어젯밤
↓
「북한 장거리 로켓, 해체의 징조를 파악할 수 있던」한국 정부 관계자
북한이 발사를 예고하고 있던 장거리 로켓의 해체 작업에 착수한 징조를 파악할 수 있었다.한국내의 복수의 미디어가 11일, 전했다.
보도에 의하면,한국 정부 관계자는 위성 사진을 분석한 결과, 북한이 3단 로켓의 해체 작업에 들어갔다고 보여지는 것을 밝혔다.
정부 관계자는 그러나, 북한이 연내에 로켓 발사의 계획을 완전하게 방폐하려고 하고 있는지, 그렇지 않으면 일단 해체 작업을 실시한 뒤, 다시 3단 로켓의 조립에 들어가려고라고 있는지, 아직 정확한 의도를 파악하는 것은 어렵다고 말했다.
중앙 일보 2012/12/11/16:40
http://japanese.joins.com/article/745/164745
오늘 아침
↓
북쪽 로켓 결함은 예상보다 심각？…김 타다시 은혜의 리더쉽에 타격도
북한이 평안 북도동창리의 발사대에 설치한 장거리 로켓을 11일 로 분리하기 시작했던 것이 확인되어 그 배경으로 관심이 모여 있다.발사 예정 기간을 29일까지 1주간 연장한다고 발표한 다음날, 3단 구조의 로켓을 해체하기 시작했던 것이다.
와 에 관계되어 한국 정부당국자는「현재로서는 발사 자체가 어려울 만큼의 단계는 아니라고 판단하고 있는」라고 말했다.단지 기술의 결함을 보완하는 것이라면, 10일 정도 과 후, 또 발사 준비에 들어가는 것이 가능이라고 하는 것이, 대북 정보 관계자의 설명이다.그러나 조립을 완료한 3단 로켓을 또 분리했다는 것은 심각한 상태 황인 것을 나타내고 있으면, 전문가는 지적하고 있다.
윤웅소프(윤・운소프) 한국 연구 재단 거대 과학 단장(연세대교수)은「로켓 (을)를 해체해, 숍(shop=격납고 형태의 로켓 조립동)으로 옮긴 후에 점검한다는 것은, 발사체의 외부는 아니고 내부에 꽤 큰 문제가 발생했다고 말하는 의미」로 해「또 곧바로 발사하는 것은 어렵다고 생각하지 않으면 안 되는」라고 말했다.
북한이 발표한「조종 발동기 계통의 이상」가 예상이 위에 심각한 상태일지도 모른다고 하는 견해도 있다.4개의 추진력 엔진을 결합한 형태의「은하 3호」로켓의 조종 발동기는 크고 2로 분류된다.각각 의 엔진이 섬세한 움직임으로 추진 방향을 조정하는 장치와 각 엔진의 내부 발생 출력을 조정하는 부분이다.전자의 경우, 비교적 간단하게 수리가 가능하다.그러나 엔진출 힘에 이상이 생겼을 경우, 1단째의 엔진을 꺼내 검사할 필요가 있다.윤웅소프 단장은「북한의 로켓과 닮은 패턴의 중국의 장정 계열 로켓도, 엔진에 문제가 발생하면, 수리에 상당한 시간이 걸리는」라고 설명했다.
발사 기간 마지막 날의 29일의 전후에 북한에서는 다양한 정치 일정이 예정되어 있다.30일은 김 타다시 은혜가 처음으로 최고 직위의 최고 사령관에 종사한 날이다.
24일은 김 타다시숙(김・젼스크, 김 타다시 은혜의 숙모)의 생일, 27일은 사회주의 헌법절이다.김 타다시 은혜로서는, 연내의 발사가 불발에 끝나거나 무리한 발사 강행으로 또 실패하는 경우, 리더쉽에 상처를 입는다고 하는 딜레마에 빠져 있는 상황이다.
중앙 일보 2012/12/12/08:54
http://japanese.joins.com/article/774/164774
실망했어？www
