ISU 평창올림픽에서 피겨 개최국 출전 범위 인정하지 않는다
한국은 강한 반대
http://japanese.joins.com/article/794/161794.html
중앙 일보 2012.10.23
【서울 연합 뉴스】동계 올림픽의 피겨 스케이트 경기로 개최국에게 줄 수 있고 있는 출전 범위가, 2018년에 한국・강원도에서 개최되는 평창올림픽에서는 폐지된다.국제 스케이트 연맹(ISU)이 이번에 공식 발표했다.
지금까지 동계 올림픽 피겨 스케이트의 4 종목은, 개최국의 선수가 자력으로 출장권을 획득할 수 없으면, 종목 마다 1명(조)의 출장을 인정하는 테두리를 마련하고 있었다.그러나 금년의 ISU 총회에서, 실력이 있는 선수에 의해 많은 기회를 주는 것과 동시에 경기 전체를 레벨업하는 것을 목적으로, 규정을 없애는 것이 정해졌다.2014년의 소티 올림픽에서는 현행대로 출전 범위를 주어 평창올림픽으로부터 폐지가 된다.
한편, 대한 스케이트 경기 연맹의 관계자에 의하면, 한국은 총회에서 강한 반대의 뜻을 나타내, 투표에서도 반대표를 던졌다고 한다.한국으로서는, 홈에서의 대무대를 젊은이에게 경험 시킬 수 없다고 하는 유감인 결과가 될 수도 있다.
관계자는「자라고 있는 유망주를 대상으로 지원과 투자를 집중해, 젊은이가 평창올림픽에 자력으로 출장해 좋은 성적을 거둘 수 있도록(듯이) 하는」라고 이야기했다.
ISU 평창올림픽에서 피겨 개최국 출전 범위 인정하지 않는
조회수 : 794
JA
255
JAPAV3
1,782,121 / 2,811,753
원문보기
ISU 平昌五輪でフィギュア開催国出場枠認めない
ISU 平昌五輪でフィギュア開催国出場枠認めない
韓国は強い反対
http://japanese.joins.com/article/794/161794.html
中央日報 2012.10.23
【ソウル聯合ニュース】冬季五輪のフィギュアスケート競技で開催国に与えられている出場枠が、2018年に韓国・江原道で開催される平昌五輪では廃止される。国際スケート連盟（ISU）がこのほど公式発表した。
これまで冬季五輪フィギュアスケートの４種目は、開催国の選手が自力で出場権を獲得できなければ、種目ごとに1人(組)の出場を認める枠を設けていた。しかし今年のISU総会で、実力のある選手により多くの機会を与えると同時に競技全体をレベルアップすることを目的に、規定をなくすことが決まった。2014年のソチ五輪では現行通り出場枠を与え、平昌五輪から廃止となる。
一方、大韓スケート競技連盟の関係者によると、韓国は総会で強い反対の意を示し、投票でも反対票を投じたという。韓国としては、ホームでの大舞台を若手に経験させられないという残念な結果になりかねない。
関係者は「育ちつつある有望株を対象に支援と投資を集中し、若手が平昌五輪に自力で出場し好成績を収められるようにする」と話した。
韓国は強い反対
http://japanese.joins.com/article/794/161794.html
中央日報 2012.10.23
【ソウル聯合ニュース】冬季五輪のフィギュアスケート競技で開催国に与えられている出場枠が、2018年に韓国・江原道で開催される平昌五輪では廃止される。国際スケート連盟（ISU）がこのほど公式発表した。
これまで冬季五輪フィギュアスケートの４種目は、開催国の選手が自力で出場権を獲得できなければ、種目ごとに1人(組)の出場を認める枠を設けていた。しかし今年のISU総会で、実力のある選手により多くの機会を与えると同時に競技全体をレベルアップすることを目的に、規定をなくすことが決まった。2014年のソチ五輪では現行通り出場枠を与え、平昌五輪から廃止となる。
一方、大韓スケート競技連盟の関係者によると、韓国は総会で強い反対の意を示し、投票でも反対票を投じたという。韓国としては、ホームでの大舞台を若手に経験させられないという残念な結果になりかねない。
関係者は「育ちつつある有望株を対象に支援と投資を集中し、若手が平昌五輪に自力で出場し好成績を収められるようにする」と話した。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 13 )