 列島怒り

◆ [単独] ファン・ジャンヨプ養女逮捕…100億台詐欺疑い

◆ [映像] 金ボキョン, ¥"ヘディングシュート¥" ゴールキーパー足当たって…

〓 [SBS記者たちの鮮やかな取材現場裏話 ¥"取材派である¥"]

〓 SBSニュース公式 SNS [SBS8News ツイーター] [ペイスブック] [未トゥデー] [このごろ]

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,784,981 / 2,811,753

  1. 조회수 : 210
    KO 255 찰리신
  2. KO 255 seunghoon86
  3. KO 255 seunghoon86
  4. JA 255 Member_63760
  5. KO 255 seunghoon86
  6. 조회수 : 255
    JA 255 Member_50655
  7. KO 255 Member_52968
  8. 조회수 : 216
    KO 255 Member_55569
  9. JA 255 poepoepoegreen
  10. JA 255 yuuki0801
  11. JA 255 朝鮮研究家
  12. JA 255 Member_63760
  13. 조회수 : 176
    JA 255 hisago05
  14. JA 255 corp
  15. JA 255 朝鮮研究家
  16. JA 255 imal
  17. JA 255 JAPAV3
  18. 조회수 : 255
    JA 255 Member_63760
  19. JA 255 natumikan2
  20. JA 255 座敷童子