본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

양턱성형 수술, 세계에서 한국만 유행

조회수 : 1,829
JA 255 JAPAV3 1,782,457 / 2,811,753
양턱수술, 한국만 유행
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/05/2012080501718.html
조선일보(한국어) 2012.8.6

 양턱수술은 1960년대에 스위스에서 얼굴의 기형을 치료하기 위해서 개발되었다.
 한국에서는 80년대부터 양턱수술이 보급하기 시작했다.특히 2-3년 전부터는, 20대 여성을 중심으로 유행하기 시작하고 있다.



 「한국에서 양턱수술이 인기인 것은, 한국인에게는 몹시 지쳐 있는 사람이 많기 때문에」와 정형외과 전문의는 이야기한다.몹시 지쳐 있는 사람은, 해외의 약 1%에 대해, 한국인은 약 14%에 이른다고 한다.

 양턱수술 붐은, 아시아에서도 한국만 일어나고 있는 기묘한 괴기 현상이라고 말해지고 있다.일본은 전통적으로 얼굴의 뼈의 정형 수술이 많지 않다고 한다.

 파크·산훈 정형외과 전문의는 "우리 나라의 사람들은, 아랫 입술로부터 아랫턱 끝까지 표준의 길이가 약 48㎜의에 이것보다 쵸 의사 준 턱을 가지고 있는 사람이 매우 많다"라고 이야기했다.


원문보기

両顎成形手術、世界で韓国だけ流行

両顎手術、韓国だけ流行
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/05/2012080501718.html
朝鮮日報(韓国語) 2012.8.6

 両顎手術は1960年代にスイスで顔の奇形を治療するために開発された。
 韓国では80年代から両顎手術が普及し始めた。特に2-3年前からは、20代女性を中心に流行し始めている。



 「韓国で両顎手術が人気なのは、韓国人には顎が出ている人が多いため」と整形外科専門医は話す。顎が出ている人は、海外の約1%に対し、韓国人は約14%に達するという。

 両顎手術ブームは、アジアでも韓国だけ起きている奇妙な怪奇現象だといわれている。日本は伝統的に顔の骨の整形手術が多くないという。

 パク·サンフン整形外科専門医は "我が国の人々は、下唇から下顎最後まで標準の長さが約48㎜のにこれより長いしゃくれたあごを持っている人がとても多い"と話した。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

1,782,457 / 2,811,753

  1. JA 0 震電改
  2. 조회수 : 128
    KO 255 aranai
  3. 조회수 : 450
    JA 255 Member_50305
  4. KO 255 NIHONjinwaSARU
  5. 조회수 : 138
    KO 255 Hwan03
  6. 조회수 : 294
    JA 255 エリカ21
  7. JA 255 uenomu2
  8. 조회수 : 858
    JA 255 Member_50305
  9. 조회수 : 212
    KO 255 aranai
  10. 조회수 : 295
    JA 255 Member_63760
  11. JA 255 m9lowol
  12. JA 255 nekokan3
  13. KO 255 Member_52904
  14. JA 170 20008
  15. JA 255 omusubikorokoro
  16. 조회수 : 1,829
    JA 255 JAPAV3
  17. JA 255 NEO99
  18. JA 170 20008
  19. 조회수 : 840
    JA 255 Member_50305