본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

인도적이고 쉬운 소말리아 해적

조회수 : 395
JA 255 nekokan3 1,760,393 / 2,811,753

해적으로부터 해방의 한국인 선원「1년만의 입욕, 2년만의 김치 」

2012년 12월 03일 15시 58분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment20hatena0

사진 확대 소말리아 해적에게 습격당하고 나서 582일만에 해방된 싱가폴 선적「제미니호」의 파크・홀욜 선장(57)이 1일, 한국 해군 구축함「강감찬」의 선상의 환영식에서 구속중의 생활에 대해 설명하고 있다. 왼쪽에서 김・형 온 기관장(57), 이・산훈 기관사(58), 파크・홀욜 선장, 이・곤일 일등 항해사(63)(사진=한국 외교 통상부).   소말리아 해적에게 납치된 싱가폴 선적「제미니호」의 한국인 선원 4명이 1일, 해방되어 5일에 귀국한다. 작년 4월 30일에 납치되고 나서 582일째다. 한국인 선원은 작년 11월 30일에 해방 교섭이 타결해, 해방될까 생각되었지만, 해적이 태도를 바꾸어 또 구속했다. 당시 인도네시아인 선원 등 21명은 해방되었지만, 한국 선원 4명은 구속계속 되었다.

  해적은 3월말, 「4명중 1명을 사살하는」와 협박해, 4 월초에는「죽고 싶지 않은」라고 하는 선원의 소리가 들어간 동영상을 유츄브에 실었다. 교섭에의 압력이었다. 9월에 싱가폴 해운회사(선주)와 한국 정부가 접촉한 후, 11월에 들어가 해적이라는 교섭이 급진전 했다.

  10월에는 해적이 제공한 전화로 선원이 가족과 전화를 했다.이 날 해방된 선원은 파크・홀욜 선장(57), 김・형 온기 관장(57), 이・곤일 일등 항해사(63), 이・산훈 기관사(58). 4명은 1일 오후 5시 55분 (현지시간 오전 11시 55분 ), 소말리아 해역에 대기중의 키요미 부대 소속「강감찬」에 인도해졌다. 외교부 당국자는「열악한 환경속에서 1년 7개월간, 인질 생활을 했기 때문에, 체중이 감소해, 심리적인 충격도 크지만, 선상에서 실시한 1차 검진의 결과, 건강에 큰 이상은 없으면 파악된」라고 전했다.

  그러나 선원은 연합 뉴스와의 인터뷰로, 「구속 기간중은 우리 중(안)에서 짐승과 같이 보낸」라고 이야기했다. 파크・홀욜 선장은「빗물을 받아 마셨다.실 지렁이나 올챙이, 유충이 있는 것을 러닝 셔츠로 려 하면서 마셔 생활한」로 해「짐승과 달라 하지만 있다고 하면, 화장실을 이용한 것 정도」라고 설명했다. 또「입욕등 생각하는 것도 할 수 없었다」로 해「패트병에 물을 넣어 작은 옷감으로 몸을 닦아라고 수면을 취한」라고 이야기했다. 계속 되어「긴 감금 생활로 운동을 전혀 하지 못하고, 체력이 떨어져 4명 모두 체중이 10킬로 정도 줄어 든」라고 설명했다. 이・곤일씨도「강감찬」로 제공된 위성 전화를 연결되어서, 1일, 부인 김・젼슥크씨(60)에게「1년만에 입욕을 해, 2년만에 김치를 음식 」와 해방의 기쁨을 전했다.

  김씨는 중앙 일보의 인터뷰로, 「남편이 지난 달 30일밤, 국제전화로『해적이 해상에서 우리를 해방하는 것 같기 때문에 걱정한데』와 사토루등 키라고 온」라고 이야기했다. 김씨는「해적이 100억원( 약 7억 5000만엔) 단위를 요구하는 협박전화를 해 온 적도 있던」라고 전했다. 선원은「강감찬」로 케냐・몬바사로 이동해, 2차 건강 검진을 받은 후, 이상이 없으면 나이로비 공항으로부터 4일 오전, 대한항공 편으로 한국으로 향한다.







한국군에 납치된타케시마 주민은 한일 기본 조약을 맺게 하기 위한 인질로 되었다.

살해당한 어민도 있다.

조선인은 해적 미만이다.
원문보기

人道的でやさしいソマリア海賊

海賊から解放の韓国人船員「1年ぶり入浴、2年ぶりキムチ」

2012年12月03日15時58分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment20hatena0

写真拡大 ソマリア海賊に襲われてから582日ぶりに解放されたシンガポール船籍「ジェミニ号」のパク・ヒョンヨル船長(57)が1日、韓国 海軍駆逐艦「姜邯賛」の船上の歓迎式で拘束中の生活について説明している。 左からキム・ヒョンオン機関長(57)、イ・サンフン機関士(58)、パク・ヒョンヨル船長、イ・ゴンイル一等航海士(63)(写真=韓国外交通商部)。   ソマリア海賊に拉致されたシンガポール船籍「ジェミニ号」の韓国人船員4人が1日、解放され、5日に帰国する。 昨年4月30日に拉致されてから582日目だ。 韓国人船員は昨年11月30日に解放交渉が妥結し、解放されるかと思われたが、海賊が態度を変えてまた拘束した。 当時インドネシア人船員など21人は解放されたが、韓国船員4人は拘束され続けた。

  海賊は3月末、「4人のうち1人を射殺する」と脅迫し、4月初めには「死にたくない」という船員の声が入った動画をユーチューブに載せた。 交渉への圧力だった。 9月にシンガポール海運会社(船主)と韓国政府が接触した後、11月に入って海賊との交渉が急進展した。

  10月には海賊が提供した電話で船員が家族と電話をした。この日解放された船員はパク・ヒョンヨル船長(57)、キム・ヒョンオン機 関長(57)、イ・ゴンイル一等航海士(63)、イ・サンフン機関士(58)。 4人は1日午後5時55分(現地時間午前11時55分)、ソマリア海域に待機中の清海部隊所属「姜邯賛」に引き渡された。 外交部当局者は「劣悪な環境の中で1年7カ月間、人質生活をしたため、体重が減少し、心理的な衝撃も大きいが、船上で行った1次検診の結果、健康に大きな 異常はないと把握された」と伝えた。

  しかし船員は聯合ニュースとのインタビューで、「拘束期間中は檻の中で獣のように過ごした」と話した。 パク・ヒョンヨル船長は「雨水を受けて飲んだ。イトミミズやおたまじゃくし、幼虫がいるのをランニングシャツで濾しながら飲んで生活した」とし「獣と違い があるといえば、トイレを利用したことくらい」と説明した。 また「入浴など考えることもできなかった」とし「ペットボトルに水を入れ、小さな布で体を拭いて睡眠を取った」と話した。 続いて「長い監禁生活で運動を全くできず、体力が落ち、4人とも体重が10キロほど減った」と説明した。 イ・ゴンイルさんも「姜邯賛」で提供された衛星電話を通じて、1日、夫人のキム・ジョンスックさん(60)に「1年ぶりに入浴をし、2年ぶりにキムチを食 べた」と解放の喜びを伝えた。

  キムさんは中央日報のインタビューで、「夫が先月30日晩、国際電話で『海賊が海上で私たちを解放するようだから心配するな』と知ら せてきた」と話した。 キムさんは「海賊が100億ウォン(約7億5000万円)単位を要求する脅迫電話をしてきたこともあった」と伝えた。 船員は「姜邯賛」でケニア・モンバサに移動し、2次健康検診を受けた後、異常がなければナイロビ空港から4日午前、大韓航空便で韓国に向かう。







韓国軍に拉致された竹島住民は日韓基本条約を結ばせるための人質にされた。

殺された漁民もいる。

朝鮮人は海賊未満だ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,760,393 / 2,811,753

  1. 조회수 : 114
    KO 255 vvvc
  2. JA 0 continuum11
  3. JA 255 Member_52933
  4. KO 255 vvvc
  5. JA 255 Member_63760
  6. 조회수 : 318
    JA 255 koajisai
  7. JA 255 Member_65605
  8. KO 255 wbc2009
  9. JA 255 ベoベmagnetic2
  10. JA 0 continuum11
  11. 조회수 : 234
    JA 255 Member_52624
  12. KO 30 kids123
  13. 조회수 : 395
    JA 255 nekokan3
  14. 1760394 online군, 4
    조회수 : 234
    JA 0 continuum11
  15. JA 255 koajisai
  16. JA 255 ベoベmagnetic2
  17. JA 0 continuum11
  18. JA 255 yukkurik
  19. JA 255 ベoベmagnetic2
  20. 조회수 : 194
    JA 255 m9lowol