일본의 예의는 무엇인가?
조회수 : 231
KO
255
aranai
2,811,753
일본인은 지하철이나 버스에서 발을 밟혀도 스미마셍 하고 인사를 한다.
그 모습을 보고 외국인은 감동을 받는다.
잘못된 예의이다.
Naje?
법이 없는 사무라이 무법국가 전통에서 사무라이 말이 곧 법이니 목숨을 유지하기 위한 처세술이 오늘날까지 굳어져 온 결과이다.
정의가 사라진 예의는 명확히 잘못된 것이다.
번역문보기
日本の礼儀は何か?
日本人は地下鉄やバスで足を踏まれてもスミマセングしてあいさつをする.
その姿を見て外国人は感動を受ける.
誤った礼儀だ.
Naje?
法がないさむらい無法国家伝統でさむらいではなくすなわち法だから命を維持するための遊泳術が今日まで固まって来た結果だ.
正義の消えた礼儀は明確に誤ったのだ.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 12 )