본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 무시한 일본 기업, 이제는 대망신

조회수 : 452
KO 255 lotteria_ 1,755,769 / 2,811,753
日 "우리도 실패" 한국 비웃더니… 대망신 [뉴스 포커스] 日 비웃음을 비웃은 삼성 아몰레드
2005년 양산 도전 선언하자 "후지산 물구나무 걸음" 조롱
양산 5년 만에 영업이익 2조 그룹내 알토란 사업부 급부상       "차라리 후지산을 물구나무 걸음으로 오르겠다고 하는 편이 낫겠다."   지난 2000년대 초부터 능동형 유기발광다이오드(AMOLEDㆍ아몰레드)을 연구한 삼성이 2005년 양산에 도전하겠다고 선언하자 일본 업체들이 비웃으며 던진 말이다.   아몰레드는 일반 액정표시장치(LCD)에 비해 1,000배의 고화질 영상을 구현하는 게 특징이다. 일본 경쟁사들이 기술 문제로 상용화에 실패한 터라 삼성의 아몰레드 양산시도는 무모한 행보로 여겨졌다.   비웃음을 산 것은 일본뿐 아니라 국내에서도 마찬가지였다. 당시 개발에 참여했던 삼성의 한 관계자는 "일본도 못하는데 삼성이 어떻게 하냐는 반응이 대다수였다"며 "반도체 신화를 믿고 삼성이 너무 자만에 빠졌다는 지적도 나왔다"고 회상했다. 그 뒤 삼성은 충남 천안에 세계 최초 소형 아몰레드 라인 구축에 들어갔고 2007년 10월 최초로 아몰레드 양산에 성공했다.   삼성의 아몰레드는 그로부터 5년 뒤인 현재 또 하나의 신화를 창조하고 있다. 올해 양산한 지 5년 만에 영업이익 2조원 시대를 열 것이 확실시되기 때문이다.   10일 정보기술(IT) 및 증권업계 등에 따르면 유기발광다이오드(OLED) 파트를 맡은 삼성디스플레이 OLED사업부의 영업이익이 올해 사상 첫 2조원대에 도달할 것으로 전망된다. OLED사업부 영업이익은 2011년 8,500억원대로 1조원의 벽을 넘지 못했다. 하지만 올 들어 3ㆍ4분기 현재 1조5,000억원 이상을 기록해 1조원을 넘어선 데 이어 연간 2조원대에 무난히 진입할 것으로 분석됐다.   2조원대 영업이익은 삼성그룹의 삼성중공업과 삼성테크윈ㆍ삼성생명ㆍ삼성엔지니어링 등 계열사의 지난해 연간 영업이익 규모를 넘어서는 수준이다. 삼성그룹 내에서 알토란 같은 사업부로 급부상한 것이다.   삼성 관계자는 "신사업의 경우 영업이익이 1조원을 넘어서야 대접을 받는다"며 "영업이익 2조원의 의미는 신사업에서 출발한 OLED가 양산 5년 만에 주력사업으로 성장했다는 것"이라고 말했다.
번역문보기

韓国無視した日本企業, これからは大恥さらし

日 私たちも失敗韓国あざ笑ったら… 大恥さらし [ニュースフォーカス] 日 あざ笑うことをあざ笑った三星アモルレド
2005年梁山挑戦宣言すると富士山逆立ち歩み嘲弄
梁山 5年ぶりに営業利益 2兆グループ内アルトと言う(のは)事業部急浮上       かえって富士山を逆立ち歩みで上がると言った方が良いろう.   去る 2000年代の初めから能動型遺棄発狂ダイオード(AMOLED・アモルレド)を研究した三星が 2005年梁山に挑戦すると宣言すると日本企業等があざ笑いながら投げた言葉だ.   アモルレドは一般液晶表示装置(LCD)に比べて 1,000倍の高画質映像を具現するのが特徴だ. 日本競争社たちが技術問題で商用化に失敗したはずで三星のアモルレド梁山試みは無謀な歩みで思われた.   あざ笑うことを山のは日本だけではなく国内でも同じだった. 当時開発に参加した三星のある関係者は日本もできないのに三星がどのようにするかと言う(のは)反応が大多数だったと半導体神話を信じて三星があまり者ぶりに抜けたという指摘も出たと回想した. その後三星は忠南天安に世界最初小型アモルレドライン構築に入って行ったし 2007年 10月最初でアモルレド梁山に成功した.   三星のアモルレドはそれから 5年後の現在また一つの神話を創造している. 今年量産してから 5年ぶりに営業利益 2兆ウォン時代を開くことが確実視されるからだ.   10日情報技術(IT) 及び証券業界などによれば遺棄発狂ダイオード(OLED) パートを引き受けた三星ディスプレー OLED事業部の営業利益が今年史上初 2兆ウォン台に到逹することと見込まれる. OLED事業部営業利益は 2011年 8,500億ウォン台に 1兆ウォンの壁を越すことができなかった. しかし今年に入って 3・4分期現在 1兆5,000億ウォン以上を記録して 1兆ウォンを超えたのに相次ぎ年間 2兆ウォン台に難なく進入することで分析された.   2兆ウォン台営業利益は三星グループの三星重工業と三星テックウィン・三星生命・三星エンジニアリングなど系列社の去年年間営業利益規模を越す水準だ. 三星グループ内で内容が充実な事業部に急浮上したのだ.   三星関係者は新事業の場合営業利益が 1兆ウォンを超えるともてなしを受けると営業利益 2兆ウォンの意味は新事業で出発した OLEDが梁山 5年ぶりに主力事業で成長したということだと言った.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,755,769 / 2,811,753

  1. KO 255 sbtm
  2. KO 255 Member_52904
  3. 조회수 : 408
    KO 255 marvin
  4. KO 255 sbtm
  5. JA 255 star1614
  6. 조회수 : 727
    JA 255 infy
  7. 조회수 : 327
    KO 255 SharpShooter
  8. JA 255 NEO99
  9. KO 255 lotteria_
  10. JA 255 Member_52624
  11. 조회수 : 371
    JA 255 Member_52624
  12. 조회수 : 248
    JA 255 ParkGiY0ung
  13. JA 255 natumikan2
  14. KO 0 親日派
  15. JA 0 阿倍比羅夫
  16. KO 0 Member_90407
  17. 조회수 : 480
    JA 255 vozivozi1910
  18. 조회수 : 342
    KO 255 태양꽃
  19. JA 255 てんかす1
  20. 조회수 : 1,307
    JA 255 sunchan