【외신 칼럼】
서울로부터 요보세요파미마가 거리로부터 소
천민
2012.10.27 03:02 ［외신 칼럼］한국에서도 편의점이 상당히 증가하고 있다.일본식 상법으로 주먹밥이나 도시락도 정착화해 손님층도 퍼지고 있지만, 일본과 같은 무엇이든지 있는 생활 밀착형에게는 아직 되지 않았다.한국의 편의점은 1989년 5월의 세븐일레븐이 제1호점이었지만, 그 비지니스는 압도적으로 일본의 영향하에 있었다.
그 후, 국산계도 등장해 내외 혼잡해 난전을 전개.결과적으로 일본계의 패밀리 마트가 쉐어 1위가 되어, 그 다음에 국산계의 GS25, 세븐일레븐과 계속 되어, 이 빅 3으로 대체로 침착하고 있었다.
그런데 최근, 톱의 패밀리 마트가 돌연(？), 거리로부터 자취을 감추었다.그 친숙한 간판이 전혀 안보이게 되었다.아니, 가게의 이름이 「CU」로 바뀌어, 간판의 칼라도 보라색이 되어 버렸던 것이다.
(들)물으면 일본의 패밀리 마트(이토츄계)와 합작의 한국·보히카리 그룹이 「더이상 일본에는 신세를 지지 않아도 괜찮다」라고 선언해, 독자적인 점명으로 칼라로 바꾸어 버렸다고 하는 것이다.
독립에 즈음해 한국측이 「한국의 넘버원이 일본의 넘버 쓰리에 배울 것은 없다！」라고 했다든가, 비지니스맨의 사이에 화제가 되고 있다.향후도일본의 편의점 문화를 빨리 참고로 할 것임에 틀림없지만, 한국 기업의“일본 은폐”는 옛부터 자주 있다.(쿠로다 카츠히로)
http://sankei.jp.msn.com/world/news/121027/kor12102703020000-n1.htm