본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대외 순자산 잔고로 세계 제일의 나라

조회수 : 380
JA 255 ほーい 1,764,382 / 2,811,753
일본은 계속해, 대외 순자산 잔고로 세계 제일(월·스트리트·저널·재팬) 요즈음의 경제·금융 관련 뉴스는, 세계경제에의 일본의 영향력의 쇠약이 계속 되고 있는 것을 나타내는 것이다.중국은 2010년에 아시아 최대의 경제대국이 되어, 토요타 자동차는 작년, 세계 판매 대수로 미국의 제너럴 모터스(GM)와 독일의 폭스바겐(VW)에 뒤잇는 3위에 만족했다.한층 더 일본은 작년, 1980년 이래 첫 무역적자를 기록했다. Bloomberg News 그러나, 재무성은 22일, 경제면의 국가주의자에 대해 약간의 희소식을 제공했다.일본의 대외 순자산 잔고는 세계 제일을 유지했다는 발표다.외환 시장으로의 정부에 의한 외화 구매 개입이나, 기업의 해외에서의 합병·매수(M&A) 안건으로 일본의 대외 투자가 확대했던 것이 배경에 있다. 재무성이 발표한 2011년말의 대외 자산·부채잔고 보고에 의하면, 정부나 기업, 개인이 해외에 보유하는 자산으로부터 해외세에 의한 대일 투자(부채)를 공제한 대외 순자산 잔고는 253조 100억엔이 되었다. 대외 순자산 잔고는 전년말비로 0.6%증가로 되었다.재작년은 5.5%감소하고 있었다. 게다가 재무성은 국제통화기금(IMF)의 데이터를 인용해, 일본의 대외 순자산 잔고는 중국 본토와 홍콩을 60조 4670억엔--31%――웃돌았다고 분명히 했다. 이 보고는, 중국이 가까운 시기에 일본을 추월해 세계 최대의 채권국이 되어, 세계경제에 있어서의 일본의 존재감이 한층 후퇴한다라는 염려를 완화하는데 도움이 될지도 모른다.일본이 세계 제 2의 경제대국으로서의 지위를 중국에 명도하는 훨씬 전의 2006년에, 일본의 외화 준비고는 중국에 추월해지고 있었다. 이러한 변화는, 신흥 제국이 세계경제의 원동력으로서의 중심적 역할을 완수해, 세계에서의 영향력을 펼치는 가운데 일어난 것이다. 국내의 과거의 데이터에 의하면, 중국의 대외 순자산 잔고는 09년까지의 4년간에 거의 3배에 증가해 236조 2040억엔으로 확대해, 중국이 가까운 시기에, 세계 최대의 채권국이 된다라는 억측이 퍼지고 있었다. 그러나, 재무성의 최신의 보고는, 중국의 이러한 성장의 둔화를 시사하고 있다.재무성 당국자는 기자 회견에서, 1개의 이유로서는, 중국의 무역흑자의 축소가 생각된다고 설명했다. 국제 협력 은행(JBIC)의 와타나베 히로시 부총재는 22일, Japan Real Time에 대해, 「무역수지의 흑자는 서서히 감축 한다, 혹은 적자가 될 가능성은 있다고 생각한다.유일 소득 수지가 경상수지의 흑자의 근원이 되어 진다고 하면, 2018년에 경상수지가 적자가 되는 일까지 말하는 사람이 있는 가운데는, 대외 자산을 가지고 있고, 순자산이 플러스이다고 하는 것은 좋은 일이라고 생각한다」라고 이야기했다. 재무관의 경력이 있는 와타나베씨는, 일본의 순위에 대해서는 중시하지 않고, 「1위나 2위인가, 라고 하는(상태를 유지할) 필요는 없다.소득 수지의 흑자를 어느 정도 가지기 위한 순자산은 있는 편이 좋다고 생각하지만, ”1위나 2위인가”라고 하는 것은 전혀 의미가 없다」라고 말했다. 일본 전체적으로는 세계 최대의 채권자이지만, 일본 정부는 이것과는 다르다, 그만큼 자랑할 수 없는 타이틀을 보관 유지하고 있다.2011 연도말의 일본의 정부채무 잔고는 국내 총생산(GDP) 비약 210%과 세계 최대다. http://jp.wsj.com/japanrealtime/blog/archives/11414/ 일본의 밖에 돈이 도망쳐 버리는 구조는 국내의 자금량의 문제에 직결하고 있다. 더 자금이 국내에서 돌도록(듯이) 배려하는 것이 좋다고 나는 생각한다.
원문보기

対外純資産残高で世界一の国

日本は引き続き、対外純資産残高で世界一(ウォール・ストリート・ジャーナル・ジャパン) このところの経済・金融関連ニュースは、世界経済への日本の影響力の衰えが続いていることを示すものだ。中国は2010年にアジア最大の経済大国となり、トヨタ自動車は昨年、世界販売台数で米国のゼネラル・モーターズ(GM)とドイツのフォルクスワーゲン(VW)に次ぐ3位に甘んじた。さらに日本は昨年、1980年以来初の貿易赤字を記録した。 Bloomberg News しかし、財務省は22日、経済面の国家主義者に対し幾分の朗報を提供した。日本の対外純資産残高は世界一を維持したとの発表だ。外国為替市場での政府による外貨買い介入や、企業の海外での合併・買収(M&A)案件で日本の対外投資が拡大したことが背景にある。 財務省が発表した2011年末の対外資産・負債残高報告によると、政府や企業、個人が海外に保有する資産から海外勢による対日投資(負債)を差し引いた対外純資産残高は253兆100億円となった。 対外純資産残高は前年末比で0.6%増となった。一昨年は5.5%減少していた。 さらに、財務省は国際通貨基金(IMF)のデータを引用し、日本の対外純資産残高は中国本土と香港を60兆4670億円――31%――上回ったと明らかにした。 この報告は、中国が近い時期に日本を追い越し世界最大の債権国になり、世界経済における日本の存在感が一段と後退するとの懸念を緩和するうえで役立つかもしれない。日本が世界第2の経済大国としての地位を中国に明け渡すずっと前の2006年に、日本の外貨準備高は中国に追い越されていた。 こうした変化は、新興諸国が世界経済の原動力としての中心的役割を果たし、世界での影響力を広げるなかで起きたものだ。 国内の過去のデータによると、中国の対外純資産残高は09年までの4年間でほぼ3倍に増加し236兆2040億円に拡大し、中国が近い時期に、世界最大の債権国になるとの臆測が広がっていた。 しかし、財務省の最新の報告は、中国のこうした伸びの鈍化を示唆している。財務省当局者は記者会見で、1つの理由としては、中国の貿易黒字の縮小が考えられると説明した。 国際協力銀行(JBIC)の渡辺博史副総裁は22日、Japan Real Timeに対し、「貿易収支の黒字は徐々に縮減する、あるいは赤字になる可能性はあると思う。唯一所得収支が経常収支の黒字の根源になってくるとすると、2018年に経常収支が赤字になるようなことまで言う人がいるなかでは、対外資産を持っていて、純資産がプラスであるということは良いことだと思う」と話した。 財務官の経歴のある渡辺氏は、日本の順位については重視せず、「1位か2位か、という(状態を維持する)必要はない。所得収支の黒字をある程度持つための純資産はあったほうが良いと思うが、”1位か2位か”というのは全く意味がない」と語った。 日本全体としては世界最大の債権者だが、日本政府はこれとは異なる、それほど自慢できないタイトルを保持している。2011年度末の日本の政府債務残高は国内総生産(GDP)比約210%と、世界最大だ。 http://jp.wsj.com/japanrealtime/blog/archives/11414/ 日本の外に金が逃げてしまう構造は国内の資金量の問題に直結している。 もっと資金が国内で回るように配慮した方が良いと私は考える。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,764,382 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_55569
  2. 조회수 : 380
    JA 255 ほーい
  3. 조회수 : 293
    JA 255 Member_50274
  4. KO 0 Member_66441
  5. 1764386 위화감. 1
    조회수 : 229
    JA 255 otameshi
  6. 조회수 : 149
    KO 255 Member_52968
  7. 조회수 : 260
    JA 255 Member_65605
  8. 조회수 : 146
    KO 255 Member_52968
  9. 조회수 : 152
    KO 255 Member_55569
  10. 조회수 : 196
    KO 255 Member_63963
  11. 조회수 : 221
    JA 255 Member_63760
  12. KO 255 졷본타도
  13. JA 255 rindow
  14. JA 255 pinknohat
  15. JA 255 Member_52624
  16. 조회수 : 115
    KO 255 Member_55569
  17. KO 255 Member_52968
  18. JA 255 omusubikorokoro