본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

최고급의 히라가나 출토 

조회수 : 1,044
JA 255 hannichon 1,763,264 / 2,811,753

최고급의 히라가나 출토 토기에 「」나

「아」헤이안쿄자취

사진:최고급의확대

최고급의 히라가나가 쓰여진 토기=28일, 쿄토시 카미교구, 다카하시 타다시덕촬영

도:히라가나가확대

히라가나가 쓰여진 묵서의 읽는 법

 【츠츠이 지로】헤이안쿄의 고급 귀족의 저택자취로, 최고급의 히라가나가 쓰여진 토기(9 세기 후반)가 다수 출토했다.쿄토시 매장문화재 연구소가 28일 발표했다.해독과 관계된 연구자등은, 10 세기에 확립했다고 여겨지는 히라가나가, 반세기 정도 전에 벌써 문장을 쓰는데 사용되고 있었다고 보고 있다.

 토기가 출토한 것은, 헤이안 시대 전기의 우의정(정권 넘버 3), 후지와라노 요시미(글자 짚의 친분)(813~867)의 저택자취(쿄토시 나카교구).뜰의 연못으로부터 먹으로 문자가 쓰여진 토기 약 90점이 발견되어, 집 약 20점에 히라가나나, 한자가 무너져 히라가나가 되는 도중의 「한자 초서에서 생긴 가나문자(마수인)」가 다수 쓰여져 있었다.대부분은 훌륭한 재상이 잠긴 867 년 전후의 것으로 보여진다.

 1매의 접시(직경 13.5센치)의 뒤에는 약 40자가 쓰여져 있었다.「」 「아」 「들 」 「과」 「은」 등은 현재와 같은 형태.「사람 고기 해와 □개여」라고 하는 부분은,□(결손부)를 「도」라고 추측하면 「인 증 해라고 생각되어」(꺼림칙하게 생각된 의미)이라고 읽을 수 있다.

http://www.asahi.com/culture/update/1128/OSK201211280162.html

  히라가나가 보급한 것은

  10 세기 우다 상황의 지시로부터이지만

  그 이전부터 여자의 필적으로서 사용되고 있었다.

  사용되고 있었다는 것과 보급은 다르다.

  한글을 보급시킨 것은

  일제

원문보기

最古級のひらがな出土 

最古級のひらがな出土 土器に「け」や

「あ」 平安京跡

写真:最古級のひらがなが書かれた土器=28日、京都市上京区、高橋正徳撮影拡大

最古級のひらがなが書かれた土器=28日、京都市上京区、高橋正徳撮影

図:ひらがなの書かれた墨書の読み方拡大

ひらがなの書かれた墨書の読み方

 【筒井次郎】平安京の高級貴族の邸宅跡で、最古級のひらがなが書かれた土器(9世紀後半)が多数出土した。京都市埋蔵文化財研究所が28日発表した。解読にかかわった研究者らは、10世紀に確立したとされるひらがなが、半世紀ほど前にすでに文章を書くのに使われていたとみている。

 土器が出土したのは、平安時代前期の右大臣(政権ナンバー3)、藤原良相(ふじわらのよしみ)(813~867)の邸宅跡(京都市中京区)。庭の池から墨で文字が書かれた土器約90点が見つかり、うち約20点にひらがなや、漢字が崩れてひらがなになる途中の「草仮名(そうがな)」が多数書かれていた。大半は良相が没した867年前後のものとみられる。

 1枚の皿(直径13.5センチ)の裏には約40字が書かれていた。「け」「あ」「ら」「と」「は」などは現在と同じ形。「ひとにくしとお□はれ」という部分は、□(欠損部)を「も」と推測すると「人憎しと思われ」(うとましく思われての意味)と読める。

http://www.asahi.com/culture/update/1128/OSK201211280162.html

  ひらがなが普及したのは

  10世紀宇多上皇の指示からだが

  それ以前から女文字として使われていた。

  使われていたというのと普及はちがう。

  ハングルを普及させたのは

  日帝

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,763,264 / 2,811,753

  1. 조회수 : 145
    JA 255 KoreaTrain
  2. JA 255 omusubikorokoro
  3. 조회수 : 152
    JA 255 Member_63760
  4. 조회수 : 1,044
    JA 255 hannichon
  5. KO 0 kijimi
  6. JA 255 m9lowol
  7. JA 255 nidaro3
  8. JA 255 千鳥足
  9. JA 255 Member_52933
  10. JA 190 papermoon
  11. JA 255 JAPAV3
  12. KO 0 Member_67376
  13. JA 255 てんかす1
  14. JA 255 vozivozi1910
  15. JA 255 nidaro3
  16. JA 255 hannichon
  17. 조회수 : 209
    KO 0 Member_67376
  18. KO 0 Member_97268
  19. 조회수 : 309
    JA 255 yuuki0801
  20. 조회수 : 144
    JA 255 m9lowol