aigo~！상업 침략 nida！！！

일본계 슈퍼가 잇따라 한국 상륙…전통 시장에서는 반발도
2012년 10월 22일 10시 22분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

  유통 산업 발전법의 규제로부터 빗나가고 있는 일본계 슈퍼마켓에 대한 전통 시장 상인의 반발이 강해지고 있다.
전국 1517의 전통 시장을 대표하는 전국 상인 연합회는 21일,
다음 달까지 일본계 기업형 슈퍼마켓에 대한 실태 조사를 끝낸 후,
정부에 본격적인 대책을 요구하기로 했다고 분명히 했다.
최근 부산(부산)・경상남도(경상남도) 지역을 중심으로 일본계 슈퍼의 개점이 잇따르고 있는 것을 받은 것.

 현재 한국에 진출하고 있는 일본계 유통 기업은 트라이얼과 발로 마트가 대표적이다.
후쿠오카에 본사를 두는 트라이얼 컨퍼니는 2004년에 트라이얼 코리아를 설립해 한국 시장에 본격 진출했다.
2005년에 1호점이 되는 트라이얼 마트함안(햄 안) 점을 오픈해
경상남도와 전라남도(톨라남드) 지역을 중심으로 점포망을 확대해 왔다.
현재 경상남도, 전라남도, 경상북도(콜산브크드) 지역에서 7점의 트라이얼 마트와
4점의 호랑이 박스를 운영하고 있다.330평방 미터 이상이라면 트라이얼 마트,
이하라면 호랑이 박스와 구분한다.트라이얼 마트는 24시간 연중무휴다.
이 회사는 작년 일본의 131 점포에서 2344억엔의 매상을 기록했다.

  작년 일본의 492 점포에서 3791억엔의 매상을 기록한 발로 마트도 작년 한국 진출을 선언해,
금년 5월에 경상남도 김해시(킴헤시)와 부산시 강서구(칸소크)에 가게를 오픈했다.
2017년까지 한국에서 20개소에 추가로 점포를 개설할 계획이다.

 현재 이러한 업자는 한국의 대형 마트와는 달라 유통 산업 발전법의 규제 대상은 아니다.
중소 점포로 분류되고 있어 전통 시장의 바로 옆에 점포를 열 수도 있어 24시간 영업도 가능하다.
현행의 유통 산업 발전법에 따르면 판매장 면적 3000평방 미터 이상의 점포와
판매장 면적 3000평방 미터 이상의 점포가 직접 운영하는 3000평방 미터 미만의 점포는
전통 시장으로부터 1킬로미터 이내에는 출점할 수 없다.24시간 영업도 불가능하다.

  자치체 조례를 통해 매월 1～2일 휴업이나 심야 휴업을 해야 한다.

  전국 상인 연합회의 신・군소크 대형 마트・SSM 비상 대책 위원장은,
「경상남도, 전라남도 지역을 중심으로 일본계 대형 마트의 진출이 활발하고,
지역 상인의 피해가 발생할 우려가 있다.다음 달까지 전국 16의 연합회 비상 대책 위원회를 통해서
자치체별 점포수와 규모, 입점 품목을 파악해 국내 중소 상인의피해 등에 대하는 조사를 시작한다.
한국의 대형 마트와의 공평성이기 때문에, 일본계 슈퍼에도 같은 기준의 법적용을 정부에 요청할 예정이다」라고 이야기했다.

 이것에 대해 트라이얼 코리아 관계자는, 「 아직 구체적인 내용을 파악하고 있지 않고,
입장을 분명히 하는 상황은 아닌」로 하면서도, 「국내법에 저촉하는 영업활동은 하고 있지 않는」와 항변 했다.

http://japanese.joins.com/article/700/161700.html?servcode=300§code=300

-------------------------------

일본의 자본으로 쳐들어가지면 한국의 소매업은 즉사군요.
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx