본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아 있던 구가 차지 않아요("A`)

조회수 : 1,037
JA 255 Member_50274 2,811,753

한국의 생물 표본, 일본 식민지 시대에 빼앗겨…학명도 일본식에=한국

서치나 10월22일 (월) 12시 24 분배신


 한국민주통합당의 폰・욘표 의원은 18일,외국에 유출한 한반도의 고유종의 생물 표본이 2만 4772점( 약 5000종)에 올라, 그 중 반수 이상이 일본 에 보관되고 있다고 발표했다.환경성 소속의 국립 생물자원관이 제출한 자료「고유 생물자원의 해외 반출 및 소장 상황」로 분명히 했다.복수의 한국 미디어가 알렸다.

 자료에 의하면, 한국 환경성은 해외에 유출한 한반도의 생물 표본에 대한 조사를, 2008년부터 미국, 일본, 헝가리 등 해외 7개국 24의 기관으로 실시. 그 결과, 유출한 표본중 1만 2569점이 일본에 소장되고 있던 것을 알았다.대부분이 1800년대 후반부터 1900년대 중반에 들이고, 주로 일본 통치 시대에 꺼내지고 있었다.

 또, 일본에 유출한 한반도의 고유종「쿠무간쵸론」의 학명이 「Hanabusa asiatica(하나브사소우)」되어 있거나, 울릉도고 유종의「솜쵸론」의 학명이 「Campanula Takeshimana」라고 일본식이 되어 있었다.폰 의원은, 「울릉도 고유종의『솜쵸론』의 학명이“다케시마”되고 있는 등, 우리 고유종의 주권이 몹시 유린해지고 있는」라고 지적했다.

 1916년에 멸종했다고 여겨지는「캉리트크시가모(Tadorna cristata)」는, 한국의 군산에서 처음으로 발견되었지만, 한국 국내에는 표본이 없고, 일본의 조류 연구소만이 보관하고 있었다.

 해외에 유출한 한반도 고유종이, 품종 개량을 더해져 판매되는 케이스도 많아, 미국, 캐나다, 영국, 아일랜드, 프랑스, 네델란드에서는 한반도의 생 물자원이 산업화하고 있는 일도 알았다.예를 들면, 한라산과 지리산의 고유종인「쵸우센시라베(Abies koreana)」는 1904년에 요 롭파로 개량되어 현재는 구미에서 크리스마스 트리로서 보급되어 있었다.하지만, 그 생산권은 미국에 있다고 한다.

 폰 의원은, 「나고야 의정서가 발효되면, 한국의 고유종이 외국에서 거래될 때에 원산국으로서 로열티를 받을 수 있다.하지만, 우리 나라는 데이타베이스가 구축 되어 있지 않은」라고 지적했다.(편집 담당:신카와유)

【관련 기사 】

최종 갱신:10월 22일 (월) 12시 24분

서치나




당시의 조선에는, 분류, 조사는 하는 능력도 없고, 인간도 없습니다.


원래, 그런 생각조차 없다(w


표본 유출은, 훔친 것도 아니고, 일본인이 채취한 것을 표본화했겠지?(W


그리고, 로열티를 받게 되겠지만, 그 이상의 막대한 로열티를 지불하지 않으면 안 되는거 아니야?


딸기라든지, 률이라든지, 환기개류라든지, 장미라든지 ・・・・(・∀・)



원문보기

あいた口が塞がりませんわ("A`)

韓国の生物標本、日本植民地時代に奪われ…学名も日本式に=韓国

サーチナ 10月22日(月)12時24分配信


 韓国民主統合党のホン・ヨンピョ議員は18日、外国に流出した朝鮮半島の固有種の生物標本が2万4772点(約5000種)に上り、うち半数以上が日本 に保管されていると発表した。環境省所属の国立生物資源館が提出した資料「固有生物資源の海外搬出および所蔵状況」で明らかにした。複数の韓国メディアが 報じた。

 資料によると、韓国環境省は海外に流出した朝鮮半島の生物標本に対する調査を、2008年から米国、日本、ハンガリーなど海外7カ国24の機関で実施。 その結果、流出した標本のうち1万2569点が日本に所蔵されていたことが分かった。多くが1800年代後半から1900年代中盤にかけて、主に日本統治 時代に持ち出されていた。

 また、日本に流出した朝鮮半島の固有種「クムガンチョロン」の学名が「Hanabusa asiatica(ハナブサソウ)」となっていたり、鬱陵島固 有種の「ソムチョロン」の学名が「Campanula Takeshimana」と日本式になっていた。ホン議員は、「鬱陵島固有種の『ソムチョロン』の 学名が“タケシマ”となっているなど、わが固有種の主権がひどく踏みにじられている」と指摘した。

 1916年に絶滅したとされる「カンムリツクシガモ(Tadorna cristata)」は、韓国の群山で初めて発見されたが、韓国国内には標本がなく、日本の鳥類研究所だけが保管していた。

 海外に流出した朝鮮半島固有種が、品種改良を加えられ販売されるケースも多く、米国、カナダ、英国、アイルランド、フランス、オランダでは朝鮮半島の生 物資源が産業化していることも分かった。例えば、漢拏山と智異山の固有種である「チョウセンシラベ(Abies koreana)」は1904年にヨー ロッパで改良され、現在は欧米でクリスマスツリーとして普及していた。だが、その生産権は米国にあるという。

 ホン議員は、「名古屋議定書が発効されれば、韓国の固有種が外国で取引される時に原産国としてロイヤリティーを受け取ることができる。だが、わが国はデータベースが構築できていない」と指摘した。(編集担当:新川悠)

【関連記事】

最終更新:10月22日(月)12時24分

サーチナ




当時の朝鮮には、分類、調査なんてする能力もないし、人間もいません。


そもそも、そんな考えすらない(w


標本流出って、盗んだわけでもないし、日本人が採取したものを標本化したんでしょ?(W


あと、ロイヤリティーを受けられるだろうが、それ以上の莫大なロイヤリティーを払わなきゃいけないんじゃないの?


苺とか、栗とか、かんきつ類とか、バラとか・・・・(・∀・)



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ