본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

( ^~^) 세계 최대의 초콜릿의 제전, 일본인 수상

조회수 : 561
JA 255 NEO99 1,755,923 / 2,811,753

Salon Du Chocolat Paris


『살롱・듀・초콜릿・파리 』 http://www.salonduchocolat.fr/accueil.aspx

FaceBook  http://ja-jp.facebook.com/media/set/?set=a.160298550723917.42036.157315961022176&type=3

세계 최대의 초콜릿의 제전 「Salon du Chocolat Paris」에 출장되어 금년도 「Club des Croqueurs de Chocolat」품평회에서 최고위가 되는 5 타블렛 수상, 및 2012 Salon du Chocolat Awards에서「외국인 부문 최우수 쇼코라티에상」수상이라고 하는 2년 연속의 W쾌거.





「Salon du Chocolat」는 온 세상의 쇼코라티에・초콜릿 애호가가 모여 개최됩니다.

또, 「Club des Croqueurs de Chocolat(이하 C.C.C.)」는 프랑스에서 가장 권위 있는 초콜릿 애호회.전세계로부터 엔트리를 받아 블라인드 테스트에 의해 심사회를 실시해, 1~5매까지의 타블렛 획득자「프랑스의 쇼코라티에베스트 150명」를 결정합니다.

금년의 C.C.C.에 두어 코야마 세프는「 더 자신 밖에 표현할 수 없는 초콜릿은 없는 것일까?」라고 하는 자문 아래, 오리지날의 원료 만들기로부터 시 , 소재의 합작에 의해, 세프 자신이「맛있는」「재미있는」와 느껴진 초콜릿을 5품 출품되었습니다.

코야마 세프의「자신다움」를 겉(표) 나타내진 초콜릿들이, 바다를 건넌 프랑스에서도 훌륭한 평가를 얻었습니다.
정말로 축하합니다!!!



파티시에에스코야마씨의 로케이션은, 초록이 많이 자연 풍부한 토지에 있습니다.교외에 있는 것에도 불구하고, 평일의 낮이라도, 많은 고객으로 활기차 있습니다.
그리고 부지내에 들어가면 많은 건물이 눈에 들어옵니다.우선 코야마롤을 시작으로 하는 생과자나 구어 과자의 「es koyama」, 맛있는 빵의 향기나 감도는 「eS Boulangerie」, 카페 「eS LIVING hanare」, 콘피츄르&마카론「co.&m.」, 그리고 초콜릿 전문점 「Quatrieme Chocolat SHIN」.내년 2월에는 초콜릿 전문점이 리뉴얼 해, 부지내의 다른 장소에「Rozilla」라는 이름의 새 상점포가 완성한다고 합니다.
「Rozzilla」의 유래는「골목 안×고질라 」.골목 안이라고 하는 한정된 공간이 코야마 세프의 놀이터였다고 합니다.그 때 열중한 놀이, 그것이「고지 라 놀이 」.상상력을 발휘하면, 어떤 것이라도 될 수 있는 꿈과 같은 장소.아이 시대에는 누구나가 생각했던 적이 있는 이상향.그렇게 사랑스러운 기분을 담아 『Rozilla(로지라)』라고 명명해졌다고 합니다.
부지내의 각처에서 다양한 형태로 코야마 세프다움을 표현되고 있습니다.



코야마 세프를 시작으로 하는 파티시에에스코야마의 스탭의 여러분에게는, GLOBAL 시리즈를 애용 받고 있습니다.계속 YOSHIKIN는 향후도 칼날을 통해서, 맛있는 과자 만들기나 요리등의 도움이 될 수 있는 상품을 제공해 옵니다.

파티시에에스코야마씨의 홈 페이지
http://www.es-koyama.com



원문보기

( ^~^)世界最大のショコラの祭典、日本人受賞


Salon Du Chocolat Paris


『サロン・デュ・ショコラ・パリ』 http://www.salonduchocolat.fr/accueil.aspx

FaceBook  http://ja-jp.facebook.com/media/set/?set=a.160298550723917.42036.157315961022176&type=3

世界最大のショコラの祭典「Salon du Chocolat Paris」に出場され、今年も「Club des Croqueurs de Chocolat」品評会にて最高位となる5タブレット受賞、及び2012 Salon du Chocolat Awardsにて「外国人部門最優秀ショコラティエ賞」受賞という2年連続のW快挙。





「Salon du Chocolat」は世界中のショコラティエ・ショコラ愛好家が集まり開催されます。

また、「Club des Croqueurs de Chocolat(以下C.C.C.)」はフランスで最も権威あるショコラ愛好会。世界中からエントリーを受けてブラインドテストにより審査会を行い、 1~5枚までのタブレット獲得者「フランスのショコラティエ ベスト150人」を決めます。

今年のC.C.C.において小山シェフは「もっと自分にしか表現できないショコラはないのだろうか?」という自問のもと、オリジナルの原料作りから始ま り、素材のコラボレーションにより、シェフ自身が「美味しい」「面白い」と感じられたチョコレートを5品出品されました。

小山シェフの「自分らしさ」を表 現されたチョコレートたちが、海を渡ったフランスでも素晴らしい評価を得たのです。
本当におめでとうございます!!!



パティシエ エス コヤマさんのロケーションは、緑が多く自然豊かな土地にあります。郊外にあるにも関わらず、平日の昼間でも、たくさんのお客様で賑わっているのです。
そして敷地内に入るとたくさんの建物が目に入ります。まず小山ロールをはじめとする生菓子や焼き菓子の「es koyama」、おいしいパンの香り漂う「eS Boulangerie」、カフェ「eS LIVING hanare」、コンフィチュール&マカロン「co.&m.」、そしてショコラ専門店「Quatrieme Chocolat SHIN」。来年2月にはショコラ専門店がリニューアルし、敷地内の別の場所に「Rozilla」という名前の新店舗が完成するそうです。
「Rozzilla」の由来は「路地裏×ゴジラ」。路地裏という限られた空間が小山シェフの遊び場だったそうです。その時夢中になった遊び、それが「ゴジ ラごっこ」。想像力を発揮すれば、どんなものにでもなれる夢のような場所。子供時代には誰もが考えたことがある理想郷。そんないとおしい気持ちを込めて 『Rozilla(ロジラ)』と命名されたそうです。
敷地内の各所で色々な形で小山シェフらしさを表現されております。



小山シェフをはじめとするパティシエ エス コヤマのスタッフの皆様には、GLOBALシリーズをご愛用頂いております。引き続きYOSHIKINは今後も刃物を通じて、美味しいお菓子作りやお料理などのお役に立てる商品を提供して参ります。

パティシエ エス コヤマさんのホームページ
http://www.es-koyama.com



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,755,923 / 2,811,753

  1. JA 255 han_songyol
  2. JA 255 コリグーkoreag8
  3. JA 255 NEO99
  4. JA 255 ベoベmagnetic2
  5. 조회수 : 1,442
    JA 255 indicium
  6. JA 255 Member_63760
  7. JA 255 natumikan2
  8. 조회수 : 325
    JA 255 ベoベmagnetic2
  9. 조회수 : 481
    JA 255 yaong_2
  10. 조회수 : 195
    KO 255 aranai
  11. 조회수 : 704
    JA 0 continuum11
  12. 조회수 : 224
    KO 255 Member_52968
  13. KO 255 Member_52968
  14. JA 255 てんかす1
  15. 조회수 : 272
    KO 255 GGGDragon
  16. 조회수 : 646
    JA 255 dkfdkug
  17. JA 255 Member_51366
  18. KO 255 GGGDragon
  19. 조회수 : 194
    KO 255 aranai
  20. KO 255 soribada