본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인들의 웃음은 편하다.

조회수 : 285
KO 255 ProJapanese 1,743,725 / 2,811,753

 

드라마에서나 영화에서나

일본인들의 웃음은 따라 웃게 된다.

정말 행복감과 만족에서 나오는 웃음 같다.

하지만 한국에서 한국인들이 웃는 것은 너무 어색한 기분이 든다.

내가 한국인이라 한국인을 너무 잘 알기 때문에 웃음을 제대로 받아들이지 못하는 것일까

번역문보기

日本人たちの笑いは楽だ.

 

ドラマでも映画でも

日本人たちの笑いは従って笑うようになる.

本当に幸福感と満足から出る笑いみたいだ.

しかし韓国で韓国人たちが笑うことはとてもぎこちない気がする.

私が韓国人だから韓国人をあまりよく分かるから笑いをまともに受け入れることができないことだろう

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,743,725 / 2,811,753

  1. 1743721 【일본】수뇌끼리의 전화 회담, 한국을 배제 14
    조회수 : 1,151
    JA 255 Member_51366
  2. 1743722 oecd 일본 세계 1위 ww 53
    조회수 : 534
    KO 255 GGGDragon
  3. 1743723 오랜만입니다. 2
    조회수 : 222
    KO 0 親日派
  4. 1743724 일본인! 해석해 주세요 6
    조회수 : 344
    JA 255 Member_52807
  5. 1743725 현재 글 일본인들의 웃음은 편하다. 2
    조회수 : 285
    KO 255 ProJapanese
  6. 1743726 일본인이 보면 열등감을 내보이는 사진 ww 9
    조회수 : 437
    KO 255 wwwwwwwwwww
  7. 1743727 나의 일본에 대한 관심 1
    조회수 : 233
    JA 255 Member_52549
  8. 1743728 러일 전쟁의 무렵의 조선
    조회수 : 373
    JA 255 pinknohat
  9. 1743729 여자 아이 「아, 고양이 가 위험하다」
    조회수 : 438
    JA 255 akatoraneko
  10. 1743730 비위생적인 식품 공장이군요！(·∀·) 7
    조회수 : 571
    JA 255 Member_50274
  11. 1743731 아소우씨 「통화안경쟁은 하지 않는다고 할 약속을 지킨 것은 일본만이다.외국에 말해지는 도리는 없다.미국은 더 달러고이든」 2
    조회수 : 786
    JA 255 Member_52624
  12. 1743732 「아이돌 따님」(95년) 3
    조회수 : 366
    JA 255 Member_52624
  13. 1743733 보통 한국인의 일본에 대한 관심 ~!!!!! 7
    조회수 : 397
    JA 255 ベoベmagnetic2
  14. 1743734 학교에 일본인 한명 있었는데 6
    조회수 : 314
    KO 255 idf1212
  15. 1743735 중의원 선거 비례 부활의 관.넷 조사에서 월등의 지지를 받고 있던 6
    조회수 : 698
    JA 255 koajisai
  16. 1743736 이것은 너무하다 일본! 1
    조회수 : 26,101
    KO 255 SODTokyoHot
  17. 1743737 【오늘의】나이스인 뉴스【한국】그 29 4
    조회수 : 549
    JA 255 dengorou
  18. 1743738 「재정의 벼랑」회피에 마지막 순간 술책 미 정부와 야당(12/12/30)
    조회수 : 385
    JA 255 Member_52624
  19. 1743739 순수한 혈통에 집착하는 한국인에 질문 1
    조회수 : 273
    JA 255 pinknohat
  20. 1743740 금년 활약한 조선인 4
    조회수 : 334
    JA 255 han_songyol