본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

나로호 발사 다음 달이 되었는지 

조회수 : 614
JA 255 hannichon 1,779,557 / 2,811,753

나로호 발사 “이번 달 불가능”…결함 분석중





  http://news.kbs.co.kr/science/2012/10/28/2558505.html   <엥커 코멘트 > 헬륨 가스 주입 이상으로 발사가 중지된 라로호의 결함의 검사가 계속되고 있습니다.   단순 부품의 결함으로 파악되고 있지만, 문제가 된 헬륨 주입구의 부품은 러시아에 이송되어 이상의 분석에들이 - 돌 연구자는, 1단의 총체적인 정밀 검사에 들어갔습니다.   이 때문에, 현실적으로는 이번 달 안에 발사는 불가능하게 되었습니다, 언제 발사가 가능할까요? 라로우주 센터로부터 김헤젼 기자가 보도합니다.   <리포트 > 조립동에 재옮겨진라로호. 한국과 러시아 연구진이 비정상으로 포착된 헬륨 주입구를 상세하게 조사하고 있습니다.   우선, 문제가 된 헬륨 압력 조정 주입의 부품을 교환해 발사 모의 실험을 실시했습니다.   실제의 발사 과정과 같이 헬륨 가스의 압력을 220 기압까지 높여 재현 실험을 반복한 결과, 결함은 발견되지 않습니다.   일단 단순 부품의 문제로 결론 나온 상황.   그러나, 어젯밤 개최된 - 달러의 비행 시험위원회는, 이상이 발견된 헬륨 주입구 고무 링을 러시아에 보내, 정밀 분석하기로 했습니다.   <녹음>조·그레(단장): "열매의 불량인지 어떤지를 확인하기 위해서 모스크바에 보내고 분석을 하자..."   한국과 러시아 쌍방은, 모두 서두르지 않고 , 적어도주간 1단 발사체에 대한 총체적인 재점검에 돌입하는 것에 합의했습니다.   이것에 수반해, 발사도 다음 달에 자연스럽게 미루어진 것입니다.   한마디로 발사의 중지나 실패의 경험으로부터 발사 기술을 업그레이드 한다는 것입니다. 실제의 페어링이 분리되지 않았던 라로호의 최초의 발사 실패의 경험을 통해서, 우리 연구자는, 페어링의 폭발 장치를 고전압으로 저전압으로 바꾸었습니다.   지금까지 고군분투 한 우리의 연구 성과에 우주 강국 러시아의 기술을 습득할 수 있는 발사 중지와 실패의 경험이 더해지고 있습니다.   라로우주 센터에서 KBS 뉴스김헤젼입니다.
 
 
   기다려 녹초가 된, 빨리 해 주어.
원문보기

ナロホ打ち上げ 来月になったか 

ナロホ打ち上げ “今月不可能”…欠陥分析中





  http://news.kbs.co.kr/science/2012/10/28/2558505.html   <アンカーコメント> ヘリウムガス注入以上に打ち上げが中止された羅老号の欠陥の検査が継続されています。   単純部品の欠陥で把握されているが、問題となったヘリウム注入口の部品はロシアに移送され以上の分析に入りた - ドル研究者は、1段の総体的な精密検査に入りました。   このため、現実的には今月中に発射は不可能になったんです、 いつ発射が可能でしょうか? 羅老宇宙センターからギムヘジョン記者が報道します。   <レポート> 組立棟に再移された羅老号。 韓国とロシア研究陣が異常に捕捉されたヘリウム注入口を詳細に調査しています。   まず、問題となったヘリウム圧力調整注入の部品を交換して発射模擬実験を行いました。   実際の発射過程のようにヘリウムガスの圧力を220気圧まで高め再現実験を繰り返した結果、欠陥は発見されません。   一応単純部品の問題で結論出た状況。   しかし、昨夜開催された - ドルの飛行試験委員会は、異常が発見されたヘリウム注入口ゴムリングをロシアに送り、精密分析することにしました。   <録音>チョ·グァンレ(団長): "実の不良かどうかを確認するためにモスクワに送って分析をしよう..."   韓国とロシア双方は、すべて急がずに、少なくとも週間1段発射体に対する総体的な再点検に突入することに合意しました。   これに伴い、打ち上げも来月に自然に持ち越されたわけです。   一言で発射の中止や失敗の経験から発射技術をアップグレードするというのです。 実際のペアリングが分離されなかった羅老号の最初の打ち上げ失敗の経験を通じて、私たち研究者は、ペアリングの爆発装置を高電圧で低電圧に変えました。   これまで孤軍奮闘した私たちの研究成果に宇宙強国ロシアの技術を習得することができる発射中止と失敗の経験が加えられています。   羅老宇宙センターでKBSニュース ギムヘジョンです。
 
 
   まちくたびれた、早くやってくれ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

1,779,557 / 2,811,753

  1. 1779541 wraith01 1
    조회수 : 194
    KO 255 Member_55569
  2. JA 255 Member_63760
  3. 조회수 : 353
    JA 255 imal
  4. JA 255 JAPAV3
  5. 조회수 : 282
    JA 255 han_songyol
  6. JA 255 yaong_2
  7. 조회수 : 169
    JA 255 ΩWeapon
  8. JA 0 ( ^e^) ya1988
  9. 조회수 : 89
    JA 0 Member_97448
  10. JA 255 nekokan3
  11. JA 255 Member_65605
  12. KO 255 Jap2mmwarota
  13. 조회수 : 185
    KO 255 Member_55569
  14. JA 255 Member_63760
  15. 조회수 : 1,014
    JA 255 yukkurik
  16. 조회수 : 614
    JA 255 hannichon
  17. JA 255 nekokan3
  18. KO 0 Member_97452
  19. 조회수 : 290
    KO 255 aranai