여기도 또 도쿄 근교입니다, 미니 철도도 있습니다
.
.
.
.
.
martedì 19 gennaio 2010
에노시마 전철 - 에노시마 전철 3 (Linea Ferroviaria Elettrica "Enoshima" - Enoden, parte terza: Enoden Superstar!!)
(Qui la prima e la seconda parte) Siamo a 카마쿠라(Kamakura). Si parlava della vecchia linea ferroviaria chiamata 에노시마전철(Enoshima Dentetsu - Linea Ferroviaria Elettrica "Enoshima"), conosciuta più familiarmente col nomignolo di 강노전(Enoden). Sembra che la regione balneare dello 쇼우난(Shōnan), nome non topografico che identifica la 사가미만(Sagami-wan - baia di Sagami), chiusa dalle penisole di 미우라(Miura) e 이즈(Izu), e il suo immediato entroterra siano dei luoghi estremamente video-genici da utilizzare come locations per ogni genere di intrattenimento, dal cinema alla televisione, dagli 애니메이션(anime) ai 만화(manga). Vista la loro grande fama in Giappone, il treno 강노전(Enoden) e in generale il suo percorso lungo la costa della 사가미만(Sagami-wan - baia di Sagami) sono oggetto di decine e decine di "comparsate" sullo schermo e sulla carta stampata. Citarle tutte sarebbe arduo, qui ho cercato di fare un riassunto documentato di questo fenomeno...
타이요우의노래(Taiyō No Uta - La Canzone Del Sole)(trailer) è un film del 2006 diretto dal giovanissimo 코이즈미덕굉(Koizumi Norihiro), classe 1980 (!!!)(qui assieme a me, Weltall e Rosuenn al FEFF10). E" un film d"amore di genere 순사랑(Jun-ai), cioè quei "polpettoni romantici dove ci scappa il morto" che piacciono tanto ai Giapponesi (e anche a me): ha guadagnato più di un miliardo di Yen al botteghino ed è stato girato a 카마쿠라(Kamakura) e nei suoi dintorni, con qualche scena di contorno a 요코하마(Yokohama) e 도쿄(Tōkyō)(Qui la mia recensione)...
Nel film, la casa della protagonista 빗소리훈(Amane Kaoru), interpretata dalla cantante YUI, al secolo 요시오카다만(Yoshiyoka Yui), classe 1987, si trova nella collinetta che sovrasta ad ovest la 시치리가하마역(Shichiriga-hama-eki - stazione di Shichirigahama). In questo punto il treno 강노전(Enoden) lascia la costa per disegnare una piccola ansa nell"entroterra. Nel"ultimo screenshot dello slide qui sopra, una scena del film ripresa dalla camera della protagonista, si può vedere il treno che attraversa il passaggio a livello prima di fermarsi alla suddetta stazione. Le scene di questo film interessano spessissimo l"Enoden o il suo percorso: qui sopra c"è uno slide con alcune di queste scene:
Foto 1 - dello slide: qui si può vedere la 에노시마 전철카마쿠라역(Enoden-Kamakura-eki - stazione Enoden di Kamakura) ripresa dal piazzale antistante.
Foto 2 - Kaoru suona la chitarra nella "piazzetta dell"orologio"(guarda qui e qui), situata sempre all"interno del piazzale sopracitato, davanti la stazione.
Foto 3 - Kaoru e il co-protagonista 후지시로 코지(Fujishiro Kōji), interpretato da 츠카모토 타카시(Tsukamoto Takashi) parlano sui binari dell"Enoden, questo è esattamente il primo passaggio a livello che il treno attraversa appena lasciata la stazione di Kamakura (si trova qui).
Foto 4 - I due protagonisti si baciano sui binari del passaggio a livello situato prima della 시치리가하마역(Shichiriga-hama-eki - stazione di Shichirigahama), esattamente qui.
Foto 5 - Kōji inquadrato con un treno Enoden che passa sullo sfondo, nel passaggio a livello della foto 4.
Foto 6 - Il panorama della zona della 시치리가하마역(Shichiriga-hama-eki - stazione di Shichirigahama) con un treno in transito.
파랑의불길(Ao No Honō - The Blue Light)(trailer) è un film del 2003, diretto da 니나가와 유키오(Ninagawa Yukio). Completamente girato a 카마쿠라(Kamakura), mostra molti luoghi particolarmente famosi. In particolare, molte scene includono il treno Enoden (qui e qui le mie recensioni su questo film)...
Foto 1 - L"esemplare "305F" (serie 300) ha appena lasciato la 에노시마역(Enoshima-eki - stazione di Enoshima) e si accinge a percorrere il tratto stradale che attraversa il centro abitato di 코시고에(Koshigoe), sempre nella 카마쿠라시(Kamakura-shi - città di Kamakura)...
Foto 2 - Screenshot catturato pochi istanti dopo il primo: il treno "305F" entra nella via principale di 코시고에(Koshigoe), inseguito in bicicletta dal protagonista del film, 빗모리히데1(Kushimori Shūichi), interpretato dal famoso Idol 니노미야 카즈야(Ninomiya Kazunari).
Foto 3 - Kushimori corre sempre in bici affiancato da un modello della serie 1000 (sottoserie 1100), esattamente è l"esemplare "1101F" dipinto con una delle tante colorazioni speciali che la compagnia è solita applicare a questi modelli.
Foto 4 - Questa è la 카마쿠라고교앞역(Kamakura-Kōkō-mae-eki - stazione di Kamakura-Kōkō-mae). Praticamente i protagonisti di quasi tutti i film, i 드라마(dorama - drama) e i 만화(Manga) ambientati nello 쇼우난(Shōnan) frequentano la 카마쿠라고등학교(Kamakura Kōtō Gakkō - Scuola superiore di Kamakura), che sta vicino a questa fermata e dalla quale la stessa fermata prende il nome (고교-Kōkō è la fusione delle parole 고등 -Kōtō e 학교-Gakkō): quindi 카마쿠라고교앞(Kamakura-Kōkō-mae) significa "Davanti alla scuola superiore di Kamakura". Il treno è un modello della serie 300, esattamente è l"esemplare "303F", ormai dismesso.
Foto 5 - Sempre alla 카마쿠라고교앞역(Kamakura-Kōkō-mae-eki - stazione di Kamakura-Kōkō-mae) la co-protagonista 후쿠하라 노리코(Fukuhara Noriko), interpretata dalla ormai famosissima attrice-cantante 마츠우라 아야 (Matsuura Aya), saluta Kushimori dal finestrino dell"esemplare "303F".
Foto 6 - Sempre la stessa scena, il "303F" parte dalla stazione.
Foto 7 - I due protagonisti ripresi prima dei tornelli della 에노시마 전철 후지사와역(Enoden-Fujisawa-eki - stazione Enoden di Fujisawa), il capolinea ovest. Il treno fermo ai binari è un modello della serie 1000.
탁구(Pin Pon - Ping-Pong)(trailer) è un film del 2002, diretto da 증토시후미언(Sori Fumihiko). E" stato girato sempre nello 쇼우난(Shōnan)(qui la mia recensione)...
Nei loro spostamenti i protagonisti utilizzano praticamente solo l"Enoden. Le riprese della Foto 2 e della Foto 7 sono state effettuate nei pressi della 카마쿠라고교앞역(Kamakura-Kōkō-mae-eki - stazione di Kamakura-Kōkō-mae).
캐치아웨브(Kyacchi A Ueebu - Catch A Wave)(trailer) è un film del 2006 diretto da 타카하시 노부유키(Takahashi Nobuyuki)...
Girato nello Shonan, regione famosa anche per i surfisti: non ho mai visto questo film, ma nel trailer si vede l"Enoden!
태양과바다의교실(Tayō To Umi No Kyōshitsu - Homeroom On The Beachside) è un 드라마(dorama - drama) mandato in onda dalla 후지텔레비(Fuji Terebi - Fuji Television) in dieci puntate tutti i lunedì dal 21 luglio al 22 settembre 2008. E" girato nella zona di 강노섬(Enoshima).
Non ho ancora visto questo 드라마(dorama - drama), ma da questi screenshot si può capire che la scuola dei protagonisti è la 카마쿠라 고등학교(Kamakura Kōtō Gakkō - Scuola superiore di Kamakura). Qui ci sono due screenshot che inquadrano l"Enoden.
푸른눈동자의성라이프(Aoi Hitomi No Sei Raifu) è un 드라마(dorama - drama) mandato in onda sempre dalla Fuji Television dal 17 ottobre 1984 al 3 aprile 1985, è composto da 23 puntate. Anche questo è girato nello 쇼우난(Shōnan), in questo screenshot si vede il titolo con sullo sfondo 강노섬(Enoshima) e il monte Fuji.
Questi sono due screenshot della sigla iniziale. Si possono vedere un esemplare della serie 300 e uno della serie 1000.
Anche gli 애니메이션(Anime) mostrano spesso l"Enoden: il mio preferito è slum 덩크(Suramu Danku - Slam Dunk), mandato in onda in 101 puntate dalla 텔레비 아사히(Terebi Asahi - Asahi Television) dal 16 ottobre 1996 al 23 marzo 1996. E" tratto dal famoso manga di 이노우에 유우언(Inoue Takehiko).
E" ambientato nello 쇼우난(Shōnan): questi screenshot vengono dalla sigla iniziale, mostrano un treno della serie 300 che sttraversa i binari nel passaggio a livello vicino alla 카마쿠라고교앞역(Kamakura-Kōkō-mae-eki - stazione di Kamakura-Kōkō-mae).
에르펜리트(Erufen Riido - Elfen lied) è un 애니메이션(Anime) mandato in onda dal canale monotematico AT-X dal 25 luglio al 17 ottobre 2004. E" ambientato nella zona di 카마쿠라(Kamakura)...
(Foto da Moè Passion) Questa slide mostra la location della 고쿠라쿠지역(Gokuraku-ji-eki - stazione di Gokuraku-ji), riprodotta nei minimi dettagli (guarda qui per delle foto comparative...).
Infine, il fantastico 만화(Manga) slum 덩크(Suramu Danku - Slam Dunk), del genio 이노우에 유우언(Inoue Takehiko): come già detto la storia è ambientata nello 쇼우난(Shōnan).
