★카타카나의 안내 표지 서울시가 내년 설치에
외국인에게 이해하기 어렵다고 지적되고 있던 서울의 지하철 안내 표지나 관광 안내 표지등의 외국어 표기
하지만 내년부터 보다 알기 쉽게 바뀝니다.
서울시가 6일, 발표한 것에 따르면, 서울시는 이번에 정리한 영어, 중국어, 일본어의
표기 기준을 기초로, 내년 1월 1일부터 도로표식을 제외한 안내 표지를 단계적으로 재검토한다고 하는 것입니다.
이 표기 기준에서는, 영어는 생략하지 않고 그대로 표기해, 알기 쉽게 의미를 외모 쓰기로 나타내다고 하고 있어
.또 일본어는 카타카나 표기를, 중국어는 간체자 표기를 기본으로 하고 있습니다.
서울시의 관계자는, 「도로표식은 국토 해양부가 설치하고 있기 위해, 서울시가 마음대로 재검토하는 것
(은)는 할 수 없지만, 이 표기 기준이 확대해서 적용되도록(듯이) 국토 해양부라고도 협의해 나가는」라고 이야기하고 있습니다.
소스：KBS WORLD 2012-12-07 08:21:52
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Dm_detail.htm?No=46264&id=Dm&page=1
화상：
http://world.kbs.co.kr/src/images/news/201211/121120_kw_11.jpg
그 전에 일본에 사죄할 필요가 있겠지만.어차피 가명을 전부 칠하는 녀석이 나올 것이고.
