프랑스영 TV가 사과 축구 선수팔 4개 합성 사진과 「후쿠시마 원자력 발전 영향」발언으로
2012.10.17 12:34
팔이 4개 있도록(듯이) 합성된 일본 대표의 GK카와시마 에이지 선수의 사진(프랑스 2의 화상을 전재한 벨기에의 인터넷 사이트로부터)
프랑스 국영 TV의 프로그램에서 축구 일본 대표의 GK, 카와시마 에이지 선수에게 팔이 4개 있는 합성 사진을 상영해, 사회자가 「(도쿄 전력) 후쿠시마( 제1 원자력 발전 사고)의 영향이 아닌가」라고 발언한 문제로, 텔레비전국측이 파리의 일본 대사관에 사과를 표명했다.겐바 코이치로 외상이 16일밤(일본 시간 17일 미명), 방문지의 파리 시내에서 기자단에게 분명히 했다.
겜바씨는 같은 날 행해진 일불 외상 회담에서도 이 문제에 언급.「유감인 보도다」라고 유감의 뜻을 나타냈다.파비우스 외상은 「미안하다」라고 말했다.국영 TV 「프랑스 2」의 정보 버라이어티 프로그램이 13일밤에 방송했다.일본 대사관에 의하면, 텔레비전국측은 「일본의 여러분의 심정을 손상시켰던 것에 관계해, 깊게 사과 말씀드립니다」라고 언명.「실례인 일을 할 생각은 없었다」라고 해명했다.일본 대사관은 방송 후에 동TV에 「이재민의 심정을 손상시키는 것으로 유감」이라는 항의문서를 보내고 있었다.(공동)