【취재 일기】「애플 특허 방폐」오보 소동
2012년 11월 30일 11시 13분중앙 일보/중앙 일보 일본어판
독일의 특허 전문가 흘로리안・뮐러는 27일(현지시간),브로그에「애플이 둥근 모퉁이등을 규정한 디자인 특허(D677)의 방폐를 선언한」로 해「미 배심원이 평결한 10억 달러의 배상액수의 50％이 줄어 들 것이다 」라고 하는 내용의 문장을 실었다.일부의 한국 미디어는이것을 인용해, 「삼성의 배상액이 반으로 감소한」와흥분했다.증권업계에서는「애플의 특허 방폐로 삼성 전자의 주가가 오른다고 기대되는」라고 하는 견해도 나왔다.
그러나 실제의 상황은 달랐다.애플은 D677 특허가 먼저 낸 D087 특허와 닮아 있고, 중복 적용이라고 하는 지적이 있기 위해, 양특허를 맞추었다고 하는 것이었다.결과적으로 D677의 특허 유효기간은 2023년까지와 16개월 단축된 것만으로, 효력 자체에는 변동이 없다.「삼성의 배상액이 반이 되는」라고 하는 것도 근거가 없는 소리가 되었다.애플이 재판소에 제출한「특허 기간 단축 선언(terminal disclaimer)」가 특허 방폐와 잘못해 받아들여졌던 것이다.
중략
이러한 상황으로정확한 근거도 확인하지 않고 외국의 브로그 하나에 좌지우지되는 것은 온당하지 않다.이번 주도 삼성 전자와 에릭슨, LG전자와 아르카테르르센트가 특허 소송에 들어갔다.세계적인 레벨에 비약한 한국 기업이“대소송 시대”의 거센 파도를 피하는 것은 용이하지 않다.복잡하고 긴 법정 공방이 계속 될 것이다.판결 하나 하나에 일희일우 하는 것보다도,침착해 상황을 파악하는 냉정한 눈이 필요한 시기다
김・체우 경제부문기자
한국이 또 후라잉호르홀을이든지 빌려준 것입니다만, 그 자체는「아, 또인가・・・」정도로 결코 드문 일이 아닙니다.
실소한 것은
「외국의 브로그 하나에 좌지우지되는 것은 온당하지 않다.」
「상황을 파악하는 냉정한 눈이 필요한 시기다.」
(와)과 사람마다(남의 일)과 같이, 가세네타에 놀아난 자국 미디어를 비판하는 중앙 일보의 태도입니다＾＾；
이틀전에 중앙 일보에 게재된 기사
애플, 디자인 특허를 방폐？…삼성과의 특허전의 변수에
2012년 11월 28일 11시 27분중앙 일보 일본어판
애플이 삼성과의 미국 특허 소송으로 유리한 평결을 받았다디자인 특허를 방폐한다.
한국 미디어는 28일, 특허 전문 브로그「포스 페턴트」(www.fosspatents.com)를 인용해, 애플이 미국 캘리포니아 북부 지구 연방 지방재판소에 자사 디자인 특허(D618, 677) 방폐 각서를 제출했다고 알렸다.677 특허는 논쟁이 되어 온「둥근 모퉁이의 장방형」디자인 특허.
애플은 제출한 서류로, D618, 677 특허와 D593, 087 특허가 중복 하기 위한(해), D618, 677 특허를 방폐한다, 라고 분명히 했다.087 특허는 화면과 원형 버튼 배치에 관한 디자인 특허.애플은「이 특허권을 방폐하지만, 무효라는 점을 인정하는 것은 아닌」라고 주장했지만,1차 본안 소송에 대한영향은 피할 수 없을 전망이다.
8월에 열린 삼성 전자와 애플의 특허 침해 소송의 평결로, 배심원은 삼성 전자가 애플 고유의 디자인을 침해했다고 인정해 10억 5185만 달러의 배상액을 산정했다.애플의 결정에 근거해, 배심원이 산정한배상액도 조정될 가능성이 높다.
브로그 하나에 좌지우지되고 있는 ・・・
