본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

블랙 이글기 추락은 「인적.문제」··.전선 한 개의 탓

조회수 : 414
JA 255 yukkurik 2,811,753

http://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201211301818514606


[엥커 코멘트]

반달 마에조라군특수 비행단, 블랙 이글 소속의 항공기가 추락한 것은 정비사의 미스의 탓이었던 것이 밝혀졌습니다.

가는 전선 한 개를 뽑지 않는 베테랑 파일럿을 잃었다고 그리고도 없는 사고였습니다.

이소나 기자가 보도합니다.

[리포트]

지난 15일 오전, 강원도 횡성군에서 훈련중이었던 블랙 이글 소속의 T-50 항공기가 추락한 후, 공군은 사고 원인을 파악하기 위해(때문에), 사고 기록 장치, 블랙 박스를 회수하고, 미국의 제조 회사에 보냈습니다.

블랙 박스의 기록을 기초로 재구성한 사고의 상황은 다음과 같습니다.

항공기는 이륙한 후, 1분 정도로 고도 900 m까지 올라서 갑니다.

여기까지는 통상의 비행 코스로 보였지만, 그 후 상승 상태를 유지하지 못하고 신속히 하강합니다.

(와)과 김원후이 소좌는 추락 직전에 탈출을 시도했지만 실패해, 2초 후, 이륙하고 나서 1분 10초에 기체가 뒤집힌 채로 추락합니다.

[녹음:최·욘 분, 공군 정훈 공보 실장]
"파일럿은 상승 자세를 유지하기 위해서 조종간을 최대에 당겼지만, 기수가 급격하게 강하되어 추락했습니다."

조종간은 말하는 것을 (듣)묻지 않고인가 없었습니다.

사고3일전, 담당 정비사 김모중령은, 정기 점검을 하면서 기체를 고정시키기 위해서, 상승과 하강을 조정하는 장치의 동작을 막아 두었습니다.

화면과 같이 가는 전선을 찔러넣으면, 조종간을 아무리 움직여도 기체가 오르거나 나오거나 사제를 없어집니다.

그러나, 어이없지도 금 군조는 점검을 끝낸 후, 잘못해 이 전선을 뽑지 않는다.

[녹음:바크 쥰 폰, 사고 조사단 자문 위원]
"부문의 지휘 계통을 통해서 자신이 전선을 찔러넣어, 정비를 한 이것을 뽑지 않았던 디자인을 했습니다.지상에서 시뮬레이션을 했는데, 사고와 완전히 같은 형태의 비행 형태가 나왔습니다."

이것에 수반해, 공군은 징계 위원회를 마련하고, 금 군조와 상관 등 관계자를 엄중 문책 하기로 했습니다.

김 중령의 직속의 상사 김모준위는 부하의 중대한 과실에 죄악감을 이기지 못하고, 스스로 생명을 끊었습니다.

김 중령은 12년째나 된 부사관이지만, 일순간의 방심으로 돌이킬 수 없는 사고를 낳았습니다.


 

원문보기

ブラックイーグル機墜落は 「人的.問題」・・.電線一本のせい

http://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201211301818514606


[アンカーコメント]

半月前空軍特殊飛行団、ブラックイーグル所属の航空機が墜落したのは整備士のミスのせいだったことが分かりました。

細い電線一本を抜かないベテランパイロットを失ったとんでもない事故でした。

イソナ記者が報道します。

[レポート]

去る15日午前、江原道横城郡で訓練中だったブラックイーグル所属のT-50航空機が墜落した後、空軍は事故原因を把握するため、事故記録装置、ブラックボックスを回収して、米国の製造会社に送りました。

ブラックボックスの記録をもとに再構成した事故の状況は次のとおりです。

航空機は離陸した後、1分程度で高度900mまで上がっていきます。

ここまでは通常の飛行コースに見えたが、その後上昇状態を維持できず迅速に下降します。

とギムワンフイ少佐は墜落直前に脱出を試みたが失敗し、2秒後、離陸してから1分10秒で機体がひっくり返ったまま墜落します。

[録音:チェ·ヨンフン、空軍正訓公報室長]
"パイロットは上昇姿勢を維持するために操縦桿を最大に引いたが、機首が急激に降下され、墜落しました。"

操縦桿は言うことを聞かないしかありませんでした。

事故三日前、担当整備士のキム某中佐は、定期点検をしながら機体を固定させるために、上昇と下降を調整する装置の動作を防いでおきました。

画面のように細い電線を差し込むと、操縦桿をいくら動かしても機体が上がったり下りたりしていをなくなります。

しかし、あっけなくも金軍曹は点検を終えた後、誤ってこの電線を抜かない。

[録音:バクジュンホン、事故調査団諮問委員]
"部門の指揮系統を通じて自分が電線を差し込み、整備をしたこれを抜かなかったデザインをしました。地上でシミュレーションをしたところ、事故とまったく同じ形の飛行形態が出ました。"

これに伴い、空軍は懲戒委員会を設けて、金軍曹と相関など関係者を厳重問責することにしました。

キム中佐の直属の上司キム某准尉は負荷の重大な過失に罪悪感を勝てず、自ら命を絶ちました。

キム中佐は12年目やされた副士官だが、一瞬の油断で取り返しのつかない事故を生み出しました。


 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 112
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 86
    KO 237 ysfos2