한국의 교과서를 신용할 수 없는 이유

【외신 칼럼 】서울로부터 요보세요　「한글 수출」는 허위보도

　한국 독자적인 문자인 한글은 민족적 자랑의 씨로, 10월 9일이「한글일」로서 이전에는 축제였다.그러나 축제가 너무 많으면 휴일부터는 놓쳐졌기 때문에, 부활을 바라는 소리가 강하다.내년에는 부활의 가능성이 있다든가로, 캘린더 업자가 마음을 졸이고 있다.

　 그 한글을 둘러싸고 맛이 없는 이야기가 일어나기 문제가 되어 있다.지난 해, 인도네시아의 작은 섬의 부족이 한글을 스스로의「공식 문자」에 채택했다고 하는 뉴 스가 있어「한글의 우수성을 세계에 나타낸」로서 관민 두어 매우 기뻐했다.교과서에서도 소개되기까지 되었지만,최근, 이 이야기는 매스컴이 과장했다도 의로「공식 문자 채택」는 허위보도라고 알았다.정부도 교과서나 각종 전시를 수정하게 되었다고 한다.

　이 소수 부족이라고 하는 것은 스라웨시섬에 가까운 브톤섬의 치어 치어족이라고 해 인구는 6, 7만명이라든지.고유의 부족말을 이야기하고 있지만, 한국의 단체가 원조를 먹이에 그 부족어의 표기에 한글을 사용하는 것을 권했다.

　그 결과「공식 문자에 채택」되었다는 것이지만 인도네시아는 로마자가 공용 문자.지방의 부족이 다른 문자를 공식 문자에 채택하는 것은 있을 수 없다.실제는 단지 한글을 배우고 있다고 하는 정도였던 것이다.한글 애국 주의의 실수이다.(쿠로다 카츠히로)