본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

삼성 HP가 일본해 표기 w

조회수 : 514
JA 255 koajisai 1,759,258 / 2,811,753
◆【한국 BBS】삼성이 일본해 표기「일본 기업이라고 생각하게 하는 전략이나 」

한국의 커뮤니티 사이트「etorrent」의 게시판에

「삼성 전자의 홈 페이지에 토카이(일본명:일본해)가 일본해와?」

(와)과의 스렛드를 세울 수 있었는데, 다양한 의견이 전해졌다.

스레주는, 삼성 전자의 홈 페이지의 점포・서비스 센터의 검색 지도상에서, 「토카이」는 아니고「일본해」와 표기되고 있었다는 기사를 소개했다.

삼성 전자가 굿 한패 맵을 사용하고 있었던 것이 원인으로 보여져 굿 한패 맵에서는 한국 국내에서만「토카이」라고 표시해, 그 이외에서는「일본해」라고 표시하고 있다.

한국을 대표하는 기업이면서, 그 대처에 미비가 있다고 하여 비난의 소리가 높아졌다.

이 소동을 받아 삼성 전자는 동일 지도를 삭제했다.

스렛드에는, 삼성 전자를 비판하는 의견이 줄섰다.

・「아무리 기업에 있어서 이윤 추구가 최대의 목적이라고 해도, 우리 나라를 대표하는 세계적인 기업으로서 가장 기본적인 국가 의식은 지키지 않으면 배워 있는이 아닌가?」

・「자신의 나라가 어느 나라인가 알지 않지 않아.자신의 나라를 잃는다고는 슬픈 」

한편, 삼성의 경영 자세를 야유(야유)하는 소리도 있었다.

・「삼성의 입장에서는, 종업원의 징계나 처형해, 사죄문을 작고 하나 올리는 정도의 대응 」
・「외국에서는 삼성이 일본 기업이라고 생각하는 사람이 많다고 한다.그러니까에서는?」
・「삼성은 벌써 외국 기업 」
・「삼성은 전략적이다, 선진국인 일본 기업과 이미지 메이킹 하기 위한(해)일지도 」

또, 여러 나라에서의 굿 한패 맵의 일본해 표기에 대한 코멘트도 볼 수 있었다.

서치나 2012년 12월 5일(수)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1205&f=national_1205_015.shtml

**********************************************************************************

자신의 나라가 어느 나라인가 알지 않지 않아 : 이거 참 이거 참, 핵심을 도착하지 말아라.w
원문보기

サムスンHPが日本海表記w

◆【韓国BBS】サムスンが日本海表記「日本企業と思わせる戦略か」

韓国のコミュニティーサイト「etorrent」の掲示板に

「サムスン電子のホームページに東海(日本名:日本海)が日本海と?」

とのスレッドが立てられたところ、さまざまな意見が寄せられた。

スレ主は、サムスン電子のホームページの店舗・サービスセンターの検索地図上で、「東海」ではなく「日本海」と表記されていたとの記事を紹介した。

サムスン電子がグーグルマップを使用していたことが原因とみられ、グーグルマップでは韓国国内でのみ「東海」と表示し、それ以外では「日本海」と表示している。

韓国を代表する企業でありながら、その取り組みに不備があるとして非難の声が上がった。

この騒動を受け、サムスン電子は同日地図を削除した。

スレッドには、サムスン電子を批判する意見が並んだ。

・「いくら企業にとって利潤追求が最大の目的だとしても、わが国を代表する世界的な企業として 最も基本的な国家意識は 守らなければならいいんじゃないか?」

・「自分の国がどの国なのか分かってないんじゃない。自分の国を失うとは悲しい」

一方で、サムスンの経営姿勢を揶揄(やゆ)する声もあった。

・「サムスンの立場では、従業員の懲戒や首切り、謝罪文を小さく一つ上げるぐらいの対応」
・「外国ではサムスンが日本企業と思っている人が多いという。だからでは?」
・「サムスンはすでに外国企業」
・「サムスンは戦略的だね、先進国である日本企業とイメージメーキングするためかも」

また、諸外国でのグーグルマップの日本海表記についてのコメントも見られた。

サーチナ 2012年12月5日(水)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1205&f=national_1205_015.shtml

**********************************************************************************

自分の国がどの国なのか分かってないんじゃない : こらこら、核心をつくな。w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,759,258 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_52968
  2. KO 255 Jap1nmwarota
  3. 조회수 : 236
    KO 255 Member_55569
  4. JA 255 Member_52930
  5. KO 255 aranai
  6. 조회수 : 119
    JA 255 infy
  7. JA 255 kemukemu1
  8. KO 255 Member_52904
  9. JA 255 Member_63760
  10. 조회수 : 299
    JA 60 トルチョック制裁
  11. 1759251 dakaranani 7
    조회수 : 130
    KO 255 Member_55569
  12. KO 255 seunghoon86
  13. KO 255 Member_55569
  14. KO 255 TheRight
  15. 조회수 : 211
    JA 0 Member_71095
  16. KO 255 wbc2009
  17. KO 255 Jap1nmwarota
  18. 조회수 : 514
    JA 255 koajisai
  19. 조회수 : 321
    KO 255 wbc2009
  20. 조회수 : 239
    JA 255 黒猫