본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

디즈니 최신작의 삽입노래에 소녀 시대???

조회수 : 414
JA 255 としま590 1,777,870 / 2,811,753

AKB48가 삽입노래도 처음공개 디즈니 최신작「설탕・러쉬」미국에서 월드・프리미어

2012년 10월 31일 (수) 11시 01분

2013년 3월 23일 (토) 공개의 디즈니 최신작『설탕・러쉬』는, 게임 캐릭터가 다수 출연하는 예고편이나, 인기 아이돌 그룹 AKB48와의 합작으로 이미 화제를 모으고 있다.
2012년 11월의 전미 공개에 앞서, 10월 29일 (월)에 할리우드에서 월드・프리미어를 했다.월드 프리미어에는, 존・라세타나 리치・무어 감독, 음악 슈퍼바이저 톰・마크두갈과 디즈니의 거물 크리에이터도 참가했다.

이 월드 프리미어 상영으로 첫 피로연이 된 본편에는 AKB48가 노래하는 신곡 「SugarRush」가 수록되고 있다.이 악곡은 일본판 뿐만이 아니라 해외에서도 사용되는「전세계 삽입노래」다.
리치・무어 감독이「설탕・러쉬」의 세계는 일본의 애니메이션에 경의를 나타내 만들었다고 말하도록(듯이), 본작은 일본의 문화로부터 여러가지 영향을 받고 있다.이 세계관을 표현하는데 적격인 아티스트를 찾고 있던 참, 음악 슈퍼바이저 톰・마크두갈씨로부터, 세계 제일 유명한 J-POP 그룹으로서 권유받았던 것이 AKB48였다.
곡을 들어 영상을 본 감독은 AKB48를 마음에 들어, 종합 프로듀서 아키모토 야스시씨에게 작사를 의뢰.톰씨도 일본 방문해, 작품의 이미지를 전해 삽입노래"SugarRush"가 완성되었다.동곡은 극중의 삽입노래 뿐만이 아니라, 엔딩 테마라고 해도 엔드 크레디트의 2곡째에 기용되고 있다.
외국 영화의 일본 공개시에 주제가등이 J-POP에 갈아넣을 수 있는 케이스는 많지만, 오리지날판에서도 일본의 아티스트가 기용되는 예는 드물다.영화『설탕・러쉬』와 함께, AKB48도 전세계에 향하여 새로운 한 걸음을 내디뎌 간다.

『설탕・러쉬』는 액션・게임의 세계에서 사는 악역 랄프가 주인공이다.미움받아 역을 연기하는 것에 싫증이 난 랄프는, 자신의 게임으로부터 누락이고, 레이스・게임「설탕・러쉬」의 세계에 헤매어 버린다.개성적인 캐릭터가 다수 등장하는 작품에 지금부터 기대가 높아진다.
[타카하시 카츠노리]

『설탕・러쉬 』
2013년 3월 23일 전국 로드쇼 3 D/2 D동시 공개
배급:월트・디즈니・스튜디오・재팬
http://www.disney.co.jp/sugar-rush/home.html-----
    AKB가 미국 진출이군요.w

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

ディズニー最新作の挿入歌に少女時代???


AKB48が挿入歌も初公開 ディズニー最新作「シュガー・ラッシュ」米国でワールド・プレミア

2012年10月31日(水) 11時01分

2013年3月23日(土)公開のディズニー最新作『シュガー・ラッシュ』は、ゲームキャラクターが多数出演する予告編や、人気アイドルグループAKB48とのコラボレーションで早くも話題を集めている。
2012年11月の全米公開に先駆けて、10月29日(月)にハリウッドでワールド・プレミアが行われた。ワールドプレミアには、ジョン・ラセターやリッチ・ムーア監督、音楽スーパーバイザーのトム・マクドゥーガルとディズニーの大物クリエイターも参加した。

このワールドプレミア上映で初のお披露目となった本編にはAKB48が歌う新曲「Sugar Rush」が収録されている。この楽曲は日本版だけでなく海外でも使用される「全世界挿入歌」だ。
リッチ・ムーア監督が「シュガー・ラッシュ」の世界は日本のアニメに敬意を表して作ったと語るように、本作は日本の文化から様々な影響を受けている。この世界観を表現するのにふさわしいアーティストを探していたところ、音楽スーパーバイザーのトム・マクドゥーガルさんから、世界一有名なJ-POPグループとして勧められたのがAKB48だった。
曲を聴き映像を見た監督はAKB48を気に入り、総合プロデューサーの秋元康さんに作詞を依頼。トムさんも来日し、作品のイメージを伝えて挿入歌"Sugar Rush"が完成した。同曲は劇中の挿入歌だけでなく、エンディングテーマとしてもエンドクレジットの2曲目に起用されている。
外国映画の日本公開時に主題歌等がJ-POPへ差し換えられるケースは多いが、オリジナル版でも日本のアーティストが起用される例は珍しい。映画『シュガー・ラッシュ』と共に、AKB48も全世界へ向けて新たな一歩を踏み出していく。

『シュガー・ラッシュ』はアクション・ゲームの世界で暮らす悪役のラルフが主人公だ。嫌われ役を演じることに嫌気がさしたラルフは、自分のゲームから抜けだし、レース・ゲーム「シュガー・ラッシュ」の世界に迷い込んでしまう。個性的なキャラクターが多数登場する作品に今から期待が高まる。
[高橋克則]

『シュガー・ラッシュ』
2013年3月23日全国ロードショー 3D/2D同時公開
配給:ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン
http://www.disney.co.jp/sugar-rush/home.html-----
    AKBがアメリカ進出ねぇ。w

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,777,870 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_14617
  2. 조회수 : 603
    JA 255 ΩWeapon
  3. JA 255 koajisai
  4. JA 255 uenomu2
  5. 조회수 : 1,200
    KO 255 asarubia
  6. KO 0 Member_67019
  7. JA 255 josuncorea
  8. 조회수 : 452
    JA 0 阿倍比羅夫
  9. JA 255 朝鮮研究家
  10. JA 255 としま590
  11. 조회수 : 394
    JA 255 kagerou先輩
  12. 조회수 : 241
    KO 255 dishynaba
  13. JA 255 朝鮮研究家
  14. JA 255 koajisai
  15. 조회수 : 335
    JA 255 愛大
  16. JA 255 josuncorea
  17. JA 255 hunikuri
  18. 조회수 : 244
    KO 255 GGGDragon
  19. 조회수 : 228
    KO 0 Member_65589
  20. JA 255 twocaps